Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

Людвиг Уланд «"Был у меня товарищ..."»

Рейтинг

Средняя оценка:: 5.50
Оценок:: 2
Моя оценка:: -

подробнее

Людвиг Уланд

«Был у меня товарищ...»

Der gute Kamerad

Другие названия: Хороший товарищ

Стихотворение

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — В. Жуковский («Был у меня товарищ...»; «Был у меня товарищ»); 1940 г. — 5 изд.; — М. Михайлов (Добрый товарищ); 1969 г. — 1 изд.; — В. Левик (Хороший товарищ; Хороший товарища); 1977 г. — 3 изд.

Примечание:

Перевод Василия Жуковского выполнен в 1826 году, впервые опубликован в 1887 году.

Издания: ВСЕ (9)

/языки:: русский (9)
/тип:: книги (9)
/перевод:: В. Жуковский (5), В. Левик (3), М. Михайлов (1)

Стихотворения. Том II

1940 г.

Собрание сочинений в четырёх томах. Том первый

1959 г.

Собрание стихотворений

1969 г.

Европейская поэзия XIX века

1977 г.

Стихотворения, баллады

1983 г.

Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского. Том 2

1985 г.

Поэзия немецких романтиков

1985 г.

Стихотворения

1988 г.

Немецкая поэзия в переводах В.А. Жуковского

2000 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх