JOL_2009_124_R_0075_01_REG_2009_43_83

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - JOL_2009_124_R_0075_01_REG_2009_43_83 - EN

Document JOL_2009_124_R_0075_01_REG_2009_43_83

Help

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 43/2009 al Consiliului din 16 ianuarie 2009 de stabilire, pentru 2009, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în ape în care sunt necesare limitări ale capturilor ( JO L 22, 26.1.2009 )

JO L 124, 20.5.2009, p. 75–83 (BG, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, MT, PL, PT, SK, FI, SV)
JO L 124, 20.5.2009, p. 75–82 (RO, SL)
JO L 124, 20.5.2009, p. 75–84 (ES, HU, NL)

HTML

PDF

Official Journal

20.5.2009

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 124/75

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 22 din 26 ianuarie 2009 )

La paginile 32-35, în anexa I:

(a)	rubrica „Germo alalunga ALB Ton alb” se elimină;

(b)

în loc de	:	„Lampanyctus achirus”,
se va citi	:	„Nannobrachium achirus”;

(c)

în loc de	:	„Pseudochaenichthus georgianus”,
se va citi	:	„Pseudochaenichthys georgianus”;

(d)

în loc de	:	„Radjiformes”,
se va citi	:	„Rajiformes”;

(e)

în loc de

„Molva macrophthalmus

SLI

Molva macrophthalmus”,

se va citi

„Molva macrophthalma

SLI

Molva macrophthalma”.

2.	La paginile 32-35, în anexa I, și la pagina 118, în tabelul al doilea:

în loc de:

„Tetrapturus alba”,

se va citi:

„Tetrapturus albidus”.

3.	La paginile 32-35, în anexa I, și la pagina 96, în primul și al doilea tabel:

în loc de

„Trisopterus esmarki”,

se va citi

„Trisopterus esmarkii”;

4.	La pagina 41, în anexa IA, în tabelul al doilea – Specie: Hering, Zona: capturi accidentale în zona IIIa:

în loc de

„(HER/03A-BC.)”,

se va citi

„(HER/03A-BC)”.

La pagina 41, în anexa IA, în tabelul al treilea – Specie: Hering, Zona: capturi accidentale în zonele IV, VIId și în apele CE din zona IIa:

(a)

în loc de	:	„apele CE din zona#x00A0IIa”,
se va citi	:	„apele CE din zona IIa”;

(b)

în loc de	:	„(HER/2A47DX.)”,
se va citi	:	„(HER/2A47DX)”.

6.	La pagina 42, în anexa IA, în primul tabel – Specie: Hering, Zona: VIId; IVc:

în loc de

„(HER/4CXB7D.)”,

se va citi

„(HER/4CXB7D)”;

7.	La pagina 43, anexa IA, în tabelul al treilea – Specie: Hering, Zona: VIIa:

în loc de:

„(HER/07A/MM.)”,

se va citi:

„(HER/07A/MM)”.

8.	La pagina 65, în anexa IA, în primul tabel – Specie: Putasu, Zona: VIIIc, IX și X; apele CE din zona CECAF 34.1.1:

în loc de:

„Specie

Putasu

Micromesistius poutassou

Zona

VIIIc, IX și X; apele CE din zona CECAF 34.1.1

(WHB/8C3411)

Spania

12 124

TAC analitică

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Portugalia

3 031

15 155 (1) (2)

TAC

590 000

se va citi:

„Specie

Putasu

Micromesistius poutassou

Zona

VIIIc, IX și X; apele CE din zona CECAF 34.1.1

(WHB/8C3411)

Spania

12 124

TAC analitică

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Portugalia

3 031

15 155 (3) (4)

TAC

590 000

9.	La pagina 67, în anexa IA, în tabelul al doilea – Specie: Mihalț de mare, Zona: apele CE din zona IV:

în loc de:

„Specie

Mihalț de mare

Molva molva

Zona

apele CE din zona IV

(LIN/04.)

Belgia

TAC analitică

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.”

Danemarca

286

Germania

177

Franța

159

Țările de Jos

Suedia

Regatul Unit

2 196

2 856

se va citi:

„Specie

Mihalț de mare

Molva molva

Zona

apele CE din zona IV

(LIN/04.)

Belgia

TAC analitică

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.”

Danemarca

286

Germania

177

Franța

159

Țările de Jos

Suedia

Regatul Unit

2 196

2 854

10.	La pagina 67, în anexa IA tabelul al treilea – Specie: Mihalț de mare, Zona: apele CE și cele internaționale din zona V:

în loc de:

„Specie

Mihalț de mare

Molva molva

Zona

apele CE și cele internaționale din zona V

(LIN/05.)

Belgia

TAC analitică

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.”

