交遊
Jump to navigation
Jump to search
See also: 交游
Chinese
[edit]to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money) |
to roam; travel | ||
---|---|---|---|
trad. (交遊) | 交 | 遊 | |
simp. (交游) | 交 | 游 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ
- Tongyong Pinyin: jiaoyóu
- Wade–Giles: chiao1-yu2
- Yale: jyāu-yóu
- Gwoyeu Romatzyh: jiauyou
- Palladius: цзяою (czjaoju)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ joʊ̯³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 交遊/交游
焦油
郊遊/郊游
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gaau1 jau4
- Yale: gāau yàuh
- Cantonese Pinyin: gaau1 jau4
- Guangdong Romanization: gao1 yeo4
- Sinological IPA (key): /kaːu̯⁵⁵ jɐu̯²¹/
- Homophones:
交遊/交游
郊遊/郊游
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: kaew yuw
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[k]ˤraw [N-]ru/
- (Zhengzhang): /*kreːw lu/
Verb
[edit]交遊
- to make friends; to form a companionship
- to have contact (with someone); to socialize; to associate
Synonyms
[edit]- (to make friends):
- (to have contact):
- 交往 (jiāowǎng)
- 交插 (Hokkien)
- 交流 (jiāoliú)
- 交聊 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 交際/交际 (jiāojì)
- 來去/来去 (Hakka, Huizhou, Northern Min, Min Nan, Wu)
- 來往/来往 (láiwǎng)
- 周旋 (zhōuxuán)
- 往來/往来 (wǎnglái)
- 應酬/应酬
- 打交道 (dǎ jiāodào)
- 溝通/沟通 (gōutōng)
- 社交 (shèjiāo)
- 行踏 (Hokkien)
- 走 (zǒu)
- 過往/过往 (guòwǎng)
- 過從/过从 (guòcóng) (literary)
- 酬酢 (chóuzuò) (literary)
- 鋪排/铺排 (Hokkien)
Noun
[edit]交遊
Synonyms
[edit]Antonyms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
交 | 遊 |
こう Grade: 2 |
ゆう Grade: 3 |
kan'on |
Alternative spelling |
---|
交游 (uncommon) |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- friendship, companionship, fraternity
- Synonym: 交際 (kōsai)
Derived terms
[edit]- 不純異性交遊 (fujun isei kōyū)
Verb
[edit]交遊する • (kōyū suru) ←かういう (kauiu)?intransitive suru (stem 交遊し (kōyū shi), past 交遊した (kōyū shita))
- to make friends, to form companionship
- Synonym: 交際する (kōsai suru)
Conjugation
[edit]Conjugation of "交遊する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 交遊し | こうゆうし | kōyū shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 交遊し | こうゆうし | kōyū shi | |
Shūshikei ("terminal") | 交遊する | こうゆうする | kōyū suru | |
Rentaikei ("attributive") | 交遊する | こうゆうする | kōyū suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 交遊すれ | こうゆうすれ | kōyū sure | |
Meireikei ("imperative") | 交遊せよ¹ 交遊しろ² |
こうゆうせよ¹ こうゆうしろ² |
kōyū seyo¹ kōyū shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 交遊される | こうゆうされる | kōyū sareru | |
Causative | 交遊させる 交遊さす |
こうゆうさせる こうゆうさす |
kōyū saseru kōyū sasu | |
Potential | 交遊できる | こうゆうできる | kōyū dekiru | |
Volitional | 交遊しよう | こうゆうしよう | kōyū shiyō | |
Negative | 交遊しない | こうゆうしない | kōyū shinai | |
Negative continuative | 交遊せず | こうゆうせず | kōyū sezu | |
Formal | 交遊します | こうゆうします | kōyū shimasu | |
Perfective | 交遊した | こうゆうした | kōyū shita | |
Conjunctive | 交遊して | こうゆうして | kōyū shite | |
Hypothetical conditional | 交遊すれば | こうゆうすれば | kōyū sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
[edit]- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
交 | 遊 |
Noun
[edit]Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 交
- Chinese terms spelled with 遊
- Chinese literary terms
- Japanese terms spelled with 交 read as こう
- Japanese terms spelled with 遊 read as ゆう
- Japanese terms read with kan'on
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese intransitive verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms