Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Ir al contenido

35.6916-105.93738Mapa de Santa Fe (Nuevo México)
De Wikiviajes, la guía libre de viajes


Comprender[editar]

Capilla de Loretto

Historia[editar]

Santa Fe fue en su día la capital de los territorios españoles, y luego mexicanos, al norte del Río Grande, pero su historia visible se remonta mucho más allá de la llegada de los españoles; se cree que fue el emplazamiento de poblados Pueblo que ya llevaban mucho tiempo abandonados cuando llegaron los españoles en 1607. Se convirtió en capital estatal cuando el territorio de Nuevo México alcanzó la categoría de estado en 1912.

A principios del siglo XX, la zona atrajo a numerosos artistas, como Georgia O'Keeffe y Alfred Stieglitz. La región sigue siendo importante en el panorama artístico estadounidense. La llegada de Igor Stravinsky y la fundación de la Ópera de Santa Fe, una de las principales compañías de ópera del mundo, ejercieron una influencia igualmente vigorizante y duradera en la comunidad musical. Muchas personas acuden a Santa Fe en busca de encuentros espirituales y para practicar artes meditativas en los numerosos balnearios y resorts que hay en Santa Fe y sus alrededores.

Santa Fe está llena de paradojas. Por un lado, es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos (según algunos, "la" más antigua), y muchos de sus habitantes tienen sus raíces y propiedades en la ciudad desde el siglo XVII. Por otro lado, desde mediados de la década de 1970 ha sido objeto de una afluencia masiva de inmigrantes adinerados que ha impulsado la construcción de nuevas viviendas y ha inflado los precios de los inmuebles, además de elevar drásticamente los impuestos sobre las antiguas propiedades familiares, muchas de las cuales pertenecen a familias que no pueden pagarlos. La tensión entre lo nuevo y lo viejo, los ricos y los pobres, etc., es un trasfondo persistente en la comunidad. Estos y otros factores (entre los que destaca su merecida reputación de refugio de personajes extravagantes) contribuyen a la singularidad de Santa Fe.

Clima[editar]

 Clima Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Máximas (°C) 43 48 54 64 74 84 87 84 81 68 52 45
Mínimas (ºC) 19 22 26 34 44 53 58 56 50 39 24 19
Precipitaciones (mm) 0.5 0.5 0.5 0.4 0.9 0.7 2 2.3 0.6 0.6 0.3 0.3

Ver predicción de 7 días de Santa Fe

Gran parte del atractivo de la ciudad, tanto desde el punto de vista paisajístico como cultural, se debe a su ubicación en las estribaciones de las montañas Sangre de Cristo. Esta ubicación produce un clima continental suave con cuatro estaciones bien diferenciadas. Los inviernos son agradables, con máximas diurnas que suelen rondar los 40 °F (5-10 °C), a menudo "pareciendo" más cálidos debido a las condiciones soleadas. La nieve varía mucho de un año a otro; en algunos inviernos casi no nieva, mientras que en otros hay varias tormentas que dejan caer 30 cm o más cada una (El sol y la gran altitud hacen que las carreteras no suelan atascarse demasiado, ni siquiera por las grandes tormentas, durante más de uno o dos días, ya que la nieve se derrite rápidamente). La primavera, normalmente seca y con temperaturas moderadas, sigue siendo probablemente la época menos agradable para visitarla desde el punto de vista meteorológico, debido a los fuertes vientos. El comienzo del verano (junio, principios de julio) es caluroso y seco, con máximas en torno a los 90 °F, pero da paso a mediados de julio a un clima realmente delicioso cuando las tormentas monzónicas de verano se desprenden de las montañas y refrescan las tardes. Si visita el país en julio o agosto, lleve ropa impermeable. Los monzones suelen desaparecer a principios de septiembre, dando paso a un otoño con días secos y soleados y tardes claras y frescas; las primeras heladas suelen producirse en octubre, y la nieve empieza a asentarse en las montañas más o menos por esas fechas.

Una advertencia: la altitud es suficiente para poner a prueba los pulmones del visitante recién llegado del nivel del mar. Es aconsejable dedicar el primer día a actividades relativamente sedentarias (museos, paseos por el centro de la ciudad) y pasar a otras más activas cuando se haya tenido tiempo de aclimatarse.

Llegar[editar]

Avión[editar]

  • 1 Aeropuerto municipal de Santa Fe ((IATA: SAF)) . American Eagle Airlines opera un servicio diario desde Dallas/Fort Worth y Phoenix, mientras que United Express tiene un servicio diario desde Denver.

Si entra en Nuevo México por el aeropuerto más grande de Albuquerque, alquile un coche y conduzca, ya que no hay servicio aéreo de cercanías que conecte ambos aeropuertos. Como alternativa, también puede tomar el tren de cercanías Rail Runner (véase más abajo) o uno de los autobuses de enlace como Groome Transportation, que le recogerá en el aeropuerto de Albuquerque y le dejará en uno de un puñado de lugares de Santa Fe.

