|
антология
Составитель: не указан
М.: Художественная литература, 1985 г.
Тираж: 30000 экз.
ISBN отсутствует
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x108/32 (130x165 мм)
Страниц: 384
|
|
Описание:
Содержание:
- Макс Майн. Весточка (стихотворение, перевод А. Коренева), стр. 5-6
- Николай Майоров. Мы (стихотворение), стр. 7-9
- Марк Максимов. Баллада о часах (стихотворение), стр. 10-11
- Кубанычбек Маликов. Курбан-Дурды (стихотворение, перевод Н. Манухиной), стр. 12-15
- Андрей Малышко. Украина моя! (1-3) (стихотворение, перевод Б. Турганова), стр. 16-19
- Реваз Маргиани. Грузин в бою (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 20-21
- Алексей Марков. Расстрел (стихотворение), стр. 22-23
- Сергей Марков. Сусанин (стихотворение), стр. 24-25
- Леонид Мартынов. Народ-победитель (стихотворение), стр. 26-27
- Леонид Мартынов. «Пластинок хриплый крик…» (стихотворение), стр. 27
- Самуил Маршак. Часы на башне (стихотворение), стр. 28-29
- Самуил Маршак. Городу-герою (стихотворение), стр. 29
- Михаил Матусовский. Седьмая симфония в Москве (стихотворение), стр. 30-31
- Михаил Матусовский. Счастье (стихотворение), стр. 31-32
- Эдуардас Межелайтис. Непобеждённый (стихотворение, перевод Л. Миля), стр. 33-34
- Эдуардас Межелайтис. Солдат шагает… (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 35-36
- Александр Межиров. Утром (стихотворение), стр. 37-39
- Александр Межиров. Коммунисты, вперёд! (стихотворение), стр. 40-43
- Юрий Мельников. Мы уходили призываться… (стихотворение), стр. 44-45
- Багаутдин Митаров. Сообщите друзьям (письмо к родным, перевод Н. Гребнева), стр. 47-48
- Сергей Михалков. Посылка (стихотворение), стр. 49-50
- Сергей Михалков. Карта (стихотворение), стр. 50-52
- Иван Молчанов. Дороги (стихотворение), стр. 53-54
- Витаутас Монтвила. У могилы друзей (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 55-56
- Артур Моро. Каштан у дороги (стихотворение, перевод В. Бендика), стр. 57
- Симион Моспан. Верю я в недолгую разлуку (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 58-59
- Микола Нагнибеда. Последнее письмо (стихотворение, перевод А. Прокофьева), стр. 60-61
- Хоца Намсараев. Звуки песни моей (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 62-63
- Сергей Наровчатов. В те годы (стихотворение), стр. 64
- Сергей Наровчатов. Дорога в Тчев (стихотворение), стр. 65-66
- Алексей Недогонов. Весна на старой границе (стихотворение), стр. 67-68
- Алексей Недогонов. Башмаки (стихотворение), стр. 69-71
- Евгений Нежинцев. «Пусть буду я убит в проклятый день войны…» (стихотворение), стр. 72
- Саломея Нерис. Солдатская мать (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 73
- Саломея Нерис. Соловей не петь не может (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 74
- Иван Нехода. Баллада о журавлях (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 75-76
- Александр Николаев. Парторг (стихотворение), стр. 77
- Ата Ниязов. Клянусь (стихотворение, перевод Н. Манухиной), стр. 78-79
- Иосиф Нонешвили. Письмо с фронта (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 80-81
- Иосиф Нонешвили. «Мак на равнине сухой…» (стихотворение, перевод А. Недогонова), стр. 82-83
- Сергей Обрадович. Беженцы (стихотворение), стр. 86
- Рачия Ованесян. Баллада о матери (стихотворение, перевод Н. Алибеговой), стр. 87-89
- Лев Озеров. «Было тихо и тепло в избе…» (стихотворение), стр. 90
- Александр Ойслендер. Высадка десанта (стихотворение), стр. 91-92
- Пётр Ойфа. Август 1941 года (стихотворение), стр. 93
- Булат Окуджава. Вдова (стихотворение), стр. 94-95
- Сергей Орлов. «Его зарыли в шар земной…» (стихотворение), стр. 96
- Сергей Орлов. У сгоревшего танка (стихотворение), стр. 96-97
- Дмитрий Осин. После дальних походов (стихотворение), стр. 98-100
- Сергей Островой. Братья (стихотворение), стр. 101
- Лев Ошанин. «Кем я был на войне?…» (стихотворение), стр. 102-103
- Лев Ошанин. Дороги (стихотворение), стр. 103-104
- Глеб Пагирев. «Остановясь на полуслове…» (стихотворение), стр. 105
- Борис Палийчук. «На бульваре пыльном в Сталинграде…» (стихотворение), стр. 106-107
