Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

Николай Заболоцкий ...

Издательства

загрузка списка...

Николай Заболоцкий «Стихотворения и поэмы»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Стихотворения и поэмы

авторский сборник

М.: Правда, 1985 г.

Тираж: 200000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 512

Описание:

Оформление Ю. Бажанова.

Содержание:

  1. Игорь Волгин. «Чтоб кровь моя остынуть не успела...» (вступительная статья), стр. 5-23
  2. Столбцы и поэмы 1926—1933
    1. Городские столбцы
      1. Николай Заболоцкий. Белая ночь (стихотворение), стр. 27-28
      2. Николай Заболоцкий. Вечерний бар (стихотворение), стр. 28-30
      3. Николай Заболоцкий. Футбол (стихотворение), стр. 30-31
      4. Николай Заболоцкий. Офорт (стихотворение), стр. 31-32
      5. Николай Заболоцкий. Болезнь (стихотворение), стр. 32-33
      6. Николай Заболоцкий. Игра в снежки (стихотворение), стр. 33-33
      7. Николай Заболоцкий. Часовой (стихотворение), стр. 33-34
      8. Николай Заболоцкий. Новый быт (стихотворение), стр. 34-36
      9. Николай Заболоцкий. Движение (стихотворение), стр. 36-36
      10. Николай Заболоцкий. На рынке (стихотворение), стр. 36-38
      11. Николай Заболоцкий. Ивановы (стихотворение), стр. 38-39
      12. Николай Заболоцкий. Свадьба (стихотворение), стр. 39-41
      13. Николай Заболоцкий. Фокстрот (стихотворение), стр. 41-42
      14. Николай Заболоцкий. Пекарня (стихотворение), стр. 42-43
      15. Николай Заболоцкий. Рыбная лавка (стихотворение), стр. 43-44
      16. Николай Заболоцкий. Обводный канал (стихотворение), стр. 44-45
      17. Николай Заболоцкий. Бродячие музыканты (стихотворение), стр. 46-48
      18. Николай Заболоцкий. На лестницах (стихотворение), стр. 48-49
      19. Николай Заболоцкий. Купальщики (стихотворение), стр. 49-50
      20. Николай Заболоцкий. Незрелость (стихотворение), стр. 50-51
      21. Николай Заболоцкий. Народный Дом (стихотворение), стр. 51-53
      22. Николай Заболоцкий. Самовар (стихотворение), стр. 53-54
      23. Николай Заболоцкий. На даче (стихотворение), стр. 54-55
      24. Николай Заболоцкий. Начало осени (стихотворение), стр. 55-56
      25. Николай Заболоцкий. Цирк (стихотворение), стр. 56-58
    2. Смешанные столбцы
      1. Николай Заболоцкий. Лицо коня (стихотворение), стр. 59-60
      2. Николай Заболоцкий. В жилищах наших (стихотворение), стр. 60-61
      3. Николай Заболоцкий. Прогулка (стихотворение), стр. 61-62
      4. Николай Заболоцкий. Змеи (стихотворение), стр. 62-63
      5. Николай Заболоцкий. Искушение (стихотворение), стр. 63-65
      6. Николай Заболоцкий. Меркнут знаки Зодиака (стихотворение), стр. 65-66
      7. Николай Заболоцкий. Искусство (стихотворение), стр. 67-68
      8. Николай Заболоцкий. Вопросы к морю (стихотворение), стр. 68-68
      9. Николай Заболоцкий. Время (стихотворение), стр. 68-72
      10. Николай Заболоцкий. Испытание воли (стихотворение), стр. 72-74
      11. Николай Заболоцкий. Поэма дождя (поэма), стр. 74-76
      12. Николай Заболоцкий. Отдых (стихотворение), стр. 76-77
      13. Николай Заболоцкий. Птицы (стихотворение), стр. 77-77
      14. Николай Заболоцкий. Человек в воде (стихотворение), стр. 77-78
      15. Николай Заболоцкий. Звезды, розы и квадраты (стихотворение), стр. 78-79
      16. Николай Заболоцкий. Царица мух (стихотворение), стр. 79-80
      17. Николай Заболоцкий. Предостережение (стихотворение), стр. 80-81
      18. Николай Заболоцкий. Подводный город (стихотворение), стр. 81-82
      19. Николай Заболоцкий. Школа жуков (стихотворение), стр. 82-85
      20. Николай Заболоцкий. Отдыхающие крестьяне (стихотворение), стр. 85-87
      21. Николай Заболоцкий. Битва слонов (стихотворение), стр. 87-89
      22. Николай Заболоцкий. Торжество земледелия (поэма), стр. 90-109