Tren[editar]

Un tren Rail Runner subiendo la colina hacia Santa Fe

Una línea de ferrocarril de cercanías, la New Mexico Rail Runner Express, conecta Santa Fe con Albuquerque y las comunidades circundantes (desde el centro de Albuquerque se puede coger un autobús de enlace con el aeropuerto, (IATA: ABQ)). Hay cuatro estaciones en Santa Fe: 2 Santa Fe Depot en Railyards en Guadalupe Street cerca del Sanbusco Center, la estación South Capitol en Cordova Road entre Cerrillos Road y St. Francis Drive, la estación Zia Road en Zia Road y St. Francis Drive en el lado sur de la ciudad, y la estación NM 599 en I-25 y NM 599 al suroeste de la ciudad. La estación Santa Fe Depot es la más útil para hacer turismo, ya que te sitúa en el centro histórico de la ciudad, a una distancia relativamente corta de la plaza. Las otras estaciones están pensadas más para los viajeros y son poco útiles para los turistas. El Rail Runner circula todos los días, aunque el servicio puede ser limitado fuera de las horas punta de la semana. Las tarifas dependen de la distancia recorrida; un billete de un día suele costar entre 5 y 10 dólares. Los billetes pueden comprarse por Internet o en las taquillas del tren.

La principal ruta Amtrak del suroeste, el Southwest Chief, para en Lamy, a unos 24 km al sur de Santa Fe, junto a la autopista 285 de EE UU. Los trenes, que pasan una vez al día, paran en Lamy a media tarde, y un servicio de furgonetas puede llevarle a Santa Fe. La estación de Lamy cuenta con un antiguo vagón cafetería que sirve almuerzos, vendedores de comida en el andén y mesas de picnic a la sombra de los álamos. Los viajeros con bicicletas pueden encontrarse con que la furgoneta lanzadera a Santa Fe no puede transportar sus bicicletas a menos que se hayan hecho arreglos especiales; una alternativa es enviar cualquier equipaje por delante a través de la lanzadera y montar en bicicleta - hay un sendero ferroviario designado por el gobierno federal a lo largo de una línea ferroviaria en desuso entre Lamy y Santa Fe, pero entre la estación de Amtrak y la US 285 hay que viajar por la carretera, luego hacia el norte por la US 285 hasta el inicio del sendero.

Automóvil[editar]

Santa Fe se extiende a lo largo de la Interestatal 25, que bordea la ciudad. Desconfíe de las condiciones meteorológicas si viene a Santa Fe por esta carretera. Santa Fe está casi 1500 pies de altura por encima de Albuquerque, y en la I-25, la mayor parte del cambio de elevación está en una sola colina larga y empinada conocida como "La Bajada". La colina de La Bajada es peliaguda de conducir durante las tormentas de nieve invernales y ocasionalmente se cierra durante periodos de varias horas. Al este de la ciudad, la I-25 Norte atraviesa un paso moderado a lo largo del extremo sur de las Montañas de Sangre de Cristo antes de salir a las llanuras; también puede cerrarse durante las ventiscas.

Si las condiciones son buenas y no tiene prisa, considere la posibilidad de utilizar carreteras secundarias como alternativa a la I-25 si viene de Albuquerque. La carretera estatal 14 pasa por el lado este de las montañas Sandia y por los pintorescos pueblos de Madrid y Cerrillos antes de unirse a la interestatal justo al sur de Santa Fe.

Santa Fe se encontraba en la Ruta 66 original, aunque fue circunvalada durante la década de 1930 como resultado de algunos curiosos tejemanejes políticos y la Ruta 66 moderna, mucho más corta, no pasaba por aquí. Consulta la sección Alineación original en Nuevo México del artículo sobre la Ruta 66 para obtener consejos sobre cómo llegar aquí «auténticamente». Si viene de puntos del este, también podría considerar entrar en la ciudad por el itinerario de la ruta de Santa Fe, que comparte carreteras con el itinerario de la Ruta 66 cerca de Santa Fe.

Autobús[editar]

No hay servicio regular de autobuses de larga distancia a Santa Fe. La parada más cercana de Greyhound está en Albuquerque, en el Centro de Transporte Alvarado, en el centro de la ciudad. Desde allí, la opción más cómoda para llegar a Santa Fe es tomar el tren Rail Runner, que para justo al lado de la estación de autobuses.

Tanto New Mexico Park and Ride como el NCRTD ofrecen servicio de autobuses de cercanías los días laborables con rutas que conectan Santa Fe con las comunidades de los alrededores. Además, el NCRTD opera el servicio de fin de semana Taos Express a Taos y la ruta diaria Mountain Trail por Hyde Park Road entre Santa Fe y Ski Santa Fe.

Desplazarse[editar]

Mapa
Mapa de Santa Fe (Nuevo México)

Fuera de la zona del centro (que consiste aproximadamente en las manzanas que rodean la Plaza y el distrito adyacente de Railyards y Canyon Road), un coche es definitivamente su mejor apuesta y será casi necesario para visitar cualquiera de las atracciones más lejanas (por ejemplo, la Ópera, las montañas, cualquiera de los pueblos cercanos). Sin embargo, si sólo se va a quedar un par de días, puede arreglárselas sin coche con lo que ofrece el pequeño pero animado centro de la ciudad, muy apto para peatones y por el que suele pasear mucha gente hasta altas horas de la noche, sobre todo en verano, cuando llegan los turistas.

