Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

Поэты Искры Том 1

Издательства

загрузка списка...

«Поэты «Искры». Том 1»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

антология

Поэты «Искры». Том 1

Л.: Советский писатель (Ленинградское отд.), 1955 г.

Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание

Тираж: 25000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 812

Описание:

Стихотворения и переводы Василия Курочкина.

Содержание:

  1. И. Ямпольский. Предисловие (заметка), стр. 5
  2. И. Ямпольский. Василий Курочкин (статья), стр. 6-58
  3. ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Василий Курочкин. «Мы рано стали жить, игривыми мечтами» (стихотворение), стр. 61
    2. Василий Курочкин. «Целый день дождь барабанит в узкие стекла избушки» (стихотворение), стр. 62
    3. Василий Курочкин. «Хвалили мне возраст ребенка как возраст счастливейший в жизни» (стихотворение), стр. 63-64
    4. Василий Курочкин. Ни в мать, ни в отца (стихотворение), стр. 65-66
    5. Василий Курочкин. Рассказ няни (стихотворение), стр. 67-68
    6. Василий Курочкин. «Как в наши лучшие года» (стихотворение), стр. 69-70
    7. Василий Курочкин. Общий знакомый (стихотворение), стр. 71-72
    8. Василий Курочкин. «Для великих земли» (стихотворение), стр. 73
    9. Василий Курочкин. «Мчит меня в твои объятья» (стихотворение), стр. 74
    10. Василий Курочкин. В разлуке (стихотворение), стр. 75
    11. Василий Курочкин. Двуглавый орел (стихотворение), стр. 76-77
    12. Василий Курочкин. 18 июля 1857 года (стихотворение), стр. 78-79
    13. Василий Курочкин. Счастливец (стихотворение), стр. 80-81
    14. Василий Курочкин. Первая любовь (стихотворение), стр. 82-83
    15. Василий Курочкин. <В. В. Толбину> («Василий Васильевич, вот») (стихотворение), стр. 84
    16. Василий Курочкин. Напутствие (стихотворение), стр. 85-86
    17. Василий Курочкин. Старая песня (стихотворение), стр. 87-88
      <Н. В. Максимову> («Что? стихов ты хочешь, что ли?») (стихотворение), стр. 89
    18. Василий Курочкин. Через триста шестьдесят пять дней (стихотворение), стр. 90-91
    19. Василий Курочкин. Школа взаимного обучения (стихотворение), стр. 92-93
    20. Василий Курочкин. «Я не поэт — и, не связанный узами» (стихотворение), стр. 94-95
    21. Василий Курочкин. Знаки препинания (стихотворение), стр. 96
    22. Василий Курочкин. Детские мечты (стихотворение), стр. 97
    23. Василий Курочкин. Жалоба чиновника (стихотворение), стр. 98
    24. Василий Курочкин. На праздниках (стихотворение), стр. 99-102
    25. Василий Курочкин. Только! (стихотворение), стр. 103-104
    26. Василий Курочкин. Барышне (стихотворение), стр. 105
    27. Василий Курочкин. Быль (стихотворение), стр. 106-108
    28. Василий Курочкин. Древо (стихотворение), стр. 109
    29. Василий Курочкин. Мудрость бедняка (стихотворение), стр. 110-111
    30. Василий Курочкин. Бедовый критик (стихотворение), стр. 112
    31. Василий Курочкин. Полезное чтение (стихотворение), стр. 113-114
    32. Василий Курочкин. Опыты гласного самовосхваления (стихотворение), стр. 115
    33. Василий Курочкин. Воззвание (стихотворение), стр. 116
    34. Василий Курочкин. Бедовому критику (стихотворение), стр. 117
    35. Василий Курочкин. Турнир в Пассаже
      1. I. Ожидание (стихотворение), стр. 118-119
      2. II. Приговор (стихотворение), стр. 119-120
    36. Василий Курочкин. Сон на Новый год (стихотворение), стр. 121-125
    37. Василий Курочкин. Песенка бедных акционеров (стихотворение), стр. 125-126
    38. Василий Курочкин. На погребение бедового критика (стихотворение), стр. 127
    39. Василий Курочкин. Явление гласности (стихотворение), стр. 128-131
    40. Василий Курочкин. В ресторане (стихотворение), стр. 132
    41. Василий Курочкин. Человек с душой (стихотворение), стр. 133-134
    42. Василий Курочкин. Идеальная ревизия (стихотворение), стр. 135-136
    43. Василий Курочкин. Весенняя сказка (стихотворение), стр. 137-138
    44. Василий Курочкин. Дилетантизм в благотворительности (стихотворение), стр. 139-140
    45. Василий Курочкин. Дилетантизм в литературе (стихотворение), стр. 141-144
    46. Василий Курочкин. Дилетантизм в науке (стихотворение), стр. 145-146
    47. Василий Курочкин. Ворчун Дорофей (стихотворение), стр. 147-149
    48. Василий Курочкин. Друзья Мартынова (стихотворение), стр. 150-151
    49. Василий Курочкин. Безвинно страждущим (стихотворение), стр. 152-153
    50. Василий Курочкин. Вдовушка и поручик (стихотворение), стр. 154-156
    51. Василий Курочкин. Возрожденный Панглосс (стихотворение), стр. 157
    52. Василий Курочкин. «Мы всё смешное косим, косим» (стихотворение), стр. 158-159
    53. Василий Курочкин. «В минуту жизни трудную» (стихотворение), стр. 160
    54. Василий Курочкин. Дружеский совет (стихотворение), стр. 161
    55. Василий Курочкин. 1861 год (стихотворение), стр. 162-163
    56. Василий Курочкин. Морозные стихотворения (стихотворение), стр. 164-165
    57. Василий Курочкин. Скандал (стихотворение), стр. 166-168
    58. Василий Курочкин. Ода на появление в «Свистке» Нового поэта (стихотворение), стр. 169-171
    59. Василий Курочкин. Г-н Аскоченский и г-н Леотар (стихотворение), стр. 171-173
    60. Василий Курочкин. Стансы на будущий юбилей Бавия (стихотворение), стр. 174-175
    61. Василий Курочкин. «Египетские ночи» и петербургские фельетоны (стихотворение), стр. 176-177
    62. Василий Курочкин. «Что вы, с злорадством, так дурно скрываемым» (стихотворение), стр. 178-179
    63. Василий Курочкин. «Есть речи, — значенье» (стихотворение), стр. 180
    64. Василий Курочкин. «Розги — ветви с древа знания!» (стихотворение), стр. 181-182
    65. Василий Курочкин. Добрый барин и лихой ямщик (стихотворение), стр. 183
    66. Василий Курочкин. «Видеть, как зло торжествует державно» (стихотворение), стр. 184-185
    67. Василий Курочкин. Годовщина общего собрания акционеров Главного общества российских железных дорог (стихотворение), стр. 186-188
    68. Василий Курочкин. Эпитафия Бавию (стихотворение), стр. 189
    69. Василий Курочкин. Слово примирения (стихотворение), стр. 190-193
    70. Василий Курочкин. «Когда мне в первый раз принес рассыльный «День» (стихотворение), стр. 194-195
    71. Василий Курочкин. Старичок в отставке (стихотворение), стр. 196-197
    72. Василий Курочкин. «Тщетно тер я свой лоб» (стихотворение), стр. 198
    73. Василий Курочкин. «Печальный рыцарь тьмы кромешной» (стихотворение), стр. 199-201
    74. Василий Курочкин. «Да будет омрачен позором» (стихотворение), стр. 202
    75. Василий Курочкин. Мирмидоны-Куролесовы (стихотворение), стр. 203
    76. Василий Курочкин. «Над цензурою, друзья» (стихотворение), стр. 204
    77. Василий Курочкин. Семейная встреча 1862 года (стихотворение), стр. 205-207
    78. Василий Курочкин. Легенды о кукельване
      1. I. «На Малабарских берегах» (стихотворение), стр. 208-209
      2. II. Действие кукельвана (стихотворение), стр. 209-210
      3. III. Размышление Андрея Ивановича Крона над веткою кукельвана (стихотворение), стр. 211
    79. Василий Курочкин. Плач Москвы о переселении в Петербург сплетни (стихотворение), стр. 212-213
    80. Василий Курочкин. Казацкие стихотворения
      1. I. «Отуманилась „Основа“» (стихотворение), стр. 214
      2. II. «На «Наше время» упованья» (стихотворение), стр. 214
      3. III. «Если «День» тебя обманет» (стихотворение), стр. 215
      4. IV. «Отцы московские, опекуны журналов» (стихотворение), стр. 215
      5. V. «Слышу умолкнувший звук ученой Чичерина речи» (стихотворение), стр. 215
    81. Василий Курочкин. «Юмористическим чутьем» (стихотворение), стр. 216
    82. Василий Курочкин. «Кто больше всех благонамерен?» (стихотворение), стр. 217
    83. Василий Курочкин. «Журнальным мнением, о господин Чичерин!» (стихотворение), стр. 218
    84. Василий Курочкин. «Куда ты, бедняжка, попал?» (стихотворение), стр. 219
    85. Василий Курочкин. Благоразумная точка зрения (стихотворение), стр. 220-222
    86. Василий Курочкин. Юмористам «Отечественных записок» (стихотворение), стр. 223
    87. Василий Курочкин. Цепочка и грязная шея (стихотворение), стр. 224-233
    88. Василий Курочкин. Общий свист (стихотворение), стр. 234-235
    89. Василий Курочкин. Конский дифирамб (стихотворение), стр. 236-237
    90. Василий Курочкин. Доля Розенгейма (стихотворение), стр. 238
    91. Василий Курочкин. Молитвой нашей бог смягчился (стихотворение), стр. 239-241
    92. Василий Курочкин. Нигилист-старичок (стихотворение), стр. 242-243
    93. Василий Курочкин. «Пчелка златая» (стихотворение), стр. 244
    94. Василий Курочкин. Письмо об России Фукидзи-Жен-Ициро к другу его Фукуте Чао-Цее-Цию (стихотворение), стр. 245-250
    95. Василий Курочкин. Московский фигляр (стихотворение), стр. 251-252
    96. Василий Курочкин. В гостях и дома (стихотворение), стр. 253-256
    97. Василий Курочкин. К князю (стихотворение), стр. 257
    98. Василий Курочкин. Перлы, тщательно выбранные из стихотворного перевода г. Берга «Пана Тадеуша» Мицкевича и нанизанные стихотворно же никчемным пинтой Брехальским (стихотворение), стр. 258-259
    99. Василий Курочкин. Гласность 1859 года и гласность 1862 года (стихотворение), стр. 260-261
    100. Василий Курочкин. Лорд и маркиз или жертва казенных объявлений (стихотворение), стр. 262-273
    101. Василий Курочкин. Приглашение к танцам (стихотворение), стр. 274-275
    102. Василий Курочкин. «Ты помнишь ли, читатель благосклонный» (стихотворение), стр. 276-277
    103. Василий Курочкин. Тысячелетие России (стихотворение), стр. 278-279
    104. Василий Курочкин. Тик-так! Тик-так! (стихотворение), стр. 280-282
    105. Василий Курочкин. Рапсодии о нигилизме (стихотворение), стр. 283-287
    106. Василий Курочкин. Платоническое ку-ку-ре-ку (стихотворение), стр. 288-293
    107. Василий Курочкин. «С дымом пожара» (стихотворение), стр. 294
    108. Василий Курочкин. «Молодая жена!» (стихотворение), стр. 295
    109. Василий Курочкин. «Нет, положительно, роман» (стихотворение), стр. 296-297
    110. Василий Курочкин. Деньги (стихотворение), стр. 298
    111. Василий Курочкин. Природа, вино и любовь (пьеса), стр. 299
    112. Василий Курочкин. В Летнем саду (стихотворение), стр. 302-303
    113. Василий Курочкин. Предвещания на 1865 год (стихотворение), стр. 304-306
    114. Василий Курочкин. Дама приятная во всех отношениях (стихотворение), стр. 307-311
    115. Василий Курочкин. На масленице (стихотворение), стр. 312-313
    116. Василий Курочкин. Примерный фат (стихотворение), стр. 314-315
    117. Василий Курочкин. Завещание (стихотворение), стр. 316-317
    118. Василий Курочкин. К ямбам Барбье в переводе «Отечественных записок»
      1. Пролог переводчика (стихотворение), стр. 318
      2. Мадригал переводчику (стихотворение), стр. 318
      3. Ночное откровение, или Разгадка, зачем печатаются в „Отечественных записках“ ямбы Барбье (стихотворение), стр. 319
    119. Василий Курочкин. Затишье (стихотворение), стр. 320
    120. Василий Курочкин. Чистосердечное признание одного из многих (стихотворение), стр. 321-322
    121. Василий Курочкин. Великие истины (стихотворение), стр. 323-324
    122. Василий Курочкин. <М. Н. Муравьеву>
      1. I. «Сто человек, никак, ты запер в казематы» (стихотворение), стр. 325
      2. II. «Холеру ждали мы, и каждый был готов» (стихотворение), стр. 325
    123. Василий Курочкин. Веселые разговоры (стихотворение), стр. 326-327
    124. Василий Курочкин. Causerie (стихотворение), стр. 328-330
    125. Василий Курочкин. Роковое недоразумение (стихотворение), стр. 331-333
    126. Василий Курочкин. Свисток и стакан (стихотворение), стр. 334-335
    127. Василий Курочкин. Сказка о враче и золотой рыбке или ненасытимые желания (стихотворение), стр. 336-341
    128. Василий Курочкин. Нового счастья читателю и новых богатств! (стихотворение), стр. 342
    129. Василий Курочкин. Погребальные дроги (стихотворение), стр. 344-345
    130. Василий Курочкин. На могиле Д. И. Писарева (стихотворение), стр. 346
    131. Василий Курочкин. Раздумье (стихотворение), стр. 347
    132. Василий Курочкин. Надолго ли? (стихотворение), стр. 348-349
    133. Василий Курочкин. Канканы российской прессы
      1. I. От г. Краевского г. Каткову (стихотворение), стр. 350-351
      2. II. Происхождение мудрости В. И. Аскоченского (стихотворение), стр. 351-352
    134. Василий Курочкин. В наше время...
      1. I. Пролог (стихотворение), стр. 353-354
      2. II. Хлеба и зрелищ! (стихотворение), стр. 354-356
    135. Василий Курочкин. La paix à tout prix! Friede um was es nicht gelte! Мир во что бы то ни стало! (стихотворение), стр. 357-358
    136. Василий Курочкин. Стихийная сила (стихотворение), стр. 359-361
    137. Василий Курочкин. За которую из двух? (стихотворение), стр. 362-363
    138. Василий Курочкин. Во всех ты, душенька, нарядах хороша! (стихотворение), стр. 364-366
    139. Василий Курочкин. Прокламация оспы купно с холерою (стихотворение), стр. 367-369
    140. Василий Курочкин. Реальные сонеты (цикл)
      1. I. Современный сонет (стихотворение), стр. 370
      2. II. На праздниках (стихотворение), стр. 371
      3. III. Притча о Снегурочке (стихотворение), стр. 371-372
      4. IV. На зеркало неча пенять... (стихотворение), стр. 372
    141. Василий Курочкин. Нужна ли литература? (стихотворение), стр. 373-374
    142. Василий Курочкин. <П. А. Ефремову> («Изданну книжицу мной подношу вам, друже») (стихотворение), стр. 375
    143. Василий Курочкин. Новый Пантелей-целитель (стихотворение), стр. 376-377
    144. Василий Курочкин. <М. Н. Каткову> («Поверь, для всех смешон шпионский твой задор») (стихотворение), стр. 378
    145. Василий Курочкин. Немец обезьяну выдумал (стихотворение), стр. 379-380
    146. Василий Курочкин. Поэту-адвокату (стихотворение), стр. 381
    147. Василий Курочкин. Элегия («И я поэт1 Но, ах! свершив немного») (стихотворение), стр. 382
    148. Василий Курочкин. «Как не вскрикнуть тут с поэтом» (стихотворение), стр. 383
  4. СТИХОТВОРЕНИЯ, ПРИПИСЫВАЕМЫЕ В. С. КУРОЧКИНУ
    1. Василий Курочкин. «Долго нас помещики душили» (стихотворение), стр. 384-385
    2. Василий Курочкин. «Много прошло их с безличной толпою» (стихотворение), стр. 386-387
  5. ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕДЕЛКИ
    1. ПЕСНИ БЕРАНЖЕ
      1. Старый капрал (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 391-392
      2. Весна и осень (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 393-394
      3. Падающие звезды (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 395-396
      4. Старушка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 397-398
      5. Как яблочко, румян (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 399-400
      6. Знатный приятель (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 401-403
      7. Слепая мать (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 404-405
      8. Третий муж (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 406-408
      9. Умеренность (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 409-410
      10. Барышни (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 411-412
      11. Тоска по родине (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 413-414
      12. Тринадцать за столом (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 415-416
      13. Расчет с Лизой (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 417-419
      14. Птичка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 420-421
      15. Слепой нищий (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 422-424
      16. Лучший жребий (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 425-426
      17. Добрая фея (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 427-428
      18. Кукольная комедия (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 429-430
      19. Вино и кокетка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 431-432
      20. Портной и волшебница (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 433-434
      21. Стрелок и поселянка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 435-436
      22. Соловьи (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 437-438
      23. Охотники (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 439-440
      24. Мое призвание (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 441-442
      25. Бёдный чудак (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 443-444
      26. Старый бродяга (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 445-446
      27. Девочке-поэту (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 447-448
      28. «Нет, ты не Лизета» (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 449-451
      29. Орангутанги (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 452-453
      30. Старинный обычай (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 454-455
      31. Лиза (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 456-457
      32. Песнь труда (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 458-460
      33. Бабушка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 461-463
      34. Странник (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 464-466
      35. Гроза (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 467-469
      36. Разбитая скрипка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 470-471
      37. Плачущий муж (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 472-473
      38. Мои волосы (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 474-475
      39. Навуходоносор (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 476-478
      40. Урок (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 479-481
      41. Моя веселость (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 482-484
      42. Прощание (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 485-487
      43. Пороки (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 488-489
      44. Гусар (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 490-491
      45. Розан (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 492-493
      46. Бегом (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 494-497
      47. <Доктор и его больные> («Друзья мои, напенимте бокалы») (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 498-499
      48. Сверчок (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 500-501
      49. Нет больше песен (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 502
      50. Ямщик (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 503-504
      51. Прости! (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 505
      52. Положительный человек (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 506-507
      53. Маркиз де Караба (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 508-510
      54. Анюта (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 511-513
      55. Слава богу — я жив и здоров (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 514-515
      56. Иван да Марья (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 516-518
      57. Дурное вино (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 519-520
      58. Фортуна (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 521-522
      59. Время (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 523-524
      60. Господин Искариотов (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 525-526
      61. Безумцы (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 527-528
      62. Птицы (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 529-530
      63. Сон бедняка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 531-532
      64. Новый фрак (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 533-535
      65. Волшебная лютня (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 536-537
      66. Царь Додон (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 538-539
      67. Новый Диоген (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 540-542
      68. Парки (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 543-544
      69. Девушки (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 545-546
      70. Пир на весь мир (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 547-550
      71. Счастье (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 551-552
      72. Нищая (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 553-554
      73. Девичьи мечты (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 555-557
      74. Душа и тело (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 558-560
      75. Феникс (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 561-562
      76. Тиран Сиракузский (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 563-564
      77. Гастрономы (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 565-566
      78. Идея (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 567-568
      79. Апостол (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 569-571
      80. Будущность Франции (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 572-573
      81. Ангел-хранитель (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 574-575
      82. Барабаны (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 576-578
      83. Действие вина (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 579-581
      84. Старость (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 582-583
      85. Королевская фаворитка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 584-586
      86. Переселение душ (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 587-588
      87. Происхождение богов (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 589-590
      88. Самоубийцы (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 591-593
      89. Вечный жид (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 594-596
    2. АДАМ БИЙО
      1. Истинный пьяница (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 597-598
    3. ВОЛЬТЕР
      1. Макар и Телема (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 599-603
    4. Ж.-В. ГРЕССЕ
      1. Попугай (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 604-625
    5. НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
      1. Американский принц и африканская принцесса (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 626-628
    6. АЛЬФРЕД ДЁ ВИНЬИ
      1. Смерть волка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 629-631
    7. АЛЬФРЕД ДЕ МЮССЕ
      1. Декабрьская ночь (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 632-637
      2. Ива (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 638-640
      3. Песня («В святыне сердца сокровенной») (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 641
    8. ОГЮСТ БАРБЬЕ
      1. Бедлам (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 642-644
      2. Всемирная слава (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 645-647
      3. В маскараде (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 648-650
    9. ГЮСТАВ НАДО
      1. Вежливый вор (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 651-653
      2. Пуговки (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 654-655
    10. ВИКТОР ГЮГО
      1. Седан (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 656-660
    11. ЛУИЗА АККЕРМАН
      1. Света! света! (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 661-662
      2. Исповедь любящего (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 663-665
    12. МАРК МОНЬЕ
      1. Принц Лутоня (пьеса, перевод В. Курочкина), стр. 666-711
    13. Г.-Э. ЛЕССИНГ
      1. Овца (микрорассказ, перевод В. Курочкина), стр. 712-713
    14. Ф. ШИЛЛЕР
      1. Начало нового века (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 714-715
    15. РОБЕРТ БЕРНС
      1. Песня бедняка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 716
  6. И. Ямпольский. Примечания, стр. 717-789
  7. К иллюстрациям, стр. 789
  8. Список основных изданий стихотворений В. С. Курочкина, стр. 790
  9. Алфавитный указатель стихотворений, стр. 791-803

Примечание:

Оформление И.С. Серова.

В книге лист-вклейка с ч/б иллюстрацией с одной стороны + фронтиспис.

Подписано к печати 27.10.1955.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх