Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
See also: दै, दाः, and

Hindi

edit
Hindi numbers (edit)
20
 ←  1
2
3  → 
    Cardinal: दो (do)
    Ordinal: दूसरा (dūsrā), दूजा (dūjā), द्वितीय (dvitīya)
    Adverbial: दोबारा (dobārā), दुबारा (dubārā)
    Multiplier: दोगुना (dogunā), दुगना (dugnā), दोहरा (dohrā)
    Collective: दोनों (donõ)
    Fractional: आधा (ādhā)

Pronunciation

edit
  • (Delhi) IPA(key): /d̪oː/
  • Audio:(file)

Etymology 1

edit

Inherited from Old Hindi दो (do), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑁄 (do), from Sanskrit द्व (dvá) (also duváu and duvā́), from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Cognate with Marathi दोन (don), Gujarati બે (be), Bengali দুই (dui), Nepali दुई (duī), Konkani दोन (don), Punjabi ਦੋ (do), Maithili दू (), Bhojpuri दू (), and distantly English two.

Numeral

edit

दो (do) (native script symbol , Urdu spelling دو) (cardinal)

  1. two (2)

Etymology 2

edit

Verb

edit

दो (do) (Urdu spelling دو)

  1. inflection of देना (denā):
    1. second-person plural subjunctive
    2. second-person plural present imperative: give
    मुझे पैसे दोmujhe paise doGive me the money!

References

edit
  • Jaroslav Strnad (2013) Morphology and Syntax of Old Hindī : Edition and Analysis of One Hundred Kabīr Vānī Poems From Rājasthān (Brill's Indological Library; 45), Leiden, →OCLC, page 241
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “do”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 380
  • McGregor, Ronald Stuart (1993) “दो”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

edit

Alternative scripts

edit

Pronunciation

edit

Root

edit

दो (do)

  1. Alternative form of दा (, to divide, mow)