entre

Entradas similares: entre-

Español

entre
pronunciación (AFI)	[ˈen̪.t̪ɾe]
silabación	en-tre¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.tɾe

Etimología 1

Del latín inter.²

Preposición

1

Indica una ubicación en medio de otras cosas, personas, conceptos o entidades.

Sinónimo: en medio de

Ejemplo: Ir y volver entre Madrid y Barcelona.

Ejemplo: Estar entre varias personas.

Ejemplo: Estar entre dos aguas.

Ejemplo: Quedar entre triste y esperanzado.

Ejemplo: Ocultarse entre la maleza.

2

En el interior.

Sinónimo: dentro

Ejemplo: Pensar entre sí.

3: Indica un espacio de tiempo o intervalo.

Ejemplo: El almuerzo será entre la una y las dos de la tarde.

4: Indica uno dentro de varios o de un conjunto.

Ejemplo: No estaba entre quienes cantaban en la misa.

Ejemplo: Está entre los mejores deportistas de la historia.

5: Indica acción en conjunto con otros.

Ejemplo: Lo logramos entre todos.

6: Indica una comparación o relación recíproca.

Ejemplo: No estamos de acuerdo entre nosotros.

7: Indica un hábito o costumbre de la gente mencionada.

Ejemplo: Entre personas bien educadas, es natural dar las gracias.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre entre.

Traducciones

Traducciones
Ainu: [1] オㇱケ ^(ain); オㇲケ ^(ain); オㇱケ　タ ^(ain); オㇲケ　タ ^(ain) Alemán: [1] zwischen ^(de) Asturiano: [1] ente ^(ast) Bretón: entre ^(br); etre ^(br) Francés: [1,3,6,7] entre ^(fr) Inglés: between ^(en); among ^(en) Latín: inter ^(la) Protoindoeuropeo: *entér ^(ine-pro)

Francés

entre
pronunciación (AFI)	[ɑ̃tʁ] ^ⓘ
rima	ɑ̃tʁ

Etimología 1

Del latín inter.

Preposición

1: Entre.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de entrer.
2: Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de entrer.
3: Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de entrer.
4: Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de subjuntivo de entrer.
5: Segunda persona del singular (tu) del imperativo de entrer.

Inglés

entre
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo entrer y del latín intrare, de intra.

Verbo

Flexión de to entre

infinitivo¹ ⁵	(to) entre
participio presente²	entring
participio pasado	entred
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	entre	entres
pasado simple³	entred
futuro simple⁴	will entre
condicional simple	would entre
presente perfecto	have entred	has entred
pasado perfecto	had entred
futuro perfecto⁴	will have entred
condicional perfecto	would have entred
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1.ª persona	2.ª persona	3.ª persona	Pasado	Participio pasado	Gerundio
entre	entrest¹	entres entreth¹	entred	entred	entring

¹ Arcaicas.

1: Grafía obsoleta de enter.

Ejemplo:

In ſo muche that they themſelfes could ſkaſelye entre withoute ieoperdie, but that theire way is directed and ruled by certaine lande markes ſtandinge on the ſhore.Sir Thomas More (Saint). Utopia. 1869.

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ «entre», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[dle-2] «entre», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2