Autobús[editar]

  • Santa Fe Route M. La lanzadera gratuita Santa Fe Pickup se ha suspendido indefinidamente. La ruta M ha sido designada como la sustituta de facto. Circula entre el Capitolio del Estado, a lo largo de East Alameda Street, y Museum Hill aproximadamente cada hora, de 7 de la mañana a 7 de la tarde los días laborables y de 10 de la mañana a 5 de la tarde los fines de semana.
  • Santa Fe Trails. +1 505 955-2001. El servicio de autobuses de la ciudad ofrece un transporte público limitado, pero en vías de mejora. El billete de autobús cuesta $1, el abono diario $2 y el abono de 31 días $20; los menores de 18 años viajan gratis y las personas mayores o discapacitadas pagan la mitad. Hay que comprar el billete o los abonos al conductor del autobús (sólo en efectivo, se requiere cambio exacto). Las rutas más útiles para los turistas son la nº 2, que circula por Cerrillos Road entre el centro y el centro comercial Santa Fe Place, y la ruta M, que circula entre la estación de tren de Santa Fe, el centro y Museum Hill.

Automóvil[editar]

El aparcamiento puede ser un problema durante el verano, pero busque aparcamientos (de pago) cerca de la Catedral de San Francisco, el Centro de Convenciones y entre las calles Water y San Francisco, al oeste de la Plaza. Si se encuentra en la ciudad durante algún acontecimiento importante (Indian Market, Fiesta, etc.), piense en aparcar lejos del centro y coger un autobús de enlace, por ejemplo, en el centro comercial De Vargas.

Los caminos principales son Francis Drive (US 84/285) de norte a sur, Cerrillos Road (NM SR 14) desde el centro de la ciudad hacia el suroeste hasta la I-25 y más allá, Old Santa Fe Trail y su ramificación Old Pecos Trail desde el centro de la ciudad hacia el sureste hasta la I-25, y St. Michaels Drive y Rodeo Road y sus ramificaciones, que conectan Old Pecos Trail y Cerrillos de este a oeste. La mayoría de los lugares de interés de la periferia son accesibles a través de una de estas carreteras. El centro de la ciudad es un notable laberinto de pequeñas carreteras por las que no conviene conducir; aparca el coche y camina. Las calles tienden a serpentear (Paseo de Peralta, una de las principales vías del centro, casi completa un bucle) y, aunque parezcan rectilíneas, no están necesariamente alineadas con el verdadero norte-sur/este-oeste. Tenga mucho cuidado con los peatones y ciclistas, muchas calles tienen curvas cerradas.

Si se dirige a la Ópera de Santa Fe desde Albuquerque o puntos del sur, considere la posibilidad de tomar la Santa Fe Relief Route (NM SR 599), que deja la I-25 al sur de la salida de Cerrillos Road, evita la mayor parte de Santa Fe y se une a la US 84/285 justo al sur de la Ópera. Esta puede ser una buena manera de llegar al alojamiento y restaurantes en el lado norte de la ciudad, así, a pesar de que es un par de millas fuera del camino, la conducción mucho menos caótica, sobre todo alrededor de la hora punta, ofrece una compensación considerable.

Ver[editar]

Como muchas ciudades fundadas por los españoles, Santa Fe tiene una 1 plaza central, que es un punto de encuentro para todo tipo de gente. Para entretenerse durante horas, acérquese a un banco y observe a la gente; enseguida apreciará cómo se aplica el apodo de «ciudad diferente». Especialmente agradable en las tardes de verano, cuando bajan las temperaturas (aunque también puede llover) y sale la gente.

Museos[editar]

Santa Fe cuenta con una gran variedad de museos interesantes, la mayoría en el centro de la ciudad y de fácil acceso a pie. Cuatro de los más grandes de Santa Fe (el Palacio de los Gobernadores, el Museo de Arte de Nuevo México, el Museo de Arte Popular Internacional y el Museo de Arte y Cultura Indígena) son subunidades del Museo de Nuevo México, para el que se puede adquirir un pase compartido por 20 dólares que permite acceder a los cuatro museos y al Museo de Arte Colonial Español en un periodo de cuatro días. Si sólo tienes tiempo para uno, existen pases individuales.

Museo de Arte de Nuevo México

La siguiente es una lista de museos en el centro de la ciudad:

