Ruupor

Proosa

• Ärgu ruupor imestagu, et tema peale sülitab see, kes tema läbi räägib.
  • Stanisław Jerzy Lec, "Sugemata mõtted", tlk Aleksander Kurtna ja Arvo Valton, Loomingu Raamatukogu 48/1977, lk 64

Luule

See on tuhandel suul kajav valvurirõke,
käsk, mida kordavad tuhat ruuporit taas,
see on tuhandel mäel põlev majakalõke,
on jahimeeste huik, keda eksitas laas!

• Charles Baudelaire, "Majakad", tlk Ain Kaalep, rmt: "Kurja lilled", 1967, lk 15-16