      23. Николай Заболоцкий. Безумный волк (поэма), стр. 110-121
      24. Николай Заболоцкий. Деревья (поэма), стр. 122-130
  3. Стихотворения (1933—1958)
    1. Николай Заболоцкий. Я не ищу гармонии в природе (стихотворение), стр. 133-134
    2. 1932—1939
      1. Николай Заболоцкий. Осень («Когда минует день и освещение...») (стихотворение), стр. 135-136
      2. Николай Заболоцкий. Венчание плодами (стихотворение), стр. 136-138
      3. Николай Заболоцкий. Утренняя песня (стихотворение), стр. 138-139
      4. Николай Заболоцкий. Лодейников (стихотворение), стр. 139-143
      5. Николай Заболоцкий. Прощание (стихотворение), стр. 143-144
      6. Николай Заболоцкий. Начало зимы (стихотворение), стр. 144-145
      7. Николай Заболоцкий. Весна в лесу (стихотворение), стр. 145-146
      8. Николай Заболоцкий. Засуха (стихотворение), стр. 147-148
      9. Николай Заболоцкий. Ночной сад (стихотворение), стр. 148-148
      10. Николай Заболоцкий. Все, что было в душе (стихотворение), стр. 148-149
      11. Николай Заболоцкий. Вчера, о смерти размышляя (стихотворение), стр. 149-150
      12. Николай Заболоцкий. Север (стихотворение), стр. 150-151
      13. Николай Заболоцкий. Седов (стихотворение), стр. 151-153
      14. Николай Заболоцкий. Голубиная книга (стихотворение), стр. 153-154
      15. Николай Заболоцкий. Метаморфозы (стихотворение), стр. 154-155
      16. Николай Заболоцкий. Лесное озеро (стихотворение), стр. 155-156
      17. Николай Заболоцкий. Соловей (стихотворение), стр. 156-157
    3. 1946—1958
      1. Николай Заболоцкий. Слепой (стихотворение), стр. 158-159
      2. Николай Заболоцкий. Утро (стихотворение), стр. 159-160
      3. Николай Заболоцкий. Гроза (стихотворение), стр. 160-161
      4. Николай Заболоцкий. Бетховен (стихотворение), стр. 161-161
      5. Николай Заболоцкий. Уступи мне, скворец, уголок (стихотворение), стр. 162-163
      6. Николай Заболоцкий. «Читайте, деревья, стихи Гезиода...» (стихотворение), стр. 163-163
      7. Николай Заболоцкий. Еще заря не встала над селом (стихотворение), стр. 164-164
      8. Николай Заболоцкий. В этой роще березовой (стихотворение), стр. 164-165
      9. Николай Заболоцкий. Воздушное путешествие (стихотворение), стр. 166-167
      10. Николай Заболоцкий. Храмгэс (стихотворение), стр. 167-168
      11. Николай Заболоцкий. Сагурамо (стихотворение), стр. 168-169
      12. Николай Заболоцкий. Ночь в Пасанаури (стихотворение), стр. 169-170
      13. Николай Заболоцкий. Я трогал листы эвкалипта (стихотворение), стр. 170-171
      14. Николай Заболоцкий. Урал (отрывок), стр. 171-173
      15. Николай Заболоцкий. Город в степи (стихотворение), стр. 173-175
      16. Николай Заболоцкий. В тайге (стихотворение), стр. 175-176
      17. Николай Заболоцкий. Творцы дорог (поэма), стр. 176-179
      18. Николай Заболоцкий. Завещание (стихотворение), стр. 179-180
      19. Николай Заболоцкий. Жена (стихотворение), стр. 180-181
      20. Николай Заболоцкий. Журавли (стихотворение), стр. 181-182
      21. Николай Заболоцкий. Прохожий (стихотворение), стр. 182-183
      22. Николай Заболоцкий. Читая стихи (стихотворение), стр. 183-183
      23. Николай Заболоцкий. «Когда вдали угаснет свет дневной...» (стихотворение), стр. 184-184
      24. Николай Заболоцкий. Оттепель (стихотворение), стр. 184-185
      25. Николай Заболоцкий. Приближался апрель к середине (стихотворение), стр. 185-185
      26. Николай Заболоцкий. Поздняя весна (стихотворение), стр. 186-186
      27. Николай Заболоцкий. Полдень (стихотворение), стр. 186-187
      28. Николай Заболоцкий. Лебедь в зоопарке (стихотворение), стр. 187-188
      29. Николай Заболоцкий. Сквозь волшебный прибор Левенгука (стихотворение), стр. 188-188
      30. Николай Заболоцкий. Тбилисские ночи (стихотворение), стр. 189-190