  • . El Palacio de los Gobernadores, el edificio público más antiguo de Estados Unidos, es un edificio del siglo XVII que en su día sirvió como capitolio principal y que ahora alberga un excelente museo histórico y una tienda, con exposiciones sobre la historia del edificio y una antigua imprenta en funcionamiento. Detrás del Palacio se encuentra el Museo de Historia de Nuevo México, con tres plantas de exposiciones sobre la historia de Nuevo México, incluidos numerosos artefactos desde la prehistoria hasta el presente. Aunque el Palacio está siendo renovado (a partir de 2022), las interrupciones son mínimas la mayoría de los días y las exposiciones están desplazadas pero disponibles. Los artistas nativos americanos locales venden sus obras bajo el portal (fachada cubierta) que da a la Plaza. Se les adjudica un puesto mediante un sistema oficial de sorteo. 🕓 Todos los días de 10.00 a 17.00, cerrado de noviembre a abril (abierto los viernes de 17.00 a 19.00 de mayo a octubre y el primer viernes de cada mes de noviembre a abril). Precio: $12 adultos, menores de 16 años gratis.
  • . Aunque se ha visto superado en cierta medida por el Museo O'Keeffe, este museo cuenta con una colección algo más diversa, aunque todavía centrada en Nuevo México. El Auditorio St. Francis del Museo es uno de los principales lugares de la ciudad para conciertos, sobre todo de música clásica o folk. 🕓 Todos los días de 10.00 a 17.00, cerrado de noviembre a abril (abierto los viernes de 17.00 a 19.00 de mayo a octubre y el primer viernes de cada mes de noviembre a abril). Precio: $12 adultos, menores de edad entre las edades de 16 años e inferior gratis.
  • . Dedicada al artista del siglo XX que se estableció cerca de Abiquiu, un pequeño pueblo al norte de Santa Fe. Sólo es gratis después de las 5PM del primer viernes de cada mes, y sólo se aplica a residentes de Nuevo México. 🕓 Todos los días de 9.00 a 17.00 h, Viernes abierto hasta las 19.00 h. Precio: $20 para adultos. Menores de 17 gratis.
  • . El Institute for American Indian Arts (IAIA) es una antigua institución de Santa Fe que ayuda a promover el Santa Fe Indian Market (véase en "Hacer"/"Festivales"). Su museo alberga una magnífica colección de arte indio contemporáneo. Precio: Adultos: $10; estudiantes y mayores de 62 años: $5; descuentos para residentes en Nuevo México y miembros de tribus.
  • . Un centro privado de arte contemporáneo con un programa permanente de exposiciones de artistas que merecen reconocimiento internacional.
  • Miniaturas en el Museo de Arte Popular Internacional

    Museum Hill, al sur del centro de la ciudad, alberga una colección de museos de arte y cultura en las estribaciones que dominan Santa Fe. Aunque no está a poca distancia del centro, se puede llegar en transporte público (Santa Fe Trails Route M desde la zona de la plaza, o Santa Fe Pickup museum shuttle desde el capitolio del estado).

  • 8 Museo del Arte Colonial Español (Museum of Spanish Colonial Art), 750 Camino Lejo (en Museum Hill). +1 505 982-2226. Un pequeño pero espléndido museo que exhibe muchas obras de arte y artefactos hispanos de los primeros colonos españoles de la zona. El museo también patrocina el Spanish Market anual (véase en "Ver"/"Festivales"). 🕓 Todos los días, de 10.00 a 17.00 de mayo a octubre; cerrado los lunes de noviembre a abril. Precio: $10 para adultos. Menores de 16 años gratis.
  • . Excelente colección de arte nativo americano, con una pequeña y pintoresca tienda de regalos, Case Trading Post, que vende magníficos ejemplos de arte nativo que reflejan la calidad de la colección. Eventos especiales frecuentes. 🕓 Diariamente de 10am a 5pm. Precio: 8 $, estudiantes/nativos americanos/menores de 12 años gratis, primer domingo de cada mes gratis.
  • También hay un par de museos fuera de la zona de la plaza (pero no en Museum Hill) que merece la pena visitar:

    Arquitectura[editar]

    Catedral de San Francisco de Asís

    Hay varias iglesias fotogénicas en la ciudad, la mayoría de ellas abiertas a las visitas durante las horas diurnas cuando no hay oficios religiosos en curso (por favor, sea respetuoso y no intente fotografiar con flash):

    La Escalera Milagrosa
    Los orígenes de Santa Fe como aventura de los primeros colonos españoles la han convertido en cuna de numerosas leyendas, mitos e historias que mezclan temas indígenas y católicos, siendo una de las más famosas la leyenda de la Escalera Milagrosa. Al coro de la capilla del Loreto se accede por una escalera de caracol con dos vueltas completas y sin ningún medio de apoyo evidente; parece flotar en el aire. La leyenda dice que un misterioso carpintero construyó esta escalera sin ayuda de nadie en la década de 1870, y luego desapareció sin dejar rastro antes de que se le pudiera pagar o incluso identificar. Algunos dicen que este carpintero no era otro que San José, patrón de los carpinteros, venido a la tierra. Cuando visite la capilla del Loreto, fíjese bien en la escalera y decida usted mismo si necesita la intervención divina para mantenerse intacta.

