Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Zum Inhalt springen

wdowa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ wdowa wdowy
Genitiv wdowy wdów
Dativ wdowie wdowom
Akkusativ wdowę wdowy
Instrumental wdową wdowami
Lokativ wdowie wdowach
Vokativ wdowo wdowy

Worttrennung:

wdo·wa, Plural: wdo·wy

Aussprache:

IPA: [ˈvdɔva], Plural: [ˈvdɔvɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wdowa (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Frau, deren Ehemann verstorben ist: Witwe
[2] Zoologie: Witwe (Latrodectus)

Herkunft:

[1] Erbwort aus dem urslawischen *vьdova; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch vdova → cs, slowakisch vdova → sk, obersorbisch wudowa → hsb, niedersorbisch hudowa → dsb, russisch вдова (vdova→ ru, ukrainisch удова (udova→ uk, slowenisch vdova → sl, serbokroatisch удова (udova→ sh und bulgarisch вдовица (vdovica→ bg sowie ferner mit altpreußisch widdewū, sanskrit vidháva, lateinisch vidua → la und althochdeutsch wituwa (neuhochdeutsch Witwe)[1]

Männliche Wortformen:

[1] wdowiec

Verkleinerungsformen:

[1] wdówka

Oberbegriffe:

[1] kobieta
[2] pająk, pajęczak, stawonóg, bezkręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[2] czarna wdowa

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] wdowi

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „wdowa
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wdowa
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wdowa
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „wdowa

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „вдова