توپاک آمارو شکور' (سلطان رپ)(به انگلیسی: Tupac Amaru Shakur) (۱۶ ژوئن ۱۹۷۱ – ۱۳ سپتامبر ۱۹۹۶) خواننده نامدار و تاثیرگذاترین موسیقی رپ بود که بیشتر با نام مستعارتوپاک (2Pac) یا ماکاولی (Makaveli) شناخته می‌شد. میزان فروش آلبوم‌های وی تا به امروز ۲۵۰ میلیون نسخه بوده‌است و به عنوان یکی از پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی در جهان به شمار می‌رود. شکور علاوه بر موسیقی و فروش بالای آثارش، بازیگر و فعال اجتماعی نیز بوده‌است. ترانه‌های شکور عمدتاً درباره مضامین گوناگونی چون بزرگ شدن در خشونت و فقر، سختی‌های زندگی در محله‌های زاغه نشین، نژادپرستی، مشکلات اجتماعی و درگیری و رقابت موسیقیایی با سایر خوانندگان است. فعالیت او از سال ۱۹۹۰ به عنوان یک رقاص و پشتیبان در گروه موسیقی هیپ هاپدیجیتال آندرگروند آغاز شد. از وی همچنین به عنوان یک مدافع برابری اجتماعی و حقوق بشر نیز یاد می‌شود. ( از مقاله ی توپاک شکور)
همه می‌توانند به پروژه پیوسته و در گسترش و تکمیل مقالات مربوط به توپاک شکور مشارکت داشته باشند خصوصا دوستانِ آشنا با وی و موسیقی هیپ هاپ . لطفا برای عضویت در پروژه نام خود را مانند # ~ ~~ به فهرست زیر بیافزایید.
پیوند متن آن ترانه را از طریق الگوی {{مترولیریکس ترانه|}} به صفحهٔ مربوطه در بخش پیوند به بیرون اضافه کنید. (پیوند به الگوی مترولیریکس ترانه)
اشعار توپاک اغلب دارای مفهوم بوده و نباید همهٔ متون را آنطور که بنظر می‌آید ترجمه کنید.
تلاش کنید متن‌ها و عبارات را ساده و روان انتخاب کنید، آنطور که در زبان فارسی صحبت می‌کنیم.
از الگوهای مناسب استفاده کنید؛ برای نمونه، اگر بخشی از مقاله کامل یا صحیح ترجمه نشده‌است از الگوی {{اصلاح ترجمه بخش}} استفاده کنید. (پیوند به فهرست الگوهای پیامی)
اگر مقاله‌ای را مشاهده کردید که ناقص است، لطفاً مطمئن شوید الگوی {{توپاک-خرد}} به آن اضافه شده‌است.
حتماً جعبهٔ ناوبریِ آلبومِ ترانه‌ای که مقاله‌اش را تازه می‌سازید به مقاله و فهرست ترانه‌های آلبومش را در جعبه اطلاعات آهنگ اضافه کنید. (پیوند به رده:آلبوم‌های توپاک شکور)
از ترجمه کردن تمام متن ترانه خودداری کنید؛ ولی در ترجمه قسمت‌هایی از متن ترانه که میان متن‌های بخش داستان ترانه‌ها برای درک بهتر آن ذکر می‌شود آزاد هستید.
تلاش کنید تا جایی که درک عبارت دشوار نشود، از جایگزین مناسب فارسی برای واژه‌های عربی استفاده کنید. (برای نمونه، Side One:سمت اول - Part I:بخش ۱)
