Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
  • ... u źródła
     
    Moja wierna mowo,
    służyłem tobie.
    Co noc stawiałem przed tobą miseczki z kolorami,
    żebyś miała i brzozę i konika polnego i gila
    zachowanych w mojej pamięci.
     
    Trwało to dużo lat.
    Byłaś moją ojczyzną bo zabrakło innej.
    Myślałem że będziesz także pośredniczką
    pomiędzy mną i dobrymi ludźmi,
    choćby ich było dwudziestu, dziesięciu,
    albo nie urodzili się jeszcze.
     
    Teraz przyznaję się do zwątpienia.
    Są chwile kiedy wydaje się, że zmarnowałem życie.
    Bo ty jesteś mową upodlonych,
    mową nierozumnych i nienawidzących
    siebie bardziej może od innych narodów,
    mową konfidentów,
    mową pomieszanych,
    chorych na własną niewinność.
     
    Ale bez ciebie kim jestem.
    Tylko szkolarzem gdzieś w odległym kraju,
    a success, bez lęku i poniżeń.
    No tak, kim jestem bez ciebie.
    Filozofem takim jak każdy.
     
    Rozumiem, to ma być moje wychowanie:
    gloria indywidualności odjęta,
    Grzesznikowi z moralitetu
    czerwony dywan podścieła Wielki Chwał,
    a w tym samym czasie latarnia magiczna
    rzuca na płótno obrazy ludzkiej i boskiej udręki.
     
    Moja wierna mowo,
    może to jednak ja muszę ciebie ratować.
    Więc będę dalej stawiać przed tobą miseczki z kolorami
    jasnymi i czystymi jeżeli to możliwe,
    bo w nieszczęściu potrzebny jakiś ład czy piękno.
     
    Berkeley, 1968
     
    Cz. Miłosz Wiersze, t. 2, Kraków 1993
  • Warto wiedzieć
    Mickiewicz Adam, Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1812 We dwunastu ksiegach wierszem
    (1834), poemat Adama Mickiewicza, ukazujący piękno ziemi rodzinnej, będący nostalgicznym powrotem do czasów młodości. Głównym motywem fabularnym dzieła są dzieje zatargu Horeszków z Soplicami o zamek, sięgające młodości Jacka Soplicy. Wtedy to zakochany w stolnikównie bitny szlachcic, odrzucony przez dumnego pana, w poczuciu krzywdy podczas oblężenia zamku przez Moskali zabija niedoszłego teścia. Potem uchodzi za granicę i przywdziawszy sutannę jako ksiądz Robak próbuje na polach bitew i w konspiracji odkupić swą winę. Strażnikiem zamku pozostaje Klucznik Gerwazy, który popycha Hrabiego do zemsty i doprowadza do niefortunnego zajazdu na Soplicowo. Dopiero w obliczu śmierci (spowiedź Jacka Soplicy) dochodzi do wybaczenia krzywd, a koniec sporowi przynoszą zrękowiny stolnikówny Zosi i Tadeusza, syna Jacka Soplicy. Świat Pana Tadeusza w dużej mierze określa duch rywalizacji: miłosnej, ambicjonalnej, majątkowej, politycznej. Rywalizują ze sobą Tadeusz i Hrabia — o względy pań, a także o prawo do zamku; Telimena i Zosia — o uczucie Tadeusza; Rejent i Asesor — o charty; Robak i Klucznik — o wpływy w zaścianku. Mimo wielu konfliktów ostatecznie przychodzi do zgody. Mickiewicz głosi pochwałę świata harmonii i tradycji, w którym zawsze zwycięża dobro i prawda. Waśnie i konflikty uśmierza pojednanie, a dobroduszny humor, nastrój pogody i piękna dominują nad wszystkim. Poeta odmalowuje szlacheckie obyczaje, opowiada o posiłkach, spotkaniach, ucztach, grzybobraniu, łowach, polowaniu na mrówki. Z maestrią poetycką opisuje przyrodę — jej barwy, dźwięki, smaki. Koncert Wojskiego na przykład to pokaz niezwykłej umiejętności oddania scenerii i dramaturgii polowania poprzez opis dźwięków rogu. Współcześni jednak niezbyt cenili dzieło Mickiewicza, pierwszy i jedyny za jego życia nakład (nie licząc zbiorowego wydania dzieł) rozchodził się z trudem. Dopiero pozytywiści dostrzegli w epopei Mickiewicza największy skarb narodowy — niezrównane piękno rodzimego języka.
    Tomasz Miłkowski
  • To ciekawe
    Wędrowiec na pustyni dostrzega nagle przed sobą mury zamczyska, kolumny, strzeliste wieże. Ale to tylko złudzenie — zjawisko zwane fatamorganą będące skutkiem zakrzywienia promieni światła podczas przechodzenia między warstwami powietrza o różnej gęstości. W tym przypadku zakrzywienie jest dwukrotne. Fatamorgana występuje zarówno w suchym, gorącym klimacie, jak na obszarach polarnych.
Hasło dnia: Mazurskie, Pojezierze

Rekordziści

Najdłuższa na Ziemi jaskinia solna
Malham — 5,7 km.

Cytat dnia

„Rzeczpospolita jest prawym rządzeniem wielu gospodarstwami rodzinnymi i tym, co jest im wspólne, z władzą suwerenną”

Imieniny

Sie 27

Agnieszki, Cezarego, Moniki, Teodora

Dzień w historii

Sie 27

zdarzyło się
1928
pakt Brianda-Kellogga — otwarty układ o przyjaźni i wyrzeczeniu się wojny.
1492
elekcja Jana I Olbrachta na króla Polski.
urodzili się
1770
Hegel Georg Wilhelm Friedrich, filozof niemiecki.
1871
Dreiser Theodore, pisarz amerykański.
odeszli
1521
Josquin des Prés, kompozytor flamandzki, pochodzenia francuskiego.
1748
Thomson James, ang. poeta i dramatopisarz, pochodzenia szkockiego.
Przeglądaj encyklopedię
Przeglądaj tabele i zestawienia
Przeglądaj ilustracje i multimedia