gælle

See also: gälle and Gaëlle

Danish

Etymology

From Old Norse gjǫlnar f pl, from Proto-Germanic *gelunō, cognate with Norwegian gjelle, Swedish gäl (English gill is from Old Norse).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɛlə/, [ˈɡ̊ɛlə]
• Homophone: gælde

Noun

gælle c (singular definite gællen, plural indefinite gæller)

1. gill (breathing organ of fish)

Declension

Declension of gælle

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	gælle	gællen	gæller	gællerne
genitive	gælles	gællens	gællers	gællernes

Verb

gælle (past tense gællede, past participle gællet)

1. to gill (to remove the gills from a fish as part of gutting it)
   • 1949, H. Richter-Friis, Den danske levnedsmiddelindustri, page 137:

     For at betegne, at silden er gællet i fersk stand, benævnes den af og til »ferskgællet«. »Fiskepakket sild« er sild, der er gællet og saltet i tønder om bord i fiskefartøjerne, […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2006, Preben Dahlstrøm, Havfisk og fiskeri, page 298:

     Den danske sild blev oprindeligt saltet urenset, men blev senere gællet og renset inden saltningen, […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2010, Religionsforskningen før og nu (Tove Tybjerg, Armin W. Geertz, Tim Jensen), volume 1, page 277:

     For ham var mundheldene som røgede sild. De blev fanget, gællet, renset for indmad, røget og lagt ned pænt hver anden med hovedet i den ene retning og hver anden modsat: […]

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Inflection of gælle

	present	past
simple	gæller	gællede
perfect	har gællet	havde gællet
passive	gælles	gælledes
participle	gællende	gællet
imperative	gæl	—
infinitive	gælle	—
auxiliary verb	have	—
gerund	gællen	—

References

“gælle” in Den Danske Ordbog