      31. Николай Заболоцкий. На рейде (стихотворение), стр. 190-191
      32. Николай Заболоцкий. Гурзуф (стихотворение), стр. 191-191
      33. Николай Заболоцкий. Светляки (стихотворение), стр. 191-192
      34. Николай Заболоцкий. Башня Греми (стихотворение), стр. 192-193
      35. Николай Заболоцкий. Старая сказка (стихотворение), стр. 193-194
      36. Николай Заболоцкий. Облетают последние маки (стихотворение), стр. 194-194
      37. Николай Заболоцкий. Воспоминание (стихотворение), стр. 194-195
      38. Николай Заболоцкий. Прощание с друзьями (стихотворение), стр. 195-196
      39. Николай Заболоцкий. Сон (стихотворение), стр. 196-197
      40. Николай Заболоцкий. Весна в Мисхоре (стихотворение), стр. 197-198
      41. Николай Заболоцкий. Портрет (стихотворение), стр. 198-199
      42. Николай Заболоцкий. «Я воспитан природой суровой...» (стихотворение), стр. 199-199
      43. Николай Заболоцкий. Поэт (стихотворение), стр. 200-200
      44. Николай Заболоцкий. Дождь (стихотворение), стр. 200-201
      45. Николай Заболоцкий. Ночное гулянье (стихотворение), стр. 201-201
      46. Николай Заболоцкий. Неудачник (стихотворение), стр. 201-202
      47. Николай Заболоцкий. Ходоки (стихотворение), стр. 202-204
      48. Николай Заболоцкий. Возвращение с работы (стихотворение), стр. 204-204
      49. Николай Заболоцкий. Шакалы (стихотворение), стр. 204-206
      50. Николай Заболоцкий. В кино (стихотворение), стр. 206-207
      51. Николай Заболоцкий. Бегство в Египет (стихотворение), стр. 207-208
      52. Николай Заболоцкий. Осенние пейзажи
        1. Николай Заболоцкий. Под дождем (стихотворение), стр. 208-208
        2. Николай Заболоцкий. Осенние утро (стихотворение), стр. 209-209
        3. Николай Заболоцкий. Последние Канны (стихотворение), стр. 209-209
      53. Николай Заболоцкий. Некрасивая девочка (стихотворение), стр. 209-210
      54. Николай Заболоцкий. «При первом наступлении зимы...» (стихотворение), стр. 210-211
      55. Николай Заболоцкий. Осенний клен (стихотворение), стр. 211-211
      56. Николай Заболоцкий. Старая актриса (стихотворение), стр. 211-212
      57. Николай Заболоцкий. О красоте человеческих лиц (стихотворение), стр. 213-213
      58. Николай Заболоцкий. Где-то в поле возле Магадана (стихотворение), стр. 213-214
      59. Николай Заболоцкий. Поэма весны (стихотворение), стр. 214-215
      60. Николай Заболоцкий. Последняя любовь
        1. Николай Заболоцкий. Чертополох (стихотворение), стр. 215-216
        2. Николай Заболоцкий. Морская прогулка (стихотворение), стр. 216-216
        3. Николай Заболоцкий. Признание (стихотворение), стр. 217-217
        4. Николай Заболоцкий. Последняя любовь (стихотворение), стр. 217-218
        5. Николай Заболоцкий. Голос в телефоне (стихотворение), стр. 218-218
        6. Николай Заболоцкий. «Клялась ты — до гроба…» (стихотворение), стр. 219-219
        7. Николай Заболоцкий. «Посредине панели...» (стихотворение), стр. 219-219
        8. Николай Заболоцкий. Можжевеловый куст (стихотворение), стр. 219-220
        9. Николай Заболоцкий. Встреча (стихотворение), стр. 220-220
        10. Николай Заболоцкий. Старость (стихотворение), стр. 221-222
      61. Николай Заболоцкий. Противостояние Марса (стихотворение), стр. 222-223
      62. Николай Заболоцкий. Гурзуф ночью (стихотворение), стр. 223-224
      63. Николай Заболоцкий. Над морем (стихотворение), стр. 224-224
      64. Николай Заболоцкий. Смерть врача (стихотворение), стр. 224-225
      65. Николай Заболоцкий. Детство (стихотворение), стр. 225-226
      66. Николай Заболоцкий. Лесная сторожка (стихотворение), стр. 226-227
      67. Николай Заболоцкий. Болеро (стихотворение), стр. 227-227
      68. Николай Заболоцкий. Птичий двор (стихотворение), стр. 227-228
      69. Николай Заболоцкий. Одиссей и сирены (стихотворение), стр. 228-229