- Николай Панченко. «Война идёт…» (стихотворение), стр. 108-109
- Пимен Панченко. Глаз снайпера (стихотворение, перевод Е. Мозолькова), стр. 110
- Пимен Панченко. Моя география (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 110-112
- Ральф Парве. На перекрёстке (стихотворение, перевод Л. Тоома), стр. 113-115
- Борис Пастернак. Смерть сапёра (стихотворение), стр. 116-119
- Борис Пастернак. Весна (стихотворение), стр. 119-120
- Леонид Первомайский. Земля (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 121-123
- Михаил Петров. Друзья (стихотворение, перевод В. Торопыгина), стр. 124-125
- Грис Плиев. «Будто сразу присмирел…» (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 126
- Сергей Поделков. «Есть в памяти мгновения войны…» (стихотворение), стр. 127
- Григорий Поженян. Пролог (стихотворение), стр. 128-129
- Виктор Полторацкий. «У каждого из нас была…» (стихотворение), стр. 130-131
- Антон Пришелец. 1 февраля 1944 г. ( стихотворение из цикла «Стих о сыне»), стр. 132-133
- Александр Прокофьев. Москве (стихотворение), стр. 134
- Александр Прокофьев. Товарищ, ты видел (стихотворение), стр. 135-137
- Александр Прокофьев. Яблоня на минном поле (стихотворение), стр. 137-138
- Гилемдар Рамазанов. «Я стал участником событий…» (стихотворение, перевод Д. Седых), стр. 139
- Март Рауд. Партизан Таммеметс (стихотворение, перевод Л. Пеньковского), стр. 140-142
- Вацис Реймерис. Рассказ воина (стихотворение, перевод И. Сельвинского), стр. 143-144
- Леонид Решетников. Перед атакой (стихотворение), стр. 145-146
- Александр Решетов. «Огонь войны не сжёг в душе, не выжег…» (стихотворение), стр. 147
- Расул Рза. Наша дивизия (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 148-149
- Всеволод Рождественский. Памятник Суворову (стихотворение), стр. 150-151
- Игнатий Рождественский. Ружейная берёза (стихотворение), стр. 152-153
- Самуил Росин. К музе (стихотворение, перевод В. Эльтерман), стр. 154-155
- Яакко Ругоев. Тебя вспоминаю (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 156
- Сулейман Рустам. Не гнись! (стихотворение, перевод П. Панченко), стр. 157-158
- Борис Ручьёв. «Так сбываются сказки в России…» (стихотворение), стр. 159-161
- Николай Рыленков. Свет солдатских костров (стихотворение), стр. 162
- Николай Рыленков. «Золотое облако зноя…» (стихотворение), стр. 163
- Максим Рыльский. Слово о матери-родине (стихотворение, перевод Б. Турганова), стр. 164-167
- Максим Рыльский. «Это было в том бессмертном…» (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 168-169
- Иван Рядченко. В день окончания войны (стихотворение), стр. 170-171
- Амо Сагиян. Зелёный тополь Наири (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 172
- Давид Самойлов. Семён Андреич (стихотворение), стр. 173-175
- Григорий Санников. Береги каску — сбережёшь голову (стихотворение), стр. 176-177
- Абу Сарсенбаев. Перевал Шипка (стихотворение, перевод В. Гордиенко), стр. 178-179
- Гегам Сарьян. Мать (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 180-181
- Гегам Сарьян. Надгробная (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 182
- Виссарион Саянов. «Что мы пережили, расскажет историк…» (стихотворение), стр. 183-184
- Виссарион Саянов. Пути наступления (стихотворение), стр. 184-185
- Михаил Светлов. Фронтовая ночь (стихотворение), стр. 186
- Михаил Светлов. Итальянец (стихотворение), стр. 187-188
- Кара Сейтлиев. На берегу Пола-реки (стихотворение, перевод Ю. Олеши), стр. 189-190
- Илья Сельвинский. Поэзия (стихотворение), стр. 191-192
- Илья Сельвинский. Я это видел! (стихотворение), стр. 193-197
- Николай Сидоренко. Белым-бело (стихотворение), стр. 198-199
- Вадим Сикорский. «Как я люблю людей родной России!…» (стихотворение), стр. 200
- Константин Симонов. «Ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины…» (стихотворение), стр. 201-202
- Константин Симонов. «Жди меня, и я вернусь…» (стихотворение), стр. 203
- Константин Симонов. Слава (стихотворение), стр. 204
- Борис Слуцкий. Кёльнская яма (стихотворение), стр. 205-206
- Борис Слуцкий. Военный рассвет (стихотворение), стр. 207-208
- Ярослав Смеляков. Судья (стихотворение), стр. 209-210
