liitonarkki

Suomi

Liitonarkin jäljitelmä

Substantiivi

liitonarkki

1. (uskonto) juutalaisten pyhä arkku, jossa kerrottiin säilytettävän Mooseksen Jumalalta saamia laintauluja, mannaa erämaavaelluksen ajalta sekä Aaronin sauvaa

Ääntäminen

• IPA: /ˈliːt̪onˌɑrkːi/
• tavutus: lii‧ton‧ark‧ki

Etymologia

yhdyssana osista liitto (genetiivi) ja arkki, jossa liitto viittaa Jumalan ja ihmisen väliseen liittoon

Käännökset

1. juutalaisten pyhä arkku

azeri: əhd sandığı englanti: Ark of the Covenant saksa: Bundeslade f.

turkki: Ahit Sandığı uzbekki: Ahd sandig'i, muqaddas quti

Liittyvät sanat

Synonyymit

• liitonarkku (vuoden 1992 raamatunkäännöksessä)

Aiheesta muualla

• liitonarkki Kielitoimiston sanakirjassa