بحث:آژانس کاوش‌های هوافضای ژاپن

اینجا یک صفحهٔ بحث برای گفتگو پیرامون بهبود مقاله آژانس کاوش‌های هوافضای ژاپن است.
اینجا انجمن نیست که راجع به موضوع‌های عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید.

• نوشته خود را به انتهای بحث بیافزایید. برای افزودن بحث تازه کلیک کنید.
• به‌تازگی وارد ویکی‌پدیا شده‌اید؟ خوش آمدید! ویرایش کردن را بیاموزید؛ راهنمایی بگیرید.

• فرض را بر حسن نیت بگذارید
• نزاکت را رعایت کنید و حملهٔ شخصی نکنید
• با چماق به استقبال تازه‌واردها نروید
• برای اختلاف‌ها، به‌دنبال حل اختلاف باشید

سیاست‌های مقاله

• دیدگاه بی‌طرف
• تحقیق دست‌اول ممنوع
• تأییدپذیری

یافتن منابع: گوگل (کتاب‌ها · اخبار · روزنامه‌ها · آکادمیک · تصاویر آزاد · ارجاعات وپ) · اخبار آزاد · جی‌استور · نیویورک تایمز · کتابخانه وپ

آقا این Aerospace Exploration چطوری به «تحقیقات فضایی و هوافضا» ترجمه شده؟ معادل دقیق آن می‌شود «کاوش‌های هوافضا». چیزی که شما نوشنید نادقیق و معادل Space and Aerospace Research است! علی عظیمی ‏۲۹ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۲۵ (UTC)

سلام به نظر من هم ترجمه Japan Aerospace Exploration Agency می‌شود آژانس کاوش/اکتشاف هوافضای ژاپن. ترجمه را اصلاح کنید لطفاْShahram Yazdanpanah ‏۲۰ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۲۷ (UTC)

ژاکسا یا جاکسا

در فارسی سرواژه مناسب برای «آژانس کاوش‌های هوافضای ژاپن» کدام است؟

چون اسم ژاپن در این عبارت آمده، به نظر می‌رسد «ژاکسا» دقیق‌تر و علمی‌تر از «جاکسا» باشد Shams.payam (بحث) ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۲۰ (UTC)