intrigar
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French intriguer.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]intrigar (first-person singular present intrigo, first-person singular preterite intriguí, past participle intrigat)
- (intransitive) to intrigue, to plot
- (transitive) to intrigue, to excite the curiosity or interest of
Conjugation
[edit]Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “intrigar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “intrigar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “intrigar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Ido
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Esperanto intrigi, English intrigue, French intriguer, German intrigieren, Italian intrigare, Russian интригова́ть (intrigovátʹ), Spanish intrigar.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]intrigar (present tense intrigas, past tense intrigis, future tense intrigos, imperative intrigez, conditional intrigus)
- (intransitive) to intrigue
- (intransitive) to conspire, to plot
Conjugation
[edit]![]() |
present | past | future | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | intrigar | intrigir | intrigor | ||||
tense | intrigas | intrigis | intrigos | ||||
conditional | intrigus | ||||||
imperative | intrigez | ||||||
adjective active participle | intriganta | intriginta | intrigonta | ||||
adverbial active participle | intrigante | intriginte | intrigonte | ||||
nominal active participle | singular | intriganto | intriginto | intrigonto | |||
plural | intriganti | intriginti | intrigonti |
Derived terms
[edit]Norwegian Nynorsk
[edit]Noun
[edit]intrigar m
Portuguese
[edit]Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: in‧tri‧gar
Verb
[edit]intrigar (first-person singular present intrigo, first-person singular preterite intriguei, past participle intrigado)
- (transitive) to puzzle; to perplex
- Synonyms: confundir, desconcertar
Conjugation
[edit]1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]intrigar (first-person singular present intrigo, first-person singular preterite intrigué, past participle intrigado)
- to intrigue
Conjugation
[edit]These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “intrigar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Venetian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
[edit]intrigar
- (transitive) to obstruct, block
Conjugation
[edit]- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | intrigar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | intrigando | |||
past participle | intrigà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | intrigo | (te) intrighi | (el/ła) intriga | intrighémo, intrigòn | intrighé | (i/łe) intriga |
imperfect | intrigava | (te) intrigavi | (el/ła) intrigava | intrigàvimo | intrigavi | (i/łe) intrigava |
future | intrigarò | (te) intrigarè | (el/ła) intrigarà | intrigarémo | intrigarè | (i/łe) intrigarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | intrigarìa | (te) intrigarisi | (el/ła) intrigarìa | intrigarìsimo | intrigarisi | (i/łe) intrigarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | intrighe, intriga | (te) intrighi | (el/ła) intrighe, (el/ła) intriga | intrighémo, intrigone | intrighé | (i/łe) intrighe, (i/łe) intriga |
imperfect | intrigase | (te) intrigasi | (el/ła) intrigase | intrigàsimo | intrigasi | (i/łe) intrigase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) intriga | (el/ła) intriga, (el/ła) intrighe | intrighémo | intrighé | (i/łe) intriga, (i/łe) intrighe |
Related terms
[edit]- Catalan terms borrowed from French
- Catalan terms derived from French
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with g-gu alternation
- Catalan intransitive verbs
- Catalan transitive verbs
- Ido terms borrowed from Esperanto
- Ido terms derived from Esperanto
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from German
- Ido terms derived from German
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Russian
- Ido terms derived from Russian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido intransitive verbs
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with g-gu alternation
- Portuguese transitive verbs
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with g-gu alternation
- Venetian lemmas
- Venetian verbs
- Venetian transitive verbs
- Venetian first conjugation verbs