      70. Николай Заболоцкий. Это было давно (стихотворение), стр. 229-230
      71. Николай Заболоцкий. Казбек (стихотворение), стр. 230-231
      72. Николай Заболоцкий. Снежный человек (стихотворение), стр. 231-233
      73. Николай Заболоцкий. Одинокий дуб (стихотворение), стр. 233-233
      74. Николай Заболоцкий. Стирка белья (стихотворение), стр. 233-234
      75. Николай Заболоцкий. Летний вечер (стихотворение), стр. 234-234
      76. Николай Заболоцкий. Гомборский лес (стихотворение), стр. 234-235
      77. Николай Заболоцкий. Сентябрь (стихотворение), стр. 235-236
      78. Николай Заболоцкий. Вечер на Оке (стихотворение), стр. 236-237
      79. Николай Заболоцкий. «Кто мне откликнулся в чаще лесной?..» (стихотворение), стр. 237-237
      80. Николай Заболоцкий. Гроза идет (стихотворение), стр. 237-238
      81. Николай Заболоцкий. Зеленый луч (стихотворение), стр. 238-239
      82. Николай Заболоцкий. У гробницы Данте (стихотворение), стр. 239-240
      83. Николай Заболоцкий. Городок (стихотворение), стр. 240-240
      84. Николай Заболоцкий. Ласточка (стихотворение), стр. 241-241
      85. Николай Заболоцкий. Петухи поют (стихотворение), стр. 241-242
      86. Николай Заболоцкий. Подмосковные рощи (стихотворение), стр. 243-243
      87. Николай Заболоцкий. На закате (стихотворение), стр. 244-244
      88. Николай Заболоцкий. Не позволяй душе лениться (стихотворение), стр. 244-244
      89. Николай Заболоцкий. Рубрук в Монголии (поэма), стр. 244-258
  4. Стихи разных лет (не включенные автором в основное собрание)
    1. Николай Заболоцкий. Сердце-пустырь (стихотворение), стр. 261-261
    2. Николай Заболоцкий. Море (стихотворение), стр. 262-262
    3. Николай Заболоцкий. Черкешенка (стихотворение), стр. 262-263
    4. Николай Заболоцкий. Баллада Жуковского (стихотворение), стр. 264-265
    5. Николай Заболоцкий. Поход (стихотворение), стр. 265-266
    6. Николай Заболоцкий. Поприщин (стихотворение), стр. 266-267
    7. Николай Заболоцкий. Руки (стихотворение), стр. 267-268
    8. Николай Заболоцкий. Падение Петровой (стихотворение), стр. 269-272
    9. Николай Заболоцкий. Обед (стихотворение), стр. 272-273
    10. Николай Заболоцкий. Сохранение здоровья (стихотворение), стр. 273-275
    11. Николай Заболоцкий. Прогулка на лыжах (стихотворение), стр. 275-276
    12. Николай Заболоцкий. Детство Лутони (стихотворение), стр. 276-279
    13. Николай Заболоцкий. Осень (стихотворение), стр. 279-282
    14. Николай Заболоцкий. [Пастухи] (стихотворение), стр. 282-284
    15. Николай Заболоцкий. Птицы (поэма), стр. 284-291
    16. Николай Заболоцкий. Кузнечик (стихотворение), стр. 291-291
    17. Николай Заболоцкий. «Мир однолик, но двойственна природа...» (стихотворение), стр. 291-292
    18. Николай Заболоцкий. Песня дождя (стихотворение), стр. 292-293
    19. Николай Заболоцкий. «Когда б я недвижным трупом...» (стихотворение), стр. 293-293
    20. Николай Заболоцкий. «Медленно земля поворотилась...» (стихотворение), стр. 293-294
    21. Николай Заболоцкий. «Во многом знании — немалая печаль...» (стихотворение), стр. 294-295
    22. Николай Заболоцкий. «Разве ты объяснишь мне — откуда...» (стихотворение), стр. 295-295
    23. Николай Заболоцкий. Две встречи (стихотворение), стр. 295-296
    24. Николай Заболоцкий. Ненастье (стихотворение), стр. 296-296
    25. Николай Заболоцкий. Голубое платье (стихотворение), стр. 296-297
    26. Николай Заболоцкий. Венеция (стихотворение), стр. 298-299
    27. Николай Заболоцкий. Случай на Большом канале (стихотворение), стр. 299-300
    28. Николай Заболоцкий. Тбилиси (стихотворение), стр. 300-300
    29. Николай Заболоцкий. Счастливый день (стихотворение), стр. 301-301
    30. Николай Заболоцкий. Генеральская дача (стихотворение), стр. 301-303