    Hacer[editar]

    Festivales[editar]

    Santa Fe acoge una serie aparentemente interminable de ferias, festivales y celebraciones comunitarias, de las cuales la más característica es la Fiesta de Santa Fe. Este gran festival se celebra en toda la ciudad durante el fin de semana posterior al Día del Trabajo, a mediados de septiembre, después de que la mayoría de los turistas de verano se hayan marchado (y se ha descrito como una fiesta que Santa Fe organiza para celebrar la marcha de los turistas). La celebración conmemora la reconquista de Santa Fe en 1692 por los españoles tras la revuelta de los pueblos de 1680. La fiesta comienza con una procesión que lleva una estatua de la Santísima Virgen conocida como La Conquistadora hasta la Catedral de San Francisco. El jolgorio comienza el jueves por la noche con la quema de Zozobra, también conocido como "Viejo Lúgubre", una enorme figura animada cuya desaparición a manos de un bailarín portador de una antorcha simboliza la desaparición de las preocupaciones por un año. Prepárese para grandes aglomeraciones: este acontecimiento no es apto para los débiles de corazón y puede asustar a los niños pequeños. La coronación de una reina de la Fiesta y su consorte, que representa al noble español Don Diego de Vargas, que desempeñó un papel clave en la fundación de la ciudad, es un asunto de gran importancia local. El jolgorio continúa durante todo el fin de semana y cuenta con actos como el divertidísimo Desfile Infantil de Mascotas, el sábado por la mañana, y el Desfile Histérico/Histórico, el domingo por la tarde. Un Melodrama de la Fiesta en la Community Playhouse se burla de forma eficaz y mordaz de personajes y acontecimientos de la ciudad del año pasado. La Fiesta concluye con un solemne paseo a la luz de las velas hasta la Cruz de los Mártires.

    Zozobra encuentra su perdición en la Fiesta anual de Santa Fe

    Algunas de las demás festividades del año, ordenadas cronológicamente (como es habitual) a lo largo del año, son:

    Además, muchas de las comunidades nativas americanas de los pueblos cercanos programan danzas y otras ceremonias para celebrar fiestas específicas a lo largo del año que dan la bienvenida a los turistas (junto con algunas que son sólo para los miembros de la tribu).

    Artes escénicas[editar]

    Ópera de Santa Fe

    Santa Fe es un importante centro de música y grupos musicales, siendo el más ilustre la Ópera de Santa Fe, aunque hay otros excelentes locales en la ciudad.

    Algunos de los grupos que utilizan estos espacios son:

    Filmografía[editar]

    Hay varios cines y teatros de arte y ensayo repartidos por la ciudad que proyectan tanto películas de Hollywood como otras menos convencionales. Además de la oferta de todo el año, los cinéfilos no pueden perderse el Santa Fe Film Festival, que se celebra todos los años a principios de diciembre.

    Exteriores[editar]

    Como cabría esperar por su ubicación entre la montaña y el desierto, Santa Fe es rica en actividades al aire libre, sobre todo senderismo, ciclismo y equitación. La mayoría de ellas se encuentran fuera de la ciudad y se describen en la sección "Salir" y en las páginas que allí se citan, pero hay algunas posibilidades dentro de la ciudad:

    El campus del St. John's College en las colinas de Santa Fe

    Comprar[editar]

    Arte folclórico[editar]

    Santa Fe, declarada Ciudad Creativa por la UNESCO, es uno de los mejores lugares del mundo para comprar artesanía indígena. La forma de proceder depende de cuáles sean tus objetivos y de cuánto quieras gastarte.

    Si su objetivo es la joyería, tenga en cuenta que el precio de las piedras de turquesa ha subido espectacularmente en el siglo XXI, ya que la demanda ha aumentado al mismo tiempo que ha disminuido la extracción de nuevas piedras. La mayoría de las nuevas joyas de turquesa, y todas las joyas baratas, utilizan turquesa "estabilizada", en lugar de los tipos más raros que son naturalmente lo suficientemente duros y se extraen en el suroeste americano. La turquesa natural americana de calidad gema puede costar más de 100 dólares por quilate, y más que eso para una pieza de elección de una mina favorecida, como la mundialmente famosa mina de turquesa Lander Blue en Nevada.

    Vendedores en el Portal del Palacio de los Gobernadores

    El lugar elegido por la mayoría de los viajeros que buscan arte popular indígena son los artistas nativos americanos que venden sus propias obras en el «Portal» (acento en la segunda sílaba) frente al Palacio de los Gobernadores. Las joyas, cerámicas y otras obras se pueden adquirir por un precio razonable, se sabe que el dinero va directamente al artista y -a diferencia de las muchas tiendas baratas que hay por la ciudad y que importan objetos de estilo nativo fabricados en Asia- la autenticidad está garantizada por un riguroso sistema de licencias. La mayoría de los artistas están encantados de que les hagas preguntas sobre el simbolismo y los materiales utilizados, pero no regatees los precios. Los vendedores entran y salen por un sistema de lotería, así que cada día hay unos vendedores diferentes. Los domingos hay poca oferta, y los vendedores se marchan después de las 17:30.

    Una advertencia: no acudas a los vendedores de las aceras de la ciudad a menos que sepas que están bien o que no te importa lo que compras. Si no están en el Portal, es por algo, y una razón común es que hacen pasar por auténticos trastos no indios. Algunos artesanos locales auténticos pueden estar fuera del Portal, pero tenga bastante cuidado.

    Las galerías de arte nativo de mayor calidad (y precio) se concentran alrededor de la Plaza. Algunas de renombre (hay más) son:

    También hay otras buenas; si encuentra alguna que le parezca que ofrece una relación calidad-precio especialmente buena, amplíe esta lista. Puedes gastarte tan poco como 100 dólares por una pieza pequeña, o gastarte más dinero del que tienes por algo que sea literalmente único en su especie.

