Talk:2 Cheap Cars

A fact from 2 Cheap Cars appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 5 June 2021 (check views). The text of the entry was as follows:

Did you know... that 2 Cheap Cars withdrew a television advertisement in New Zealand because children were copying the main character's catchphrase, "Ah so", which they sometimes pronounced "asshole"?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2021/June. The nomination discussion and review may be seen at Template:Did you know nominations/2 Cheap Cars.

Wikipedia

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Articles for creation

	This article was reviewed by member(s) of WikiProject Articles for creation. The project works to allow users to contribute quality articles and media files to the encyclopedia and track their progress as they are developed. To participate, please visit the project page for more information.Articles for creationWikipedia:WikiProject Articles for creationTemplate:WikiProject Articles for creationAfC articles
	This article was accepted from this draft on 18 October 2016 by reviewer Sionk (talk · contribs).

Companies Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Companies, a collaborative effort to improve the coverage of companies on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CompaniesWikipedia:WikiProject CompaniesTemplate:WikiProject Companiescompany articles

Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

WikiProject Companies To-do:

Here are some tasks awaiting attention:

Article requests : Wikipedia:Requested articles/Business and economics/Companies
Assess : Category:Unassessed company articles
Copyedit : Category:Company articles needing attention
Infobox : Category:Company articles needing infoboxes
Maintain : Portal:Companies
Stubs : Help expand stub articles located at Category:Company stubs
Other :
- Tag company articles with the {{portal|Companies}} template
- Tag company talk pages with the {{WikiProject Companies}} project banner
- Answer requests for comments

New Zealand Low‑importance

	New Zealand portal This article is within the scope of WikiProject New Zealand, a collaborative effort to improve the coverage of New Zealand and New Zealand-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.New ZealandWikipedia:WikiProject New ZealandTemplate:WikiProject New ZealandNew Zealand articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Automobiles Low‑importance

	Cars portal This article is within the scope of WikiProject Automobiles, a collaborative effort to improve the coverage of automobiles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.AutomobilesWikipedia:WikiProject AutomobilesTemplate:WikiProject AutomobilesAutomobile articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This article was created or improved during WikiProject Oceania's "10,000 Challenge", which started in November 2016 and is still continuing. You can help!

Did you know nomination[edit]

The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.

The result was: promoted by MeegsC (talk) 18:58, 30 May 2021 (UTC)[reply]

(

Comment or view
Article history

)

... that 2 Cheap Cars pulled a TV ad in New Zealand because children were copying the "Ah so" phrase that was used in it, which they often made sound like "asshole"? Source: Stuff.nz

Reviewed: George H. W. Bush 1992 presidential campaign
Comment: Excluding the bullets that don't count under DYK rules

5x expanded by The C of E (talk). Self-nominated at 07:36, 1 May 2021 (UTC).[reply]

General: Article is new enough and long enough
New enough: Long enough:

Policy compliance:

Adequate sourcing:
Neutral:
Free of copyright violations, plagiarism, and close paraphrasing:

Hook eligibility:

Cited:
Interesting: - n See comments

QPQ: Done.

Overall: I did an extensive copyedit of the article to remove duplicate information, merge sections into the history subheading and removing WP:PROMO text. The C of E please doublecheck the article to ensure the new text accurately reflects the sources. I didn't approve the hook because the text is convaluted. I have proposed ALTs below. Z1720 (talk) 00:59, 27 May 2021 (UTC)[reply]

ALT1:... that 2 Cheap Cars withdrew a TV ad in New Zealand because children were copying the main character's catchphrase, "Ah so", which the children sometimes pronounced as "asshole"?
ALT2:... that 2 Cheap Cars withdrew a TV ad in New Zealand because children were copying the main character's catchphrase and mispronouncing it as "asshole"?
ALT3:... that 2 Cheap Cars withdrew a TV ad in New Zealand because children were mispronouncing the main character's catchphrase as "asshole"?

Let me know which you prefer, or if you have another ALT suggestion. Z1720 (talk) 00:59, 27 May 2021 (UTC)[reply]

- @Z1720: Thank you for reviewing. ALT1 is my preference there because it contains all the information in the original so I would be happy to go with that. The C of E God Save the Queen! (talk) 04:48, 27 May 2021 (UTC)[reply]
  - Apporved all hooks, with a preference for ALT1. ~~Unfortunately, I requested a revdel of plagiarised material that was added into the article in 2019. Promoters, please ensure that the revdel is resolved before promoting. Thanks!~~ Revdel is complete. Z1720 (talk) 21:52, 27 May 2021 (UTC)[reply]