csap

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: csáp

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈt͡ʃɒp]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɒp

Etymology 1

[edit]

From German Zapfen.

Noun

[edit]
csap

csap (plural csapok)

  1. tap, faucet
    Coordinate terms: mosdó, mosdókagyló, kád, fürdőkád, zuhany, zuhanyzó
  2. spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood)
  3. (anatomy) cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
Declension
[edit]
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative csap csapok
accusative csapot csapokat
dative csapnak csapoknak
instrumental csappal csapokkal
causal-final csapért csapokért
translative csappá csapokká
terminative csapig csapokig
essive-formal csapként csapokként
essive-modal
inessive csapban csapokban
superessive csapon csapokon
adessive csapnál csapoknál
illative csapba csapokba
sublative csapra csapokra
allative csaphoz csapokhoz
elative csapból csapokból
delative csapról csapokról
ablative csaptól csapoktól
non-attributive
possessive - singular
csapé csapoké
non-attributive
possessive - plural
csapéi csapokéi
Possessive forms of csap
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. csapom csapjaim
2nd person sing. csapod csapjaid
3rd person sing. csapja csapjai
1st person plural csapunk csapjaink
2nd person plural csapotok csapjaitok
3rd person plural csapjuk csapjaik
Derived terms
[edit]
Compound words
Expressions

Etymology 2

[edit]

Probably from Proto-Finno-Ugric *ćappa- (to chop, to beat with a popping sound).[1][2] Compare Erzya цяпамс (ćapams, to clap). Perhaps ultimately of onomatopoeic origin.

Verb

[edit]

csap

  1. (transitive) to strike
    Synonyms: üt, vág, sújt, ver
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

(With verbal prefixes):

Expressions

References

[edit]

Further reading

[edit]
  • (tap, faucet): csap in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (to strike): csap in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csap in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).