- Ярослав Смеляков. Милые красавицы России (стихотворение), стр. 211-212
- Александр Смердов. Перед высотой (стихотворение), стр. 213-215
- Сергей Смирнов. Шиповник (стихотворение), стр. 218-219
- Сергей Смирнов. От первого лица (стихотворение), стр. 219-220
- Борис Смоленский. «А если скажет нам война: «Пора»…» (стихотворение), стр. 221
- Юхан Смуул. «Не таким уходил я когда-то…» (стихотворение, перевод А. Андреева), стр. 222-223
- Марк Соболь. «Москва. Концерт. Актриса в чёрном платье…» (стихотворение), стр. 224-225
- Владимир Сосюра. Гнев (стихотворение, перевод В. Цвелева), стр. 226-227
- Владимир Сосюра. Любите Украину (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 227-228
- Анатолий Софронов. Бессмертник (стихотворение), стр. 229-230
- Анатолий Софронов. Шумел сурово Брянский лес (стихотворение), стр. 230-231
- Михаил Спиров. Фронтовая мастерская (стихотворение), стр. 232-233
- Николай Старшинов. «Ракет зелёные огни…» (стихотворение), стр. 234
- Николай Старшинов. «Зловещим заревом объятый…» (стихотворение), стр. 234-235
- Вадим Стрельченко. Сердце Котовского (стихотворение), стр. 236-239
- Василий Субботин. «Бои, бои… Тяжёлый шаг пехоты…» (стихотворение), стр. 240
- Василий Субботин. 30 апреля 1945 года (стихотворение), стр. 240
- Георгий Суворов. «Мы тоскуем и скорбим…» (стихотворение), стр. 241-242
- Георгий Суворов. «Ещё утрами чёрный дым клубится…» (стихотворение), стр. 242-243
- Ян Судрабкалн. Русскому народу (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 244-246
- Алексей Сурков. «Человек склонился над водой…» (стихотворение), стр. 247
- Алексей Сурков. «Бьётся в тесной печурке огонь…» (стихотворение), стр. 247-248
- Алексей Сурков. «Видно, выписал писарь мне дальний билет…» (стихотворение), стр. 248
- Микола Сурначев. В потоптанном жите (стихотворение, перевод А. Твардовского), стр. 249-250
- Фёдор Сухов. «В бою под Орлом, под Варшавой…» (стихотворение), стр. 251
- Галактион Табидзе. Присяга (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 252-253
- Абдильда Тажибаев. Великан (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 254-256
- Максим Танк. На рубеже (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 257-258
- Максим Танк. «Мать послала к сыну думы…» (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 258-259
- Арсений Тарковский. «Русь моя, Россия, дом, земля и матерь!…» (стихотворение), стр. 260-261
- Людмила Татьяничева. Сказ (стихотворение), стр. 262-263
- Александр Твардовский. «Пускай до последнего часа расплаты…» (стихотворение), стр. 264
- Александр Твардовский. «Война — жесточе нету слова…» (стихотворение), стр. 264
- Александр Твардовский. «В поле, ручьями изрытом…» (стихотворение), стр. 265
- Александр Твардовский. Я убит подо Ржевом (стихотворение), стр. 265-271
- Николай Тихонов. 1919 — 1941 (стихотворение), стр. 272-273
- Николай Тихонов. Ленинское знамя (стихотворение), стр. 274-275
- Аалы Токомбаев. Благословение (стихотворение, перевод Б. Ковынева), стр. 276-277
- Михаил Троицкий. «Застыли, как при первой встрече…» (стихотворение), стр. 279
- Владимир Туркин. В окопе (стихотворение), стр. 280
- Мирзо Турсун-заде. Сын твой приезжает (стихотворение, перевод М. Замаховской), стр. 281
- Вероника Тушнова. Ночная тревога (стихотворение), стр. 282-283
- Павло Тычина. В бессонную ночь (думы про Украину, перевод П. Карабана), стр. 284-286
- Павло Тычина. Наша слава (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 287-288
- Уйгун. Гранат (стихотворение, перевод С. Сомовой), стр. 289-290
- Уйгун. Дорога солнца (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 290-291
- Темиркул Уметалиев. «Тысячу четыреста восемнадцать дней…» (стихотворение, перевод В. Шаповалова), стр. 292-293
- Микола Упеник. Золотая криница (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 294-295
- Иосиф Уткин. Сестра (стихотворение), стр. 296-297
- Иосиф Уткин. Пейзаж (стихотворение), стр. 297
- Яков Ухсай. Родной язык (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 298-299
- Николай Ушаков. Харьков (стихотворение), стр. 300
- Николай Ушаков. На переднем крае обороны (стихотворение), стр. 301
