Parents and children have at least three disagreements a day, with mothers causing most of the rows, according to new research. Согласно новому исследованию родители и дети ссорятся по крайне мере три раза в день, и матери являются причиной большинства ссор. disagreement [dɪsə’ɡri:mənt] – a situation in which people express different opinions about something and […]
More than half of all Britons have been injured by biscuits ranging from scalding from hot tea or coffee while dunking or breaking a tooth eating during a morning tea break, a survey has revealed. Исследование показало, что более половины всех британцев получают травмы от печенья, начиная от ожогов горячим чаем или кофе, куда они […]
Вторая песня от преподавателя Яны. Заполняйте пропуски, и отвечайте на вопросы. (Песня вначале немного нудная, но с середины первой минуты становится повеселее.) 1. What are the good points of being small? Going to school? How do you think, if a woman or man can be a child in her/his heart? Can a person be a […]
“Web-bot” technology has moved apocalyptic prophecy into the internet age, predicting that the world will end on 21 December 2012. Технология “Сетевой робот” перенесла пророчество об Апокалипсисе в век Интернета, предсказывая конец света 21 декабря 2012 года. bot [bɒt] – a computer program that performs the same operation many times in a row, for example […]
More than 180 pigs escaped from a lorry just yards from the slaughterhouse where they were due to meet their fate. Более 180 свиней сбежали из грузовика всего в нескольких ярдах от скотобойни где они должны были встретить свою участь. escape [ɪs’keɪp] – бегство; побег He escaped from prison in October. lorry [‘lɒrɪ] – грузовик […]
А вот и последний отрывок из первой серии. Он достаточно большой (8 мин.) так что запаситесь терпением и временем. Также очень полезно еще раз посмотреть (без перевода, и по возможности не сильно заглядывая в субтитры) предыдущую часть серии. Возвращаться к пройденному – это один из важных методов изучения английского языка.
Песня очень легкая, так что в первый раз смотрите клип, не читая слов. Ниже я поместил сложные слова. Прочитайте их в слух, чтобы представить, как они произносятся. Пожалуйста, не читайте слова песни в первый раз. bicycle [‘baɪsɪkl] – велосипед Beijing [ʹbeıʹdʒıŋ] – Пекин deny [dɪ’naɪ] – отрицать billion [‘bɪljən] – миллиард edge [edʒ] – край […]
Parents struggling to get their kids to revise in the run-up to exams can now keep them at their desk using a ball and chain that only unlocks when they have studied for long enough. Родители, добивающиеся чтобы их дети повторяли материал при подготовке к предстоящему экзамену, теперь могут заставить их сидеть за столом используя […]
It may not have been a china shop, but shoppers were left amazed when a young bull charged through an Irish supermarket. Хотя это была и не посудная лавка, но покупатели остались изумлены, когда молодой бык промчался через ирландский супермаркет. CCTV (closed circuit television) – a system of cameras placed in public buildings or in […]
A bacon sandwich may be among the best hangover remedies around, but pickled eyeballs and citrus armpits are among ‘cures‘ touted on the web. Сэндвич с беконом может быть среди лучших повсеместных средств от похмелья, но маринованные глазные яблоки и цитрусовые подмышки находятся среди рекламируемых в сети. hangover [‘hæŋəυvə] – похмелье cure [kjυə] – лечение; […]
It’s so unjust That we must Feel inadequacy Where is your empathy? I feel a misfit Wearing this kit Stereotype me That is my fee Это так несправедливо, Что мы должны Чувствовать свою неполноценность Где твое сочувствие? На мне плохо сидит эта форма Воспринимай меня стереотипно Вот мой гонорар. unjust [ʌnʹdʒʌst] – несправедливый (= unfair) […]