    Otros tipos de arte[editar]

    Si le interesa el arte "anglosajón", no deje de pasear por Canyon Road (a un paseo del centro), que está llena de galerías de arte únicas, extravagantes y sencillamente divertidas. Otras galerías se encuentran al oeste y al sur de la Plaza, en el propio centro de la ciudad. Una pequeña muestra para que se haga una idea de lo que hay (los horarios de apertura pueden ser algo irregulares y no siempre están anunciados):

    Solo en Santa Fe...
    En agosto de 2007 se añadió un capítulo más a la extraña y maravillosa historia de la "Ciudad Diferente", cuando una de las muchas joyerías y tiendas de arte del centro sufrió el asalto a medianoche de -no es broma- un puma. Sin embargo, no tendrás que competir por la mercancía con esta bestia tan estética, ya que fue tranquilizada por agentes del Departamento de Pesca y Caza, trasladada y liberada en la selva del norte de Nuevo México.


    Este listado apenas araña la superficie de la escena artística de Santa Fe; la guía telefónica de la comunidad cuenta con más de seis páginas de galerías. Hay algunas trampas para turistas, pero muchas más cosas buenas que basura turística.

    Otros bienes[editar]

    Comer[editar]

    Enchiladas de maíz azul en The Shed

    Santa Fe, y el resto de Nuevo México, es conocida por sus enormes y picantes platos llenos de comida del Suroeste. Los restaurantes de Santa Fe ofrecen desde platos caros de alta cocina del Suroeste hasta platos caseros de comida rápida, donde le preguntarán "rojo o verde" (chile). Puede probar una mezcla de chiles rojos y verdes pidiendo su plato «Christmas». Sin embargo, Santa Fe también cuenta con un gran número de excelentes restaurantes que ofrecen otras cocinas; de hecho, es posible que haya demasiados, ya que el mercado altamente competitivo obliga incluso a algunos muy buenos a cerrar antes de tiempo. Es casi imposible exagerar las posibilidades gastronómicas de esta ciudad; superan con creces las de la mayoría de las ciudades estadounidenses diez veces mayores que Santa Fe. Al igual que en otras ciudades de Nuevo México, los restaurantes de esta descripción se dividen en las subcategorías "Nuevo Mexicano" (que no es lo mismo que "Mexicano" ni mucho menos) y "Otros". Las comidas (sin incluir bebidas ni propinas) suelen costar 10 $/persona o menos en los lugares "económicos", entre 10 $ y 25 $ en los "de gama media", y más -a veces mucho más- en los "de lujo". Muchos restaurantes de Santa Fe son algo informales en lo que respecta a los horarios comerciales; si un lugar no tiene los horarios indicados a continuación, infórmese localmente sobre cuándo está abierto, ya que los horarios pueden cambiar erráticamente.

    Nuevo mexicano[editar]

    Hay tantos buenos restaurantes de Nuevo México en la ciudad que una descripción aquí apenas puede arañar la superficie. La mitad de los escritores sobre comida de Nuevo México afirman que el chile verde es más picante que el rojo, mientras que la otra mitad afirma que es al revés. En realidad, la mejor autoridad sobre el picante del chile en el restaurante en el que se come es el propio restaurante, así que si le preocupa que el chile esté demasiado picante, simplemente pregunte; obtendrá una respuesta directa la mayoría de las veces. Sin embargo, lo que sí es cierto es que el verde suele ser más "carnoso" que el rojo, y añade un poco más de sustancia al plato, independientemente del nivel de picante.

    Económico[editar]

    Chili con carne in a bag of Frito corn chips
    El Frito pie original, servido en la bolsa

    Moderado[editar]

    Costoso[editar]

    Otros[editar]

    En Santa Fe abundan las cadenas de restaurantes (Olive Garden, Outback, Red Lobster, etc.), pero ¿para qué molestarse? Hay suficientes restaurantes "locales" excelentes como para que pueda reservar sus visitas a estos restaurantes más omnipresentes para ciudades menos dotadas desde el punto de vista culinario. Todos los restaurantes que aparecen a continuación son típicos de Santa Fe por su carácter y su cocina.

    Económico[editar]

    Moderado[editar]

    Costoso[editar]

    Beber[editar]

    Dos de las bebidas alcohólicas omnipresentes en Santa Fe son la conocida margarita y la posiblemente menos conocida sangría, un brebaje a base de vino y fruta que se asocia más con España y Centroamérica. La mayoría de los mejores restaurantes neomexicanos de la ciudad tienen su propia sangría, que combina bien con la cocina neomexicana y, según algunos, es un antídoto útil si el picante se apodera de uno. Aquí se considera una bebida más cotidiana que en muchos otros lugares. La altitud puede aumentar la sensibilidad al alcohol.

    Gran parte de la cerveza que se consume en la comunidad es importada de México, y también hay algunas microcervecerías. Si prefiere las bebidas sin alcohol, un consejo: muchos lugareños desaconsejan tomar refrescos con la comida de Nuevo México y prefieren el té helado. Esta preferencia se basa en la creencia de que la carbonatación de las bebidas (incluida la cerveza) tiende a acentuar el picante de los chiles y hace que el componente picante se quede en la garganta, mientras que el té helado lo atenúa. Haz el experimento, o al menos pídele a tu conductor designado que lo haga.

