koppen
See also: Koppen
Danish
editNoun
editkoppen c
Dutch
editEtymology
editFrom kop.
Pronunciation
editVerb
editkoppen
- To strike with the head; as in soccer, to head (the ball)
- De voetballer kopte de bal direct binnen
- (please add an English translation of this usage example)
- (of newspapers) To run a headline.
- De krant kopte "Meer vertrouwen in de economie".
- (please add an English translation of this usage example)
- (horticulture) To deadhead
- Als je je petunia's kopt, zullen ze er langer goed uitzien.
- If you deadhead your petunias, they will look good for longer.
Inflection
editConjugation of koppen (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | koppen | |||
past singular | kopte | |||
past participle | gekopt | |||
infinitive | koppen | |||
gerund | koppen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | kop | kopte | ||
2nd person sing. (jij) | kopt, kop2 | kopte | ||
2nd person sing. (u) | kopt | kopte | ||
2nd person sing. (gij) | kopt | kopte | ||
3rd person singular | kopt | kopte | ||
plural | koppen | kopten | ||
subjunctive sing.1 | koppe | kopte | ||
subjunctive plur.1 | koppen | kopten | ||
imperative sing. | kop | |||
imperative plur.1 | kopt | |||
participles | koppend | gekopt | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
Derived terms
editDescendants
edit- → Papiamentu: kòp
Noun
editkoppen
German
editEtymology
editMiddle High German koppen (“to spit”)
Pronunciation
editVerb
editkoppen (weak, third-person singular present koppt, past tense koppte, past participle gekoppt, auxiliary haben)
- (intransitive, of a horse) to crib
- 1937, Valentin Stang, David Wirth, Tierheilkunde und Tierzucht, volume 11, Urban & Schwarzenberg, page 335:
- Es verblieb dort ein volles Halbjahr, ohne daß es je gekoppt hätte. Als es dann in einen Stand mit schmalrandiger Krippe gestellt wurde, begann das Pferd sogleich das Koppen wieder auszuüben.
- It stayed there for a full six months without ever cribbing. When it was then placed in a stand with a narrow-rimmed crib, the horse immediately began to suck wind again.
- (intransitive, archaic) to belch
- Synonym: rülpsen
Conjugation
editinfinitive | koppen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | koppend | ||||
past participle | gekoppt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich koppe | wir koppen | i | ich koppe | wir koppen |
du koppst | ihr koppt | du koppest | ihr koppet | ||
er koppt | sie koppen | er koppe | sie koppen | ||
preterite | ich koppte | wir koppten | ii | ich koppte1 | wir koppten1 |
du kopptest | ihr kopptet | du kopptest1 | ihr kopptet1 | ||
er koppte | sie koppten | er koppte1 | sie koppten1 | ||
imperative | kopp (du) koppe (du) |
koppt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
editNorwegian Bokmål
editPronunciation
editNoun
editkoppen m
Norwegian Nynorsk
editNoun
editkoppen m
Swedish
editNoun
editkoppen
West Frisian
editNoun
editkoppen
Categories:
- Danish non-lemma forms
- Danish noun forms
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/ɔpən
- Rhymes:Dutch/ɔpən/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch terms with usage examples
- nl:Horticulture
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German intransitive verbs
- German terms with quotations
- German terms with archaic senses
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms
- West Frisian non-lemma forms
- West Frisian noun forms