Danemarca

Germania

Franța

Regatul Unit

se va citi:

„Specie

Mihalț de mare

Molva molva

Zona

apele CE și cele internaționale din zona V

(LIN/05.)

Belgia

TAC analitică

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.”

Danemarca

Germania

Franța

Regatul Unit

11.	La pagina 68, în anexa IA, în primul tabel – Specie: Mihalț de mare, Zona: apele CE și cele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV:

în loc de:

„Specie

Mihalț de mare

Molva molva

Zona

apele CE și cele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV

(LIN/6X14.)

Belgia

TAC analitică

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Danemarca

Germania

147

Spania

2 969

Franța

3 166

Irlanda

793

Portugalia

Regatul Unit

3 645

10 776

Norvegia

5 638 (1) (2)

Insulele Feroe

250 (3) (4)

TAC

16 664

[…]”

se va citi:

„Specie

Mihalț de mare

Molva molva

Zona

apele CE și cele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV

(LIN/6X14.)

Belgia

TAC analitică

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Danemarca

Germania

147

Spania

2 969

Franța

3 166

Irlanda

793

Portugalia

Regatul Unit

3 645

10 774

Norvegia

5 638 (1) (2)

Insulele Feroe

250 (3) (4)

TAC

16 662

[…]”

12.	La pagina 81, în anexa IA, în primul tabel – Specie: Vulpi și pisici de mare, Zona: apele CE din zonele VIa-b și VIIa-c, e-k:

în loc de:

„Specie

Vulpi și pisici de mare

Rajidae

Zona

apele CE din zonele VIa-b și VIIa-c, e-k

(SRX/67AKXD)

Belgia

1 422 (1) (2)

TAC de precauție

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Estonia

8 (1) (2)

Franța

6 383 (1) (2)

Germania

19 (1) (2)

Irlanda

2 055 (1) (2)

Lituania

Țările de Jos

6 (1) (2)

Portugalia

35 (1) (2)

Spania

1 718 (1) (2)

Regatul Unit

4 070 (1) (2)

15 748 (1) (2)

TAC

15 748 (2)

[…]”

se va citi:

„Specie

Vulpi și pisici de mare

Rajidae

Zona

apele CE din zonele VIa-b și VIIa-c, e-k

(SRX/67AKXD)

Belgia

1 422 (1) (2)

TAC de precauție

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Estonia

8 (1) (2)

Franța

6 383 (1) (2)

Germania

19 (1) (2)

Irlanda

2 055 (1) (2)

Lituania

Țările de Jos

6 (1) (2)

Portugalia

35 (1) (2)

Spania

1 718 (1) (2)

Regatul Unit

4 070 (1) (2)

15 749 (1) (2)

TAC

15 749 (2)

[…]”

13.	La pagina 81, în anexa IA, în tabelul al doilea – Specie: Vulpi și pisici de mare, Zona: apele CE din zona VIId:

în loc de:

„Specie

Vulpi și pisici de mare

Rajidae

Zona

apele CE din zona VIId

(SRX/07D)

Belgia

94 (1) (2)

TAC de precauție

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Franța

789 (1) (2)

Țările de Jos

5 (1) (2)

Regatul Unit

157 (1) (2)

1 044 (1) (2)

TAC

1 044 (2)

[…]”

se va citi:

„Specie

Vulpi și pisici de mare

Rajidae

Zona

apele CE din zona VIId

(SRX/07D.)

Belgia

94 (1) (2)

TAC de precauție

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Franța

789 (1) (2)

Țările de Jos

5 (1) (2)

Regatul Unit

157 (1) (2)

1 045 (1) (2)

TAC

1 045 (2)

[…]”

14.

La pagina 82, în anexa IA, în primul tabel – Specie: Vulpi și pisici de mare, Zona: apele CE din zonele VII și IX:

(a)

în loc de	:	„zonele VII și IX”,
se va citi	:	„zonele VIII și IX”.

(b)

în loc de

„Specie

Vulpi și pisici de mare

Rajidae

Zona

apele CE din zonele VII și IX

(SRX/8910-C)

Belgia

13 (5) (2)

TAC de precauție

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Franța

2 435 (5) (2)

Portugalia

1 974 (5) (2)

Spania

1 986 (5) (2)

Regatul Unit

14 (5) (2)

6 423 (5) (2)

TAC

6 423 (2)

[…]”

se va citi

„Specie

Vulpi și pisici de mare

Rajidae

Zona

apele CE din zonele VII și IX

(SRX/89-C.)

