بحث:بخش‌گویی
افزودن مبحث | رد کردن جدول تا شروع بحثها | |
اینجا انجمن نیست که راجع به موضوع‌های عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید.
- نوشته خود را به انتهای بحث بیافزایید. برای افزودن بحث تازه کلیک کنید.
- به‌تازگی وارد ویکی‌پدیا شده‌اید؟ خوش آمدید! ویرایش کردن را بیاموزید؛ راهنمایی بگیرید.
- فرض را بر حسن نیت بگذارید
- نزاکت را رعایت کنید و حملهٔ شخصی نکنید
- با چماق به استقبال تازه‌واردها نروید
- برای اختلاف‌ها، به‌دنبال حل اختلاف باشید
 | این مقاله با درجه کیفیت ابتدائی و اهمیت کم دارای امتیاز ۹۸۹ در ویکی‌پروژه نسخهٔ آفلاین است.
جزئیات بیشتر
|
سلام بر شما
با توجه به ریشه یونانی کلمه (συνεκδοχή) ــ خلاصه گویی، برگردان دقیق تری از synecdoche است.
مجاز مرسل، عربی است و با اینکه برخی به جای synecdoche آورده اند، برگردان دقیقی نیست.
بعد از تامل بسیار نام مقاله را سینکداکی (خلاصه گویی) گذاشتم چون از مجاز مرسل، ایجاز، بخش گویی، ذکر جزء و دریافت کل و «هم‌دریافت» ـ دقیقتر منظور را می‌رساند.
با کمال احترام:--همنشین بهار ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۰۳ (UTC)
با سلام، این عبارت بخش‌گویی، عبارت دل‌چسبی نیست که جای‌گزینی برای کلمه‌ی مجاز باشد. لطفاً همان کلمه‌ی مجاز را در عنوان مقاله مقرون بفرمایید.
پیوندهای خارجی اصلاح شدند (نوامبر ۲۰۱۹)
[ویرایش]سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در بخش‌گویی را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
- بایگانی https://web.archive.org/web/20100919020336/http://dibache.com/index.asp به http://www.dibache.com/index.asp افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ۱۵ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۲:۰۶ (UTC)