pahcalli

Central Nahuatl

Pronunciation

• IPA^(key): [paʔˈka.lːi]

Noun

pahcalli (inanimate)

1. pharmacy.

Classical Nahuatl

Alternative forms

• pacalli (obsolete spelling)

Etymology

From pahtli (“medicine”) +‎ calli (“house”).

Pronunciation

• IPA^(key): [paʔˈka.lːi]

Noun

pahcalli (inanimate)

1. A place where medicine is sold, an apothecary or pharmacy.
   • 1555, Alonso de Molina, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 35v:

     Botica de medicinas.  pacalli.papialoya.panamacoya.

     An apothecary that sells medicines. pacalli. papialoya. panamacoya.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 21r. col. 1:

     Botica de medicinas.pacalli. papialoyan. panama- / coyan.

     An apothecary that sells medicines. pacalli. papialoyan. panamcoyan.

   • Idem, f. 78v. col. 1.

     Pacalli. botica, o tienda de medicinas.

     Pacalli. an apothecary, or a store that sells medicines.

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 21r, 78v