π π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉ
Gothic
editEtymology
editFrom π π°πΉπ»π° (waila) +β *πΌπ΄ππ΄πΉ (*mΔrei). The latter derives from Proto-Germanic *mΔrΔ―Μ. The entire compound may be a calque of Ancient Greek Ξ΅α½ΟΞ·ΞΌΞ―Ξ± (euphΔmΓa), the word found in the Greek passages corresponding to where this Gothic word is found.
Noun
editπ π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉ β’ (wailamΔrei)Β f
- (hapax) good reputation
- Antonym: π π°πΎπ°πΌπ΄ππ΄πΉ (wajamΔrei)
- Corinthians II 6:8 A:
- πΎπ°π· πΈπ°πΉππ· π πΏπ»πΈπΏ πΎπ°π· πΏπ½ππ π΄ππ΄πΉπ½, πΈπ°πΉππ· π π°πΎπ°πΌπ΄ππ΄πΉπ½ πΎπ°π· π π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉπ½, ππ π΄ π°πΉππΆπΎπ°π½π³π°π½π πΎπ°π· ππΏπ½πΎπ΄πΉπ½π°πΉ, ππ π΄ πΏπ½πΊπΏπ½πΈπ°πΉ πΎπ°π· πΏππΊπΏπ½π½π°πΉπ³π°πΉ,
- jah ΓΎairh wulΓΎu jah unswΔrein, ΓΎairh wajamΔrein jah wailamΔrein, swΔ airzjandans jah sunjeinai, swΔ unkunΓΎai jah ufkunnaidai,
- By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true; (KJV)
Declension
editFeminine Δ«n-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | π
π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉ wailamΔrei |
π
π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉπ½π wailamΔreins |
Vocative | π
π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉ wailamΔrei |
π
π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉπ½π wailamΔreins |
Accusative | π
π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉπ½ wailamΔrein |
π
π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉπ½π wailamΔreins |
Genitive | π
π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉπ½π wailamΔreins |
π
π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉπ½π wailamΔreinΕ |
Dative | π
π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉπ½ wailamΔrein |
π
π°πΉπ»π°πΌπ΄ππ΄πΉπΌ wailamΔreim |