    Santa Fe Railyard

    En Cerrillos Road y St. Michaels Drive encontrarás varios bares de estilo local, si prefieres evitar los lugares turísticos. Advertencia: algunos de ellos pueden ser ruidosos, y la conducción bajo los efectos del alcohol también es un problema en la zona.

    Dormir[editar]

    La mayoría de los hoteles, moteles y pensiones de Santa Fe se encuentran en una de estas dos zonas: en el centro (cerca del Palacio de los Gobernadores y la Plaza) o en Cerrillos Road, la arteria comercial principal. La distancia entre los hoteles de Cerrillos Road y las atracciones del centro no es significativa desde un punto de vis ta puramente físico; los más alejados (cerca del centro comercial Villa Linda) están a un par de kilómetros del centro, al que se puede llegar rápidamente en coche o en autobús. Sin embargo, la distancia atmosférica es enorme. El centro de la ciudad tiene el legendario ambiente de Santa Fe de un viejo pueblo del Oeste congelado en el tiempo y transportado al siglo XXI (con, por supuesto, algunas comodidades y molestias modernas añadidas, como los coches), mientras que Cerrillos Road tiene el "ambiente" de un distrito comercial en un suburbio de una gran ciudad. En compensación, los hoteles de la carretera de Cerrillos suelen ser menos caros en cuanto a servicios. A la hora de decidir dónde alojarse en Santa Fe, piense especialmente en el equilibrio entre ambiente y economía que mejor se adapte a sus necesidades.

    Los alojamientos "económicos" (si los hay) cuestan menos de 75 dólares la noche; los "moderados", entre 75 y 150 dólares; y los "costosos", más de 150 dólares, y algunas suites de lujo, etc., cuestan mucho más. Una advertencia sobre las clasificaciones "Económico" y "Moderado": Los hoteles y moteles de Santa Fe son propensos a variaciones estacionales muy sustanciales en disponibilidad y precio. Un hotel que puede cuyo coste puede parecer "moderado" fuera de temporada (primavera, otoño, excepto la semana de la Fiesta Internacional de Globos de Albuquerque, normalmente a principios de octubre) puede ser "costoso" durante la temporada de esquí y el verano, especialmente en torno a acontecimientos importantes como el Mercado Indio de Santa Fe, la Fiesta, el fin de semana de apertura de la Ópera de Santa Fe, etc. Por supuesto, lo contrario también es cierto, lo que significa que usted puede permanecer en un hotel "costoso" en los meses de temporada baja de noviembre a febrero a un precio muy bajo. La mayoría de los hoteles más importantes tienen páginas web informativas, y los mejores hoteles deberían ofrecerle el mejor precio ellos mismos, en lugar de dejar que las tiendas de descuento les rebajen el precio.

    Económico[editar]

    Hay pocos hoteles y moteles económicos en Santa Fe. Todas las cadenas económicas tienen franquicias en la ciudad, pero no está claro que la mayoría puedan considerarse realmente alojamientos "económicos". Pruebe uno y escríbalo aquí.

    Moderado[editar]

    Existen numerosos establecimientos de alojamiento y desayuno además de los que se muestran aquí. Las tarifas varían no sólo según la temporada, sino también según la habitación, ya que cada establecimiento tendrá una gama de tamaños de habitación y alojamiento; las habitaciones más grandes y lujosas probablemente alcancen la categoría "Splurge". Además de los B&B, también se pueden alquilar casas amuebladas, grandes o casitas, que permiten preparar al menos parte de la comida y disfrutar de un poco más de espacio, tanto en el interior como en el exterior. He aquí un par de agencias, seguidas de las opciones clásicas de bed & breakfast.

    La mayoría de las grandes cadenas hoteleras tienen franquicias en Santa Fe, sobre todo fuera de las principales zonas turísticas. Algunas están alejadas del centro, en la carretera de Cerrillos, por lo que ofrecen una mejor relación calidad-precio si no le importa la distancia:

    Hay muchos otros en Cerrillos Road; entre las opciones que no son de cadena se incluyen:

    Varios de los hoteles y hostales clásicos del centro se acercan a la categoría de "costoso", sobre todo en temporada alta, tanto por su ubicación como por su calidad, pero el lujo suele merecer la pena para quienes desean vivir una auténtica experiencia en Santa Fe. Algunos de los más asequibles:

    Costoso[editar]

    Acampar[editar]

    Hay varios campings comerciales en la ciudad (27 Los Sueños de Santa Fe RV Park & Campground, 28 Rancheros de Santa Fe, 29 Santa Fe KOA, 30 Santa Fe Skies RV Park), pero la acampada es mucho más gratificante a lo largo de la carretera a la Santa Fe Ski Basin. Hay varios campings en el Bosque Nacional de Santa Fe en esta carretera, y también hay buen camping en el muy bonito 31 Hyde Memorial State Park entre el bosque y la ciudad. Si piensas utilizar los campings del bosque nacional o del parque Hyde, asegúrate de llevar suficiente ropa y ropa de cama para no pasar frío; están en las montañas Sangre de Cristo y hace frío por la noche.

