rozkaz

rozkaz (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	rozkaz	rozkazy
Genitiv	rozkazu	rozkazů
Dativ	rozkazu	rozkazům
Akkusativ	rozkaz	rozkazy
Vokativ	rozkaze	rozkazy
Lokativ	rozkaze rozkazu	rozkazech
Instrumental	rozkazem	rozkazy

Worttrennung:

roz·kaz

Aussprache:

IPA: [ˈrɔskas]

Hörbeispiele:  rozkaz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anordnung, deren bedingungslose Erfüllung erwartet wird; Befehl, Weisung, Order, Militär: Kommando, Appell

Synonyme:

[1] příkaz, nařízení

Beispiele:

[1] Dostavím se na váš rozkaz.

Auf Ihren Befehl hin werde ich mich einfinden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vydat/vydávat rozkaz — Befehl geben, udělit rozkaz — Befehl erteilen

Wortfamilie:

rozkázat, rozkazovat

Übersetzungen

 [1] Anordnung, deren bedingungslose Erfüllung erwartet wird

Deutsch: Befehl m, Weisung f, Order f, Kommando n, Appell m Englisch: order → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozkaz“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozkaz“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozkaz“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „rozkaz“