ausstopfen
German
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editausstopfen (weak, third-person singular present stopft aus, past tense stopfte aus, past participle ausgestopft, auxiliary haben)
- (transitive) to stuff a void, to make (look) full
- Ich habe mich als Frau verkleidet und den BH mit Apfelsinen ausgestopft.
- I dressed up as a woman and stuffed my bra with oranges.
- (usually transitive) to stuff (animals), to practice taxidermy
- Das Wohnzimmer war voll mit ausgestopften Tieren.
- The sitting-room was full of stuffed animals.
Conjugation
editinfinitive | ausstopfen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | ausstopfend | ||||
past participle | ausgestopft | ||||
zu-infinitive | auszustopfen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich stopfe aus | wir stopfen aus | i | ich stopfe aus | wir stopfen aus |
du stopfst aus | ihr stopft aus | du stopfest aus | ihr stopfet aus | ||
er stopft aus | sie stopfen aus | er stopfe aus | sie stopfen aus | ||
preterite | ich stopfte aus | wir stopften aus | ii | ich stopfte aus1 | wir stopften aus1 |
du stopftest aus | ihr stopftet aus | du stopftest aus1 | ihr stopftet aus1 | ||
er stopfte aus | sie stopften aus | er stopfte aus1 | sie stopften aus1 | ||
imperative | stopf aus (du) stopfe aus (du) |
stopft aus (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich ausstopfe | dass wir ausstopfen | i | dass ich ausstopfe | dass wir ausstopfen |
dass du ausstopfst | dass ihr ausstopft | dass du ausstopfest | dass ihr ausstopfet | ||
dass er ausstopft | dass sie ausstopfen | dass er ausstopfe | dass sie ausstopfen | ||
preterite | dass ich ausstopfte | dass wir ausstopften | ii | dass ich ausstopfte1 | dass wir ausstopften1 |
dass du ausstopftest | dass ihr ausstopftet | dass du ausstopftest1 | dass ihr ausstopftet1 | ||
dass er ausstopfte | dass sie ausstopften | dass er ausstopfte1 | dass sie ausstopften1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
editFurther reading
edit- “ausstopfen” in Duden online
- “ausstopfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache