Wikipedia talk:WikiProject History

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia


    Main pageDiscussion pageSub-pages indexArticle
    Alerts
    AssessmentReviewCollaborationTask ForcesOutreachMembersPopular pages
    Skip to top
    Skip to bottom
    WikiProject Announcements

    WikiProject iconHistory Project‑class
    WikiProject iconThis page is within the scope of WikiProject History, a collaborative effort to improve the coverage of the subject of History on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
    ProjectThis page does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.

    WikiProject History needs you!!!![edit]

    This section is pinned and will not be automatically archived.

    Hi everyone. I am writing to ask for any volunteers who might like to get more involved here at WikiProject History. Right now, we would like to get WikiProject History up and running again. A number of people have signed up in the past, and indicated their willingness to be involved. If you're still here, feel free to reply here. You can reply here in this section, even if it's just to say hello. If you want, you can simply let me know what you are personally working on right now. or also, if you want, you can let me know what your interests are, what topics you find interesting, what you;d like to do, or how you'd like to be involved. whatever it may be, we'd like to hear from you. we appreciate it. thanks!! --Sm8900 (talk) 14:55, 10 January 2020 (UTC)[reply]

    Thanks for posting and calling out. Community building can be a challenge. My view is that if a WikiProject manages to attract 3 people who post once a month, then that is the foundation for being ready for newcomer comments and engagement. All this works better if none of those three go far out of their usual routine and if they also watch for comments. I am unable to be around regularly myself, but I will be a sport and post a challenge for now. Blue Rasberry (talk) 16:38, 10 January 2020 (UTC)[reply]
    Bluerasberry, that's terrific. thanks for your reply. yes, that's totally fine. a little interaction is all we need to keep things moving along here. it is great to hear from you. whatever frequency is feasible for individuals is totally fine here. our main goal is simply to get different views over time. your note is very helpful. thanks! --Sm8900 (talk) 17:56, 10 January 2020 (UTC)[reply]
    I've been watching this page for a while, and it's nice to see a little activity around here – it has been seeming a little moribund lately. I agree with Blue Raspberry – you don't need that many posts for a project to reach a critical mass of activity where people start looking at it regularly. Take WP:CGR – there are only about 5 new discussions posted on the talk page per month, but while a few of those are notices of discussions elsewhere, most of them do actually lead to discussion on the talk page itself. And if you hang about there, you will notice the same names coming up again and again in discussions. I suspect the same is true of other active wikiprojects – there are a few regular contributors who keep discussions going, which makes anyone else who looks in feel as though it's worth watching the page. Caeciliusinhorto (talk) 20:20, 10 January 2020 (UTC)[reply]
    Caeciliusinhorto those are great points. I appreciate your ideas and input here. thanks!! --Sm8900 (talk) 00:16, 12 January 2020 (UTC)[reply]
    Glad to see the initiative and jumping in to say that this talk page is now on my watchlist too. I do not have much experience with article assessment or other WikiProject-specific tasks, but history is one of my areas of interest, and I do work on a lot of history-related articles, so it's good to know that this space can possibly be used as a resource/sounding board for related questions when/if they come up.--MattMauler (talk) 16:21, 13 January 2020 (UTC)[reply]
    I've been lurking around here for a bit now. I have some older accounts that apparently weren't linked to my email, hence why my account says it was created today. I would personally love to contribute, but I frankly have no idea where to start. Any pointers would be appreciated! If it helps, I am most interested in the period from roughly 1800 onward. Lord Dweebington1 (talk) 04:54, 26 January 2021 (UTC)[reply]

    Developing a canon of culture to translate[edit]

    This section is pinned and will not be automatically archived.

    In a few months there will be an LGBT+ Wiki conference as described at meta:Queering Wikipedia. This will be the first global gathering of LGBT+ Wikipedia editors to develop LGBT+ content.

    Telling the story of the history of the LGBT+ movement is a challenge. We have cultural diversity, as every culture has an LGBT+ history with events. We also have many time periods to cover, as over the centuries, some cultures had more or less activity with records to mention. There is no canon of most popular or recommended events or topics in LGBT+ global history.

    As with all Wikipedia development projects we have limited volunteer labor. There are thousands of English language topics, but if the goal is to promote global education and culture, then we should focus on a subset of these articles and stage that subset for translation. I guessed that 100 articles would be a good number, and documented this concept at meta:Wiki99.

    Here is my question for WikiProject History: suppose that a group wants to promote global multilingual education in a field, and that group decides to develop about 100 Wikipedia articles in that field for translation and cultural exchange. How should we determine the weight of how many of those articles should be from one country, and from what time period?