Belgia

13 (6) (2)

TAC de precauție

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Franța

2 435 (6) (2)

Portugalia

1 974 (6) (2)

Spania

1 986 (6) (2)

Regatul Unit

14 (6) (2)

6 422 (6) (2)

TAC

6 422 (2)

[…]”

15.	La pagina 91, în anexa IA, tabelul al doilea – Specie: șprot, Zona: apele CE din zonele VIId și VIIe

în loc de:

„Specie

Șprot

Sprattus sprattus

Zona

VIId și VIIe

(SPR/7DE.)

Belgia

TAC de precauție

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.”

Danemarca

1 997

Germania

Franța

430

Țările de Jos

430

Regatul Unit

3 226

6 144

TAC

6 144

se va citi:

„Specie

Șprot

Sprattus sprattus

Zona

VIId și VIIe

(SPR/7DE.)

Belgia

TAC de precauție

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.”

Danemarca

1 997

Germania

Franța

430

Țările de Jos

430

Regatul Unit

3 226

6 145

TAC

6 145

16.	La pagina 101, în anexa IB, în primul tabel – Specie: Cod, Zona: I și IIb:

în loc de:

„Specie

Cod

Gadus morhua

Zona

I și IIb

(COD/1/2B.)

Germania

3 476

Nu se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Spania

8 984

Franța

1 483

Polonia

1 628

Portugalia

1 897

Regatul Unit

2 226

Toate statele membre

100 (1)

19 793 (2)

TAC

525 000

[…]”

se va citi:

„Specie

Cod

Gadus morhua

Zona

I și IIb

(COD/1/2B.)

Germania

3 476

Nu se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Se aplică articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

Spania

8 984

Franța

1 483

Polonia

1 628

Portugalia

1 897

Regatul Unit

2 226

Toate statele membre

100 (1)

19 794 (2)

TAC

525 000

[…]”

17.	La pagina 120, în anexa IE, în tabelul al cincilea – Specie: Kril, Zona: FAO 58.4.2 Antarctica:

în loc de:

„[…]
Diviziunea 58.4.2 vest	1 448 000
Diviziunea 58.4.2 est de 55° E	1 080 000

se va citi:

„[…]

Diviziunea 58.4.2 vest

(KRI/*F-42W)

1 448 000

Diviziunea 58.4.2 est de 55° E

(KRI/*F-42E)

1 080 000

18.

La pagina 125, în anexa IIA, „Dispoziții generale”, punctul 4, „Unelte de pescuit reglementate”, la paginile 129 și 130, în apendicele 1 la anexa IIA, în tabele, și la pagina 131, în apendicele 2 la anexa IIA, în tabelul III – „Formatul datelor”:

(a)

în loc de	:	„GN1”,
se va citi	:	„GN”;

(b)

în loc de	:	„GT1”,
se va citi	:	„GT”;

(c)

în loc de	:	„LL1”,
se va citi	:	„LL”.

19.	La pagina 163, în anexa III, în partea D, „Oceanul Pacific de Est”, la punctul 21.1:

în loc de:

„21.1.

Pescuitul cu nave de pescuit cu plase-pungă de ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares), ton obez (Thunnus obesus) și ton dungat (Katsuwonus pelamis) este interzis fie de la 1 august la 28 septembrie 2009, fie de la 10 noiembrie 2009 la 31 decembrie 2010, în zona definită de următoarele limite: […]”,

se va citi:

„21.1.

Pescuitul cu nave de pescuit cu plase-pungă de ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares), ton obez (Thunnus obesus) și ton dungat (Katsuwonus pelamis) este interzis fie de la 1 august la 28 septembrie 2009, fie de la 10 noiembrie 2009 la 8 ianuarie 2010, în zona definită de următoarele limite: […]”.

20.	În tot cuprinsul actului:

în loc de:

„#x00A0”,

se va citi:

„”.

(1) Din care maximum 68 % poate fi pescuit în zona economică exclusivă norvegiană sau în zona de pescuit din jurul Jan Mayen (WHB/*NZJM2).

(2) Din care maximum 27 % poate fi pescuit în apele feroeze (WHB/*05B-F).”

(3) Din care maximum 68 % poate fi pescuit în zona economică exclusivă norvegiană sau în zona de pescuit din jurul Jan Mayen (WHB/*NZJM2).

(4) Din care maximum 27 % poate fi pescuit în apele feroeze (WHB/*5B-F).”

(5) Capturile de Leucoraja naevus (RJN/8910-C), vatos (Raja clavata) (RJC/8910-C) se raportează separat.

(6) Capturile de Leucoraja naevus (RJN/89-C.), vatos (Raja clavata) (RJC/89-C.) se raportează separat.

(7) Această TAC se aplică pe perioada 1 decembrie 2008-30 noiembrie 2009.”

(8) Această TAC se aplică pe perioada 1 decembrie 2008-30 noiembrie 2009.”

Top