Geld

See also: geld and geldt

German

Etymology

From Middle High German gelt, from Old High German gelt, kelt, from Proto-West Germanic *geld, from Proto-Germanic *geldą (“reward, gift, money”), from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”).

The modern consonantism -d instead of expected -t is Central and Low German (compare Middle Low German gelt, -des, from Old Saxon geld); but also Upper German in some dialects through revoicing after -l-. Compare Dutch geld, English geld, yield, Swedish gäld.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɛlt/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛlt

Noun

Geld n (strong, genitive Geldes or Gelds, plural Gelder)

1. money

   Synonyms: see Thesaurus:Geld

Usage notes

• The plural Gelder refers to several sources or purposes of capital, or several amounts of money received or spent (mostly in the context of larger public or corporate budgets).

Declension

Declension of Geld [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Geld	die	Gelder
genitive	eines	des	Geldes, Gelds	der	Gelder
dative	einem	dem	Geld, Gelde1	den	Geldern
accusative	ein	das	Geld	die	Gelder

¹Now rare, see notes.

Synonyms

• Asche
• Kies
• Knete
• Kohle
• Kröten
• Mäuse
• Moneten
• Moos
• Penunze
• Piepen
• Pinkepinke
• Zaster

 

Derived terms

• Arbeitslosengeld
• Blutgeld
• Brautgeld
• Buttergeld
• Danegeld
• Draufgeld
• Drogengeld
• Eiergeld
• Erpressungsgeld
• Festgeld
• Freigeld
• Geldautomat
• geldgeil
• Geldgier
• geldhungrig
• geldpolitisch
• Geldschein
• geldwert
• Hartgeld
• Hausgeld
• Kilometergeld
• Kleingeld
• Kranzgeld
• Kriegsgeld
• Lagergeld
• Manngeld
• Netzgeld
• Ordnungsgeld
• Ostgeld
• Papiergeld
• Plastikgeld
• Preisgeld
• Prisengeld
• Rechengeld
• Reisegeld
• Restgeld
• Retourgeld
• Reuegeld
• Rollgeld
• Sackgeld
• Schmerzengeld
• Schulgeld
• Schutzgeld
• Schwangerengeld
• Schwarzgeld
• Schweigegeld
• Schweinegeld
• Schwundgeld
• Servicegeld
• Spielgeld
• Stallgeld
• Standgeld
• Steuergeld
• Strafgeld
• Streikgeld
• Sühnegeld
• Sündengeld
• Tafelgeld
• Tagegeld
• Tagesgeld
• Taggeld
• Taschengeld
• Teilarbeitslosengeld
• Termingeld
• Trinkgeld
• Ultimogeld
• Umzugsgeld
• Unterhaltsgeld
• Usegeld
• Verletztengeld
• Wassergeld
• Wechselgeld
• Wergeld
• Westgeld
• Wohngeld
• Zeichengeld
• Zwangsgeld

 

Related terms

• gelten
• Gold

Further reading

• “Geld” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Geld” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Geld” in Duden online
• Geld on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Geld” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

Hunsrik

Etymology

From Middle High German gelt, from Old High German gelt, kelt, from Proto-West Germanic *geld (“reward, gift, money”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kelt/

Noun

Geld n (plural Gelder)

1. money

   Ich hon keen Geld meh.

   I have no more money.

Further reading

• Piter Kehoma Boll (2021) “Geld”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português‎^[1] (in Portuguese), 3rd edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 64

Luxembourgish

Etymology

From Middle High German gelt, from Old High German kelt, from Proto-West Germanic *geld.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡælt/

Noun

Geld n (plural Gelder)

1. money

Synonyms

• Suen
• Kitten
• Quat/Quatzen
• Zaster

Further reading

• Geld in the Lëtzebuerger Online Dictionnaire

Pennsylvania German

Etymology

From Middle High German gelt, from Old High German kelt, from Proto-West Germanic *geld. Compare German Geld, Dutch geld.

Noun

Geld n

1. money