Burkitten linfoma[1]sistema linfatikoko — B linfozitoei lotua batez ere — minbizi modu arraro bat da, nagusiki gazteei eragiten diena. Erdialdeko Afrikan maizago deskribatu dute, nahiz eta munduko beste eremu batzuetan ere hala izan den. Badirudi Afrikan ikusitako forma Epstein-Barr birusaren infekzioarekin lotuta dagoela, mekanismo patogenikoa ezezaguna den arren.[2] Eponimoa Denis Parsons Burkitt kirurgialariarengandik dator, zeinak, Afrika ekuatorialean lan egiten ari zela, 1956an deskribatu baitzuen gaixotasuna.[3]
Burkitten linfoma Myc geneari eragiten dion translokazio kromosomiko ezaugarri batetik dator. Translokazio kromosomikoak kromosoma hautsi egin denez, beste zati kromosomiko batzuekin lotzea ahalbidetzen duela esan nahi du. Burkitten linfoman 8 kromosomari eragiten dio (Myc genearen locus), eta horrek Myc genearen adierazpen-eredua aldatzen du, zelulen hazkuntzan eta ugalketan duen kontrol-funtzio naturala aldatuz. Aldaerarik ohikoenak 8. kromosomatik 14. kromosomara —t(8;14)(q24;q32)—[2] translokazioa eragiten du. Aldaera batzuek, berriz, beste kromosoma batzuetara translokazioak egiten dituzte—t(2;8)(p12;q24) eta t(8;22)(q24;q11)—. Hiru kromosomen arteko translokazio bat ere— t(8;14;18)— identifikatu dute.[4]
↑Liu D, Shimonov J, Primanneni S, Lai Y, Ahmed T, Seiter K. (2007). «t(8;14;18): a 3-way chromosome translocation in two patients with Burkitt's lymphoma/leukemia» Mol. Cancer 6: 35. doi:10.1186/1476-4598-6-35. PMID17547754..