Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

fantlab ru

Джоджо Мойес «Счастливые шаги под дождём»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.83
Оценок:
12
Моя оценка:
-

подробнее

Счастливые шаги под дождём

Sheltering Rain

Роман, год

Аннотация:

Незабываемая и трогательная история женщин трех поколений, связанных нерасторжимыми узами. Отношения между Джой и Кейт, матерью и дочерью, далеки от идеала, и Кейт, пытаясь устроить личную жизнь, бежит из дому. Поклявшись себе, что, если у нее когда-нибудь будет дочь, уж она, Кейт, станет ей лучшей подругой и они никогда не разлучатся. Но история повторяется. Сабина, дочь Кейт, выросла упрямой и дерзкой, она с презрением относится к своей матери из-за череды любовных неудач Кейт. И вот обстоятельства складываются так, что Сабина приезжает к своей бабушке Джой. Джой, никогда не видевшая внучку, поначалу безмерно рада ее приезду. Но между ними слишком мало общего. И вот уже возникает конфликт, который только усиливается, когда в доме появляется Кейт и на свет вылезают старые, казалось давно похороненные семейные тайны.

Смогут ли героини залечить душевные раны? Смогут ли снова поверить в любовь?

Впервые на русском языке!


Издания: ВСЕ (2)
/языки:
русский (2)
/тип:
книги (2)
/перевод:
И. Иванченко (2)

Счастливые шаги под дождем
2016 г.
Счастливые шаги под дождем
2020 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Роман «Счастливые шаги под дождем» является дебютным у Джоджо Мойес и написан аж в 2002 году, перевели же книгу только в 2016. Мне как давнему фанату прозы Джоджо было очень интересно узнать с чего же начался её творческий путь. И вот что из этого вышло.

Итак, «Счастливые шаги под дождем» — это роман о проблемах взаимоотношения матерей и дочерей. В центре сюжета три поколения женщин одной семьи и у каждой своя история, своя невысказанная обида и боль к другим членам своей семьи, свои тайны. Мне понравилось как Джоджо закрутила интригу и как её умно подала. Было описание не только настоящего, но и частые флешбэки в прошлое Джой (самой старшей главной героини). Читатель побывает в Гонконге в начале 50-х годов, а довершит своё путешествие в Ирландии 1997 года. Это не только разряжало обстановку более скучного настоящего, но и дало лучше понять Джой, узнать её ближе, а не опираться на слова её вечно обиженной дочери Кейт, которая так и не смогла понять свою мать.

Следующий плюс — это как описывается постепенное налаживание отношений между бабушкой и внучкой. Мойес очень тонко передает это состояние скованности в начале знакомства и постепенное потепление в отношениях, которое выливается в доверие, а затем и в любовь.

Немного о внучке. Сабине 16 и это один сплошной синдром юношеского максимализма. НО несмотря на это Сабина не раздражающий персонаж, а как раз наоборот цепляет своей непосредственностью. Что мне понравилось, что Сабина в свои 16 лет ведет себя, да и рассуждает как более зрелый человек.

А теперь хотелось бы поговорить о Кейт — матери Сабины. Вы знаете, сказать что я испытала брезгливое чувство к ней, значит промолчать. У меня порой возникало такое ощущение, что Кейт 16 лет, а Сабине 35. Кейт ведет себя как подросток и постоянно взращивает в себе чувство вселенской обиды на свою мать, к слову сказать обиды Кейт высосаны из пальца. Далее. Кейт неразборчивая в сексуальных связях женщина. Неудивительно, что залетела девочкой в 18 лет от проходимца. Да и дальнейшие её спутники выбирались методом тыка в небо\толпу даже не знаю как это назвать лучше. Но больше всего меня «покорило» её действия в конце романа. Она оставляет свою гордость и вселенскую обиду, делает одолжение, и приезжает к умирающему отцу попрощаться. Внимание! Дамочка пробыла около 2-ух недель (!!!) в поместье родителей, 2 недели (!!!) она себя жалела, что её все такие-сякие её обижают, НО ни разу не навестила отца! Но при этом умудрилась закадрить своего старого поклонника. Н-даааа. Полностью поддерживаю Сабину, которая назвала свою мать шл**ой. Это самое точное описание Кейт, на мой взгляд. И что самое смешное, только после хорошего «пинка» своей 16-ти летней дочери Кейт все таки навещает отца на смертном одре. Плюсом Кейт нельзя назвать и то, что она заранее очернила своих родителей в глазах дочери. ИМХО, но в большинстве случаев именно бабушки и дедушки могут дать намного больше ребёнку чем родители. Что мы и видим в этом романе. Автор знаток человеческих душ, именно за это я и полюбила Джоджо. Из её романов можно многое для себя почерпнуть.

В книге много внимания уделено лошадям и собакам как в романе «Танцующей с лошадьми». Приятные моменты, которые разряжали обстановку постоянного семейного напряга.

Но что самое лучшее в романе — это финальная мысль. Отношения идеальными не бывают.

Хорош ли дебютный роман Джоджо? Скорее да чем нет. Мне не хватило глубины произведения, были также довольно скучные главы. Восторгов от прочтения не испытала, перечитывать не буду.

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх