From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
four
|
always; ever; often always; ever; often; frequently; common; general; constant |
simp. and trad.
(四常)
|
四
|
常
|
四常
- (Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) often
Dialectal synonyms of
常常 (“often; frequently”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
經常, 時常, 常常, 時時, 往往, 每每
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
常
|
| Taiwan
|
常常
|
| Harbin
|
時不見兒, 時不當, 時不當兒, 時不常, 時不常兒, 時不時
|
| Singapore
|
常常
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
常常, 常, 時常
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
常常, 常, 時常
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
時常, 常常, 隨時, 時不時
|
| Wuhan
|
帶常, 時常
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
常
|
| Hefei
|
常
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
時時, 時常, 長時, 周時, 遇時, 時不時
|
| Hong Kong
|
成日, 經常, 時時, 好多時, 好多時候, 周時, 周不時
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
經常
|
| Yangjiang
|
周時
|
| Gan
|
Nanchang
|
千常, 時常
|
| Hakka
|
Meixian
|
輒常, 長時, 時常, 時不時
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
輒輒, 輒常, 長透, 常常, 時常, 不時, 時時, 長間, 經常
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
輒輒, 輒常, 長透, 登常, 常常, 時常, 不時, 時時, 長間, 經常
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
輒輒, 輒常, 長透, 常常, 時常, 不時, 時時, 長間, 經常
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
輒輒, 長在, 輒常, 常常, 時常, 不時, 時時, 經常
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
輒輒, 常勻, 輒常, 長透, 常常, 時常, 不時, 時時, 長間, 經常
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
輒輒, 不時, 輒, 恬恬, 長透, 時時
|
| Hong Kong
|
長日
|
| Huizhou
|
Jixi
|
三不時, 時不時
|
| Jin
|
Taiyuan
|
常常, 時常, 時不時
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
稠稠, 稠, 盡稠
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
定定, 長長, 四常, 時常, 常常, 不時, 不期時
|
| Quanzhou
|
定定, 長長, 四常, 時常, 常常, 不時
|
| Zhangzhou
|
定定, 時常, 常常, 不時, 不期時
|
| Tainan
|
定定, 時常, 常常, 不時, 捷捷, 沓沓, 常在, 往往
|
| Manila (Hokkien)
|
定定, 常常, 四常, 不時
|
| Chaozhou
|
長時, 惦惦
|
| Shantou
|
經常, 時常, 時時, 惦惦
|
| Bangkok (Teochew)
|
惦惦
|
| Leizhou
|
長世, 長常
|
| Wu
|
Shanghai
|
常樁, 常常, 經常
|
| Shanghai (Chongming)
|
千常
|
| Suzhou
|
時常, 常時, 常樁
|
| Ningbo
|
老老, 老長 rare, 長常 rare, 長時 rare
|
| Wenzhou
|
清清, 常期
|
| Xiang
|
Changsha
|
練常, 打常, 扯常, 扯常子, 時不時
|
| Shuangfeng
|
練常, 常常
|
