utóbb

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

utol +‎ -b (comparative suffix), with the final -lb assimilating to -bb.[1][2][3]

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

utóbb (superlative legutóbb)

  1. (literary) later
    Synonyms: később, majd, utólag, rövidesen, utólagosan, kisvártatva
    Utóbb megtudtuk, hogy igaza volt. ― Later we found out that he was right.
  2. (folksy) ultimately, in the end (assuming an unpleasant outcome)
    Synonyms: végül, utoljára
    Még utóbb ő lesz az igazgató. ― She might even be the director in the end.
  3. (slightly dated, postposition-like, with -val/-vel) later (after a defined period of time)
    Egy órával utóbb megérkeztek. ― An hour later they had arrived.

Derived terms

[edit]
Compound words
Expressions

References

[edit]
  1. ^ utóbb in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
  2. ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
  3. ^ utóbb in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • utóbb in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=utóbb&oldid=76348491"