Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

Уильям Голдинг

RSS-материал 

Уильям Джералд Голдинг (англ. William Gerald Golding; 19 сентября 1911 — 19 июня 1993) — английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1983 года.

Биография
Родился 19 сентября 1911 в Сент-Колумб Майнор (графство Корнуолл). Образование получил в Брейзноз-колледже Оксфордского университета, где два года посвятил естественным наукам, после чего специализировался по английскому языку и литературе. По окончании университета в 1935 служил в Лондонском приюте для бездомных. В свободное время писал, играл в театре. В 1939 начал преподавать английский и философию в Бишоп-Уордсвортс-скул в Солсбери. Во Вторую мировую войну Голдинг служил в военно-морских силах Великобритании, и этот опыт, по его признанию, лишил его иллюзий относительно природы человека. Первым из его романов был напечатан «Повелитель мух» (Lord of the Flies, 1954). В 1983 Голдинг был удостоен Нобелевской премии по литературе, в 1988 возведен в рыцари. Умер Голдинг в своем доме в Перранаруортоле (Англия) 19 июня 1993.
Творчество
Романы Голдинга — это скорее притчи, нежели реалистические картины жизни. Его персонажи вырваны из повседневности и поставлены в обстоятельства, где нет тех удобных лазеек, что существуют в обычных условиях. В «Повелителе мух», к примеру, рассказывается о группе английских школьников, заброшенных на один из островов Тихого океана. Первым делом они выбирают правительство, но постепенно с них сходит лоск цивилизованности, и дети превращаются в жестоких дикарей.
Произведения
* Повелитель мух (Lord of the Flies, 1954)
* Наследники (The Inheritors, 1955)
* Воришка Мартин (Pincher Martin, 1956)
* Свободное падение (Free Fall, 1959)
* Шпиль (The Spire, 1964)
* Пирамида (The Pyramid, 1967)
* Зримая тьма (Darkness Visible, 1979)
* трилогия Верительная грамота (Rites of Passage, 1980)
* В непосредственной близости (Close Quarters, 1987)
* Огонь внизу (Fire Down Below, 1989).
* Передвижная мишень (A Moving Target, 1982).
* Двойной язык (1993).
Википедия.

(обсудить на форуме)

Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Антология приключений (Фантастика, Исторические приключения)
файл не оценен BBC Russian - 1994. Сила сильных (пер. Георгий Павлович Злобин,Д. Литинский,Моисей Борисович Черненко,Галина Арсеньевна Островская,Николай Васильевич Банников, ...) 12748K, 510 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Бог-скорпион (Современная русская и зарубежная проза, Исторические приключения, Историческая проза)
файл на 5 BBC Russian - Бог-скорпион (пер. Лариса Плостак,Валерий Григорьевич Минушин) 665K, 155 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен BBC Russian - 1. Бог-Скорпион (пер. Вера Николаевна Кобец) 230K, 56 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен BBC Russian - 2. Клонк-клонк 207K, 46 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен BBC Russian - 3. Чрезвычайный посол (пер. Юрий Арсеньевич Здоровов) 245K, 61 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Голдинг, Уильям. Сборники (Морские приключения, Современная русская и зарубежная проза, Историческая проза и др.)
файл на 4 BBC Russian - Повелитель мух. Наследники. Воришка Мартин [сборник, litres] (пер. Алексей Николаевич Круглов,Елена Александровна Суриц,Виктор Александрович Хинкис) 1949K, 485 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен BBC Russian - Повелитель мух. Бог-скорпион [сборник] (пер. Елена Александровна Суриц,Лариса Плостак,Валерий Григорьевич Минушин) 1439K, 334 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

На край света (Современная русская и зарубежная проза)
файл не оценен BBC Russian - На край света [трилогия] (пер. Елена Корягина,Александра Леонидовна Панасюк) 2248K, 618 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен BBC Russian - 1. Ритуалы плавания (пер. Александра Леонидовна Панасюк,Елена Корягина) 576K, 199 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 BBC Russian - 1. Ритуалы плавания (пер. Наталия Феликсовна Роговская,Мария Абрамовна Шерешевская) 898K, 232 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 BBC Russian - 2. В непосредственной близости (пер. Елена Корягина) 878K, 205 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 BBC Russian - 3. Негасимое пламя (пер. Александра Леонидовна Панасюк) 940K, 226 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Биографии и Мемуары

файл на 1 BBC Russian - Беседы Уильяма Голдинга (пер. Инна Михайловна Левидова) 135K (скачать htm)

Зарубежная классическая проза

файл не оценен BBC Russian - Пинчер Мартин (отрывок из романа) [=Воришка Мартин] 254K, 12 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХX века

файл не оценен BBC Russian - Воришка Мартин (пер. Алексей Николаевич Круглов) 759K, 134 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен BBC Russian - Повелитель мух. Шпиль [сборник] (пер. Елена Александровна Суриц,Виктор Александрович Хинкис) 1522K, 345 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Историческая проза, Современная русская и зарубежная проза

файл на 5 BBC Russian - Шпиль (пер. Виктор Александрович Хинкис) 394K, 167 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Исторические приключения

файл не оценен BBC Russian - Приключения на заре времён. Компиляция. Книги 1-8 (пер. Ирина С. Орловская) 17843K, 1133 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