- Алексей Фатьянов. Соловьи (стихотворение), стр. 302-303
- Алексей Фатьянов. Давно мы дома не были (стихотворение), стр. 303-304
- Алексей Фатьянов. Где же вы теперь, друзья-однополчане? (стихотворение), стр. 304-305
- Василий Фёдоров. Две стали (стихотворение), стр. 306-307
- Владимир Фёдоров. «Я – в кольце острокрышего города…» (стихотворение), стр. 308
- Иван Фёдоров. У реки (стихотворение), стр. 309-310
- Николай Флёров. Баллада о матросской матери (стихотворение), стр. 311-314
- Илья Френкель. Давай закурим! (стихотворение), стр. 315-316
- Дурды Халдурды. Победу храбрые приводят (стихотворение, перевод Ю. Олеши), стр. 317-318
- Риза Халид. Я получил его в бою (стихотворение, перевод А. Аквилева), стр. 319-320
- Малих Харис. «Как кровь солдатская на поле боя…» (стихотворение, перевод И. Снеговой), стр. 321-322
- Леонид Хаустов. Разведка (стихотворение), стр. 323-324
- Яков Хелемский. «Тугой удар — начало канонады…» (стихотворение), стр. 325-326
- Гамзат Цадаса. Жизнь и Родина (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 327-328
- Гамзат Цадаса. Маленькой Пати (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 328-330
- Анатолий Чепуров. Возвращение (стихотворение), стр. 331
- Юрий Черкасский. Город (стихотворение), стр. 332-334
- Лев Черноморцев. В дивизионной газете (стихотворение), стр. 335-337
- Симон Чиковани. «Перевяжите рану…» (стихотворение, перевод Е. Евтушенко), стр. 338-339
- Симон Чиковани. Смерть Лешкашели (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 339-341
- Симон Чиковани. Кто сказал… (стихотворение, перевод Н. Тихонова), стр. 341-342
- Владимир Чугунов. Перед атакой (стихотворение), стр. 343-344
- Александр Чуркин. Вечер на рейде (стихотворение), стр. 345-346
- Борис Шаховский. Сто шагов (стихотворение), стр. 347
- Яков Шведов. Смуглянка (стихотворение), стр. 348-349
- Екатерина Шевелева. Мак в степи (стихотворение), стр. 350-351
- Леонид Шершер. Ветер от винта (стихотворение), стр. 353-354
- Вадим Шефнер. Зеркало (стихотворение), стр. 355-356
- Марк Шехтер. Год второй (стихотворение), стр. 357
- Баграт Шинкуба. День Победы (стихотворение, перевод Л. Длигача), стр. 358
- Тимофей Шмаков. Рождение песни (стихотворение, перевод А. Писарева), стр. 359
- Али Шогенцуков. Призыв (стихотворение, перевод Л. Руст), стр. 360-362
- Микола Шпак. К оружию! (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 364-365
- Павел Шубин. Полмига (стихотворение), стр. 368
- Павел Шубин. Пакет (стихотворение), стр. 369
- Степан Щипачёв. 22 июня 1941 года (стихотворение), стр. 370
- Степан Щипачёв. В засаде (стихотворение), стр. 371
- Мукай Элебаев. Письмо на Ала-Тоо (стихотворение, перевод Н. Чуковского), стр. 372-373
- Серафим Элляй. Охотник (стихотворение, перевод В. Элькина), стр. 374-375
- Геворг Эмин. «Они хотят убить наш день грядущий…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 376
- Геворг Эмин. Мисаку Манушяну (стихотворение, перевод Г. Оболдуева), стр. 376-377
- Илья Эренбург. 1941 (стихотворение), стр. 378-379
- Никул Эркай. Над полями шум… (стихотворение, перевод П. Карабана), стр. 380-381
- Иннокентий Эртюков. Вена (из блокнота солдата, перевод В. Щепотева), стр. 382-383
- Хабиб Юсуфин. Настало время! (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 384-385
- Джемалдин Яндиев. «В эпоху грозную, когда война…» (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 386
- Александр Ясный. На взятие Таганрога (стихотворение), стр. 387-388
- Александр Яшин. Высота (стихотворение), стр. 389-390
- Александр Яшин. «Что нам тысячи километров!…» (стихотворение), стр. 390
- Владимир Харитонов. День Победы (стихотворение), стр. 391
Примечание:
Опубликованы переводы с марийского, киргизского, украинского, грузинского, литовского, табасаранского, мордовского, молдавского, бурятского, туркменского, армянского, белорусского, эстонского, удмуртского, осетинского, башкирского, азербайджанского, еврейского, финского, казахского, латышского, таджикского, чувашского, татарского, аварского, абхазского, кабардинского, якутского и ингушского языков.
Информация об издании предоставлена: Ank
|