    Mantenerse seguro[editar]

    Santa Fe es una ciudad bastante segura en lo que se refiere a delitos violentos, a pesar de la existencia, ampliamente difundida, de ocasionales crímenes de odio. En realidad, el índice de delincuencia, con la excepción de los robos en viviendas (un problema real en la ciudad, pero que probablemente no afecte al viajero), no es alto en comparación con otras comunidades estadounidenses de tamaño comparable, y es muy poco probable que el visitante tenga problemas relacionados con la delincuencia. Algunos bares pueden ser un poco ruidosos, con tensiones étnicas a menudo, a pesar de la naturaleza multicultural de la ciudad. Por lo demás, las zonas públicas suelen ser bastante seguras y están bien vigiladas por la policía municipal.

    Mucho más problemática es la seguridad de los automóviles, por varias razones. Muchas de las carreteras se construyeron en una época de ritmo más lento y menos poblada, y carecen de la capacidad de carga necesaria para las multitudes actuales. El norte de Nuevo México tiene graves problemas con la conducción bajo los efectos del alcohol, y Santa Fe no está exenta de ellos, sobre todo a altas horas de la noche. Otro factor es una densidad inexplicablemente alta de malos conductores y/o vehículos decrépitos con la carga mal sujeta; los nativos suelen hablar de tener un «momento Nuevo México» cuando algo se cae de la parte trasera de una camioneta o remolque y cae a la calzada delante de un conductor desprevenido. Es un buen lugar para practicar la conducción defensiva, sobre todo a lo largo de St. Francis Drive y Cerrillos Road (la intersección de estas dos ha sido votada como la más peligrosa de todo Nuevo México). Saltarse los semáforos en rojo es uno de los pasatiempos del estado, y alcanza su cenit en Santa Fe; extrema la vigilancia cuando salgas de un cruce al cambiar el semáforo. En el lado positivo, la mayoría de los automovilistas son bastante tolerantes (si no siempre conscientes) con los peatones y ciclistas.

    Por último, esté atento a los signos de problemas de salud asociados a la altitud, sobre todo si se aventura a salir de la ciudad hacia las montañas. Los problemas más comunes son dolor de cabeza y/o sensación de cansancio, beber más agua o ir a menor altitud puede ayudar (un viaje por La Bajada hasta el embalse suele servir). Preste también atención durante las caminatas y los paseos en bicicleta, recuerde que está a 7.000 pies de altura: la protección solar es importante, incluso en invierno. La sequedad del aire combinada con el esfuerzo físico a menudo le dejará sin sudar a través de su ropa, incluso si es de 85 grados fuera, y muchas personas no se dan cuenta de que están trabajando duro sin eso. La deshidratación es un problema común entre los visitantes, por lo que se recomienda llevar más agua de lo habitual. Algunos visitantes informan de una mayor sensibilidad al alcohol debido a la altitud.

    Conectarse[editar]

    Santa Fe Baking Company y Pyramid Cafe (véase más arriba el apartado Comer) también afirman ofrecer acceso inalámbrico gratuito. La mayoría de los grandes hoteles ofrecen servicio de banda ancha a sus huéspedes.

    Otros lugares[editar]

    Siguiente destino[editar]

    Nativos americanos[editar]

    Cerámica del Pueblo de San Ildefonso

    Uno de los principales factores que contribuyen a la fama de Santa Fe es el gran número de pueblos indios americanos que hay en las cercanías. Varios de ellos son importantes centros de arte folclórico; la mayoría admiten visitantes en bailes y otros actos ceremoniales tribales; y desde una perspectiva más contemporánea, varios albergan casinos con juegos de azar, vida nocturna, etc. Sin embargo, también hay algunos pueblos que protegen celosamente la intimidad de sus residentes y sólo admiten visitantes a regañadientes, si es que los admiten. Casi todos los pueblos cobran por hacer fotografías, vídeos, dibujos, etc., en un intento de mitigar el impacto del turismo en la vida privada de sus habitantes. Para obtener información más detallada sobre cada pueblo, consulte la página Pueblos de Nuevo México.

    Entre los pueblos cercanos, el pueblo de Cochiti y el pueblo de Santo Domingo están al suroeste de la ciudad, junto a la I-25. Ambos son centros de arte popular, y Santo Domingo es excelente para la cerámica y la joyería. Al norte de la ciudad, hay un par de pueblos a lo largo de la US 84/285; Tesuque es el más cercano a Santa Fe y tiene un casino, pero el pueblo en sí está cerrado al público. Siguiendo hacia el norte se llega a Pojoaque, que cuenta con un interesante museo y un llamativo casino. Más allá de la carretera principal está el pueblo de Nambe, con un agradable camping y una cascada, mientras que el pueblo de San Ildefonso está junto a la carretera principal a Los Álamos y es un importante centro alfarero. Hay más pueblos en los alrededores de Española y Taos aún más al norte.

    Otros[editar]

    Paisaje del Monumento Nacional Kasha-Katuwe Tent Rocks
    Obtenido de «https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Santa_Fe_(Nuevo_México)&oldid=210614»