    31. Николай Заболоцкий. На вокзале (стихотворение), стр. 303-304
    32. Николай Заболоцкий. Железная старуха (стихотворение), стр. 304-304
    33. Николай Заболоцкий. После работы (стихотворение), стр. 305-305
    34. Николай Заболоцкий. «Собор, как древний каземат...» (стихотворение), стр. 305-306
    35. Николай Заболоцкий. Исцеление Ильи Муромца (стихотворение), стр. 306-310
  5. Шуточные стихотворения
    1. Николай Заболоцкий. «Полезно ли человеку писать?..» (стихотворение), стр. 311-311
    2. Николай Заболоцкий. Предсказание погоды (стихотворение), стр. 311-313
    3. Николай Заболоцкий. Из сборника «Ксении»
      1. Николай Заболоцкий. Неправильное богатство (стихотворение), стр. 313-313
      2. Николай Заболоцкий. Бесполезная ученость (стихотворение), стр. 313-314
      3. Николай Заболоцкий. Уединение философа (стихотворение), стр. 314-314
      4. Николай Заболоцкий. Раздражение против В. (стихотворение), стр. 314-314
      5. Николай Заболоцкий. Неудачная прогулка (стихотворение), стр. 314-314
    4. Николай Заболоцкий. Отвращение к богеме (стихотворение), стр. 315-315
    5. Николай Заболоцкий. На получение зарплаты (стихотворение), стр. 315-315
    6. Николай Заболоцкий. Воспоминание о бане (стихотворение), стр. 315-315
    7. Николай Заболоцкий. Польза от молитвы (стихотворение), стр. 315-315
    8. Николай Заболоцкий. На расстояние между мной и Шварцем (стихотворение), стр. 315-315
    9. Николай Заболоцкий. Улетание Олейникова от нас (стихотворение), стр. 315-316
    10. Николай Заболоцкий. Покупка жене шубы (стихотворение), стр. 316-316
    11. Николай Заболоцкий. Вопрос Левину (стихотворение), стр. 316-316
    12. Николай Заболоцкий. Красота Груни
      1. Николай Заболоцкий. «Я, как заведующий приложениями...» (стихотворение), стр. 316-316
      2. Николай Заболоцкий. Минута слабости (стихотворение), стр. 316-316
      3. Николай Заболоцкий. Безумное решение (стихотворение), стр. 317-317
      4. Николай Заболоцкий. Раскаянье в необдуманном решении (стихотворение), стр. 317-317
      5. Николай Заболоцкий. Возвращение к полезной жизни (стихотворение), стр. 317-317
    13. Николай Заболоцкий. «У некой дамочки с изъяном был роток...» (стихотворение), стр. 317-317
    14. Николай Заболоцкий. Г-же Екатерине Ивановне Шварц (стихотворение), стр. 318-318
    15. Николай Заболоцкий. Счастливец (стихотворение), стр. 318-318
    16. Николай Заболоцкий. «Мне жена подарила пижаму...» (стихотворение), стр. 318-319
    17. Николай Заболоцкий. Наш праздник (пьеса), стр. 319-321
    18. Николай Заболоцкий. Похвальное слово о Колином телосложении (стихотворение), стр. 321-322
    19. Николай Заболоцкий. Пишмашинка и автор (стихотворение), стр. 322-322
    20. Николай Заболоцкий. Коля и блоха (стихотворение), стр. 322-322
    21. Николай Заболоцкий. Догадливая курица (стихотворение), стр. 322-322
    22. Николай Заболоцкий. Из записок старого аптекаря (стихотворение), стр. 323-324
  6. Переводы
    1. Слово о полку Игореве (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 327-348
    2. Из сербского эпоса
      1. Королевич Марко и вила (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 349-352
      2. Марко узнает отцовскую саблю (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 352-355
    3. Старые немецкие поэты
      1. Иоганн Мейрхофер. Мемнон (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 356-356
      2. Фридрих Рюккерт. Песнь старца (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 356-357
      3. Иоганн Вольфганг Гёте. Свидание и разлука (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 357-358
      4. Фридрих Шиллер. Рыцарь Тогенбург (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 358-660
      5. Фридрих Шиллер. Ивиковы журавли (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 661-365
