Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.1
Uso: se emplea también en sentido figurado, aplicado, lo que asegura, da estabilidad, en singular, va precedida del artículo masculino por comenzar por el sonido ˈa con acento prosódico
Pieza de metal que sirve para asegurar o reforzar las partes de una construcción, especialmente los tirantes (largueros que se instalan horizontalmente para dar estabilidad al edificio).
3 Anatomía
Parte del cuerpo humano que se encuentra al final de cada brazo, desde la muñeca hasta la punta de los dedos.
ancla de una uña: la que solo tiene un brazo, y de que se hace uso en los arsenales, clavándola en tierra con su correspondiente amarra fija, para sujetar en ella los buques de estación en aquellos.
ancla sin cefo: la que no lo tiene y solo sirve para amarras fijas, clavada en tierra.
ancla sin arganto: la que se usa con cables de cadena, y en lugar de arganeo tiene un gran grillete de hierro al cual se sujeta el cable.
ancla de la caridad: una quinta ancla, aun de mayor peso que la de esperanza, que a precaución o de respeto suelen llevar los navíos de guerra en la bodega, y en disposición desembarazada para usar de ella en caso preciso.
ancla de tierra: la que esta situada hacia la costa o playa.
ancla firme de amarras: un ancla grande que en algunas radas o puertos se halla hundida en el fondo para espiar los bajeles que entran o salen, y aun para asegurarlos por algún corto tiempo.
apear el ancla: bajarla de su lugar y dejarla sobre el capón y bozas de la uña mas o menos cerca de la superficie del agua.
arbolar un ancla: situar un ancla mas a barlovento con relación al viento reinante o al que más frecuentemente se experimenta en el paraje de estación.
abatir un ancla: colocarla en dirección más apartada de la que tenía con respecto a la del viento, marea o corriente.
faltar un ancla: romperse por alguna de sus partes, o garrar; de suerte que de nada sirva tenerla en el fondo. Tomando el ancla por el total de la seguridad que presta la amarra, se usa a veces de esta frase para dar a entender que faltó el cable.
irse sobre el ancla: acercarse el buque al ancla, cuando está sobre una sola, llevado de la corriente o marea, por falta de viento que contrarreste el impulso que estas le imprimen.
hacer por el ancla: actuar un peso u otra potencia cualquiera contra el ancla.
perder las anclas: dejarlas abandonadas en un fondeadero provisional, a causa del temporal que obliga a dar precipitadamente la vela para salvar el buque.
saludar al ancla: saludar con salvas de artillería estando fondeado.
poder o no poder con las anclas (el buque): en dos sentidos: primero, poder o no con el peso de ellas en la proa. Segundo, tener o no potencia para hacerlas faltar; todo según las proporciones en que están el tamaño del buque y el de las anclas.
cabecear sobre el ancla: dar cabezadas el buque cuando se tiene el ancla a pique o con muy poco cable fuera del escobén. También se toma o entiende por cabecear extraordinariamente , a causa de la mucha mar, hallándose el buque al ancla o fondeado.
despatillar un ancla: arrancar un brazo a un ancla a fuerza de cabrestante, o al virar o tirar del cable para suspenderla del fondo, por ser este de piedra y haberse enganchado la uña. Úsase también como recíproco, y se expresa igualmente con la frase de arrancar de patillas el ancla.
de ancla a ancla: frase o expresión de mucho uso y que indica el tiempo que media desde que se levan las anclas en un puerto, hasta que se dejan caer en el mismo o en otro después de campaña o viaje. Dícese también con igual significado: de trinquete a trinquete.
↑La primera acepción y muchas de las locuciones son tomadas de: José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto (1864). Diccionario marítimo español. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, pág. 33.
↑“ancla” en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.