paikoilleen

Finnish

Etymology

The allative plural of paikka (paikoille) with a possessive suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑi̯koi̯lːeːn/, [ˈpɑ̝i̯ko̞i̯lːe̞ːn]
• Rhymes: -ɑikoilːeːn
• Syllabification^(key): pai‧koil‧leen

Adverb

paikoilleen

1. to where they belong

   panna paikoilleen ― to put up, put away

   Laita tavarasi paikoilleen!

   Please put your things to where they belong!

   Be sure to put up the tools when you finish. / Please put away the tools when you are finished.

   Pane työkalut paikoilleen, kun lopetat.

   Panin vatteet paikoilleen siistiäkseni huonetta.

   I put the clothes away so as to neaten the room.

2. Synonym of paikalleen

Inflection

→○	allative	paikoilleen
○	adessive	paikoillaan
○→	ablative	paikoiltaan

Personal/possessive forms of paikoilleen
no possessor	—
possessor	singular	plural
1st person	paikoilleni	paikoillemme
2nd person	paikoillesi	paikoillenne
3rd person	paikoilleen paikoillensa

Further reading

• “paikoilleen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03