    4. Из венгерской поэзии
      1. Антал Гидаш. Стонет Дунай
        1. Антал Гидаш. 1. Кружатся волны (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 366-367
        2. Антал Гидаш. 2. В сумерках Будапешта (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 367-367
        3. Антал Гидаш. 3. Последние письмо к дочери (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 367-368
        4. Антал Гидаш. 4. Бойня (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 368-368
        5. Антал Гидаш. 5. Говорит мать (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 369-369
        6. Антал Гидаш. 6. Песня моего отца (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 369-370
        7. Антал Гидаш. 7. Стонет Дунай (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 370-371
        8. Антал Гидаш. 8. Говорит сын (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 371-372
        9. Антал Гидаш. 9. Черные руки (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 372-372
        10. Антал Гидаш. 10. Раздумье (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 372-373
        11. Антал Гидаш. 11. Ответнутся травы (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 373-373
        12. Антал Гидаш. 12. Отмщенья! (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 373-373
        13. Антал Гидаш. 13. Только мы! (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 374-374
        14. Антал Гидаш. 14. Эпилог (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 374-374
    5. Из итальянской поэзии
      1. Умберто Саба. Мое достояние (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 375-376
      2. Умберто Саба. Три улицы (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 377-378
    6. из восточной поэзии
      1. Сайидо Насафи. Слово о тварях (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 379-390
      2. Ахмад Дониш. Касыда (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 390-391
      3. Гатран Тебризи. Землетрясение в Тебризе (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 392-393
    7. Из грузинской классической поэзии
      1. Из поэмы «Витязь в тигровой шкуре»
        1. Шота Руставели. Повесть о жизни Тариэла, рассказанная Автандилу при первой встречи (отрывок, перевод Н. Заболоцкого), стр. 394-398
        2. Шота Руставели. Повесть о любви Тариэла, впервые полюбившего (отрывок, перевод Н. Заболоцкого), стр. 398-403
        3. Шота Руставели. Первое послание Нестан-Дареджан возлюбленному (отрывок, перевод Н. Заболоцкого), стр. 403-403
        4. Шота Руставели. Первое послание Тариэла возлюбленной (отрывок, перевод Н. Заболоцкого), стр. 404-404
        5. Шота Руставели. Завещание Автандила царю Ростевану (отрывок, перевод Н. Заболоцкого), стр. 404-407
        6. Шота Руставели. Молитва Автандила перед отъездом (отрывок, перевод Н. Заболоцкого), стр. 407-407
      2. Давид Гурамишвили. Зубовка (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 408-409
      3. Давид Гурамишвили. Завещание Давида Гурамишвили (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 409-411
      4. Григол Орбелиани. Антону (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 411-412
      5. Григол Орбелиани. Плачущей Нине Чавчавадзе (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 412-412
      6. Григол Орбелиани. Мухамбази («Не давай мне вина — пьян, пьян без вина...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 412-413
      7. Григол Орбелиани. «Любовь моя, без помощи твоей...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 413-414
      8. Григол Орбелиани. «Быстрей, чем ласточки полет...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 414-414
      9. Григол Орбелиани. «Иверия моя, доколе будешь ты...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 415-415
