BBC Russian

«#thatPOWER» —en español: «Ese poder»— es una canción interpretada por el cantante y productor estadounidense will.i.am, con ayuda del cantante y compositor canadiense Justin Bieber. Forma parte del álbum #willpower, programado para lanzarse en abril de 2013. Sus dos intérpretes la compusieron con ayuda de Damien Leroy, mientras que este también la produjo únicamente con Will.i.am.^[1] La discográfica Interscope Records la lanzó como sencillo el 18 de marzo para su descarga digital a través de iTunes.^[2] De esta forma, «#thatPOWER» vendió 108 000 descargas durante su primera semana en los Estados Unidos y debutó número 42 en la principal lista del país, la Billboard Hot 100, donde registró el mejor debut de la edición del 6 de abril de 2013.^[3]

Una versión especial de la canción, fue usada para la NBA Playoffs 2013 en ESPN y ABC.

Antecedentes

El 15 de marzo de 2013, Will.i.am hizo pública la portada de la canción a través de Twitter y comentó que sería su siguiente sencillo.^[4] El mismo día, la publicó en YouTube y tuvo su impacto radial en el Reino Unido.^[5] En una entrevista con Capital FM antes del estreno de la canción, Will.i.am reveló que la grabó el 20 de febrero de ese año luego de que él y Bieber saliesen de la ceremonia de los premios Brit, celebrados en la ciudad de Londres, Reino Unido. Añadió que primero habían ido de compras y después pasaron por el estudio de grabación, para posteriormente volver a la premiación y ver a Justin Timberlake actuar.^[6]

Composición

Will describió a «#thatPower» como uptempo. Jocelyn Vena de MTV, comentó que "Bieber le brinda una dulce voz en el coro". De acuerdo con The Hollywood Reporter, la canción interpola elementos dance-club.^[7]

Video musical

Will.i.am tuiteó el 21 de marzo que estaba listo con los ensayos para el video.^[8]^[9] El 25 de marzo, Capital FM reportó que will.i.am fue visto con parte de la producción del video en Los Ángeles, California.^[10] El video fue estrenado el 19 de abril de 2013 y fue filmado en Japón.^[11] Una versión alternativa del video se encuentra disponible a través de un enlace privado en Youtube. Esta versión no contiene audio y es mucho más largo que su versión original.

Una versión especial fue filmado con los judadores de la asociación nacional de Basketball (NBA), que incluye a LeBron James, Dwyane Wade, Kevin Durant, Dwight Howard, Carmelo Anthony y Chris Paul, para ser usado en la introducción del NBA Playoffs 2013, transmitido por televisión en ABC y ESPN.^[12]

El 17 de julio de 2013, este video fue nominado a un premio MTV Video Music Award en la categoría Mejor coreografía.^[13]

Presentaciones en vivo

will.i.am presentó la canción en el Le Grand Journal el 6 de abril de 2013. Cuatro días después, el la interpretó en el The Jonathan Ross Show, haciendo una presentación similar a la anterior. El 23 de abril cantó para la final del programa Dancing with the Stars, en donde se pudo ver mediante un video, a su intérprete colaborador, Justin Bieber. El 19 de mayo, will.i.am y Justin Bieber presentaron en vivo la canción durante la entrega de los Billboard Music Awards 2013, en Las Vegas.

Formatos

Digitales

«#thatPOWER» — Descarga digital^[2]
N.º	Título	Duración
1.	«#thatPOWER» (con Justin Bieber)	4:39

Materiales

«#thatPOWER» — Sencillo en CD^[14]
N.º	Título	Duración
1.	«#thatPOWER» (con Justin Bieber)	4:39
2.	«#thatPOWER» (con Justin Bieber) (Instrumental)	4:39

Posicionamiento en listas

Semanales

Posiciones obtenidas por «#thatPOWER»
País	Lista	Mejor posición
2013
Alemania	German Singles Chart^[15]	7
Australia	ARIA Singles Chart^[1]	6
Austria	Austrian Singles Chart^[16]	13
Bélgica (Flandes)	Ultratop 50^[17]	15
Bélgica (Valonia)	Ultratop 40^[18]	9
Brasil	Hot 100 Airplay^[19]	52
Canadá	Canadian Hot 100^[20]	6
Dinamarca	Danish Singles Chart^[21]	19
Escocia	Official Charts Company^[22]	1
España	Spanish Singles Chart^[23]	45
Estados Unidos	Billboard Hot 100^[24]	17
Estados Unidos	Pop Songs^[25]	11
Estados Unidos	Digital Songs^[20]	9
Estados Unidos	Hot Dance Club Songs^[26]	10
Estados Unidos	Dance/Electronic Songs^[20]	3
Finlandia	Suomen virallinen lista^[27]	13
Francia	French Singles Chart^[28]	11
Hungría	Rádiós Top 40^[29]	27
Irlanda	Irish Singles Chart^[30]	5
Israel	Media Forest^[31]	10
Italia	FIMI^[32]	20
Noruega	VG-lista^[33]	4
Nueva Zelanda	NZ Top 40 Singles Chart^[34]	16
Países Bajos	Dutch Single Top 100^[35]	14
Reino Unido	UK Singles Chart^[36]	2
Reino Unido	UK R&B Chart^[37]	1
República Checa	IFPI^[38]	32
Suecia	Sverigetopplistan^[39]	3
Suiza	Swiss Singles Chart^[40]	23

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por «thatPOWER»
País	Organismo certificador	Certificación	Unidades certificadas	Ref.
Alemania	BVMI	Oro	150 000	^[41]
Australia	ARIA	2× Platino	140 000	^[42]
Dinamarca	IFPI — Dinamarca	Platino	30 000	^[43]
Italia	FIMI	Oro	30 000	^[44]
Nueva Zelanda	RIANZ	Oro	7500	^[45]
Reino Unido	BPI	Oro	400 000	^[46]

Lanzamientos

País	Fecha	Formato	Sello
Canadá^[47]	18 de marzo de 2013	Descarga digital	Universal Music
Estados Unidos^[48]	18 de marzo de 2013	Descarga digital	Interscope Records
Estados Unidos^[49]	26 de marzo de 2013	Mainstream & Rhythmic radio	Interscope Records
Alemania^[50]	29 de marzo de 2013	Descarga digital	Universal Music
Reino Unido^[51]^[52]	3 de abril de 2013	Mainstream radio	Polydor Records
Reino Unido^[51]^[52]	14 de abril de 2013	Descarga digital	Polydor Records
Alemania^[53]	26 de abril de 2013	Sencillo en CD	Universal Music