    Some cases where people have asked about this are religion, architecture, science, women's history, medicine, and other similar broad fields which have their own regional and global culture and history. Any brief thoughts? Blue Rasberry (talk) 16:50, 10 January 2020 (UTC)[reply]

    @Bluerasberry: I am wary of efforts like this and WiR because it starts with a WP:RIGHTGREATWRONGS premise. The meta page you linked lists people of other ideologies as "barriers" which seems needlessly hostile and would otherwise be considered a personal attack. That said, I think that the content developed should be driven by available source material, not arbitrary quotas. While English-language articles can be translated with their English-language citations to other wikis, compliance with WP:V as it exists in other wikis is best accomplished locally with source material from those languages. I would hope translators would be searching for those en-wp articles that are also supported in the target language's literature thereby enabling editors in other languages to discover sources they can read directly rather than reply upon machine translation. There's also a neo-Colonial edge to the project which I find problematic. Shouldn't we let the foreign-language readership determine which articles they desire rather than have articles chosen by first-world editors? I would start in the target-language wikis looking for requested articles and preponderant red links. Our biases as editors shouldn't determine what happens outside our home wiki under the guise of "diversity." Chris Troutman (talk) 17:24, 10 January 2020 (UTC)[reply]
    @Chris troutman: If there is hostility then it is an error and either you or anyone else could remove it. I am not immediately sure what seems negative here.
    Wikipedia does not have a philosophy or culture of translation right now. I am not aware of any systematic effort to choose what to translate or how to pass content around.
    My objective in encouraging a little translation is to encourage yet more editing and cultural exchange. When there is little content on a subject in any language Wikipedia, then few people want to start engaging. After there is a little information, even if it is low quality, then more people will engage to make that better.
    Of course English language Wikipedia is dominant and I do not want that forever. However, Wikipedia is having its 19th birthday this week and still we have major content gaps in many languages with no plan to fix that. Somehow in some way we should plan to get more content into more languages and improve cultural exchange. I am not sure what that looks like, but curating a little content for translation seems like a safe enough low-labor, low-cost initiative for some people to try.
    If you have an idea to do things differently then suggest an alternative. Any other options are helpful. Thanks. Blue Rasberry (talk) 16:02, 13 January 2020 (UTC)[reply]
    WP:VITAL? Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 03:53, 13 November 2022 (UTC)[reply]


    I'm going to side-step the LGBTQ topic, & address the more general issue: where should we encourage article development between Wikipedias of different languages? My answer is that we should encourage articles in a given Wikipedia to give preference to sources in its native language. That is, German Wikipedia articles should prefer sources in German, Russian Wikipedia articles in Russian, etc. I base my answer on finding far too often that instead of researching a given topic -- which means the author will look at materials in their own native language -- the equivalent English Wikipedia article is translated without concern about its quality. I first noticed this problem several years ago when I was working on articles about the Empire of Trebizond, where the most recent work has been published in Modern Greek & Russian. When I looked at the corresponding articles in those languages -- hoping to save myself some time finding & translating sources -- I was surprised to find these articles were translations of the en.wikipedia articles, which at the time was based on a book written in 1926! (Even more depressing was the fact that when I looked at corresponding articles in other language Wikipedias, every one was a translation of the same en.wikipedia article, with little attempt to expand on the material!)

    I don't know if this answers your question, Bluerasberry, but I feel if speakers of non-English languages were a little more chauvinistic about their mother tongues, Wikipedia as a whole would be stronger in every topic. -- llywrch (talk) 19:27, 13 January 2020 (UTC)[reply]

    Wiki99 for world history[edit]

    This section is pinned and will not be automatically archived.

    I gave a go at compiling ~99 articles as an attempt at a canon of world history.

    Suppose that we imagine a class of educated people who receive a bachelor's degree or equivalent from a university and who have some liberal arts training. This class of people intends to participate in the globalized workforce, with many individuals having a career which includes international collaboration with at least one foreign culture and the collective cohort including individuals who collaborate with every major culture on earth. What 100 topics are useful for such people to know globally? Are there topics which we should expect 95%+ of all such people to know?

    For example, can a person be university educated, and traveling around the world doing business or work projects, and participate fully in society if they are completely ignorant that certain classical civilizations ever existed, or that there was a time of colonization, and an age of slavery, and international relations through history? In compiling this list, I attempted to choose topics which both are part of multiple cultures' histories, and which represent most people on earth the most often, and which track the chain of progress through history.

    It is not easy to compile lists of this sort and I am sure many people could criticize it. If anyone has criticism, then I would especially like feedback on who has also compiled such a list, if anyone can identify any such similar project for global translation of a canon, and how anyone balanced the representation of the list.

    Thanks. Blue Rasberry (talk) 21:00, 19 January 2020 (UTC)[reply]

    @Bluerasberry Not bad. Of course I'd nitpick some stuff. history of Tonga, Thailand, Afghanistan, South Africa, Ethipia, West Africa, seem way too minor to include (one article for history by continent would be best, there is history of Europe but not history of Asia?? Also history of Africa, Middle East, Americas...). History of slavery is a minor topic that represents recent Western bias, same for genocides in history (I'd rather go with history of war, history of crime), similar issues I'd see with feminism and human sexuality (human rights too - but I'd keep the latter one as an overarching topic here). History of religion is fine, but dedicating 9 articles to this, probably too much by half if not eight. Listing Native American religion which doesn't exist is a clear evidence of bias (it's a very minor topic for everyone except some American historians); history of United States is much more important and not listed (?). I am not an American but let's face it, US is one of the most important country in the world's history. To have history of China and Russian Empire but not history of US, well, this is a history as endorsed by Xi Jinping and Vladimir Putin :P On a side note, take a look at Western canon, very interesting topic, very biased - and then note we don't have an article on world canon. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 04:01, 13 November 2022 (UTC)[reply]

    note re wiki item[edit]