      10. Григол Орбелиани. Ночь («Луна, пособница влюбленных...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 415-417
      11. Григол Орбелиани. Подражание Пушкину (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 417-417
      12. Григол Орбелиани. Состарился (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 417-417
      13. Илья Чавчавадзе. Как поступали, или История Грузии XIX века (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 418-421
      14. Илья Чавчавадзе. Базалетское озеро (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 421-423
      15. Акакий Церетели. Волнуйся море! (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 423-423
      16. Акакий Церетели. Рассвет (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 423-425
      17. Акакий Церетели. Юности (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 425-425
      18. Важа Пшавела. Горы спят (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 425-427
      19. Важа Пшавела. Гора и долина (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 427-427
      20. Важа Пшавела. Стон бесконечный (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 428-429
      21. Важа Пшавела. Берикаули (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 429-430
      22. Важа Пшавела. Орел (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 431-431
      23. Важа Пшавела. Песня («Ты на том берегу, я на этом...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 431-431
      24. Важа Пшавела. Почему я создан человеком (песня, перевод Н. Заболоцкого), стр. 432-432
    8. Поэты советской Грузии
      1. Тициан Табидзе. Заздравный тост (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 433-433
      2. Тициан Табидзе. Праздник Алаверды (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 433-435
      3. Тициан Табидзе. Моя книга (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 435-435
      4. Карло Каладзе. Гончары (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 436-437
      5. Карло Каладзе. Сказание о зодчем (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 437-439
      6. Григол Абашидзе. На кладбище Самихе (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 439-439
      7. Григол Абашидзе. «Лишь ветер подует в дубраве...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 440-440
      8. Григол Абашидзе. Ушба (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 440-441
      9. Григол Абашидзе. Лес на Энгури (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 441-441
      10. Симон Чиковани. Садовник (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 441-442
      11. Симон Чиковани. Вардзийский зодчий (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 442-444
      12. Симон Чиковани. Сбор винограда (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 444-445
      13. Симон Чиковани. Старик из Атени (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 445-446
      14. Симон Чиковани. Дождь идет (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 446-447
      15. Симон Чиковани. Раковина (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 447-448
      16. Симон Чиковани. Незнакомка из Зубовки (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 448-449
      17. Симон Чиковани. На озере Рица (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 449-450
      18. Михаил Квливидзе. Ушба (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 450-452
      19. Михаил Квливидзе. «Поднятся на такую высоту...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 452-453
  7. Примечания, стр. 454-492
  8. Алфавитный указатель, стр. 493-503



Информация об издании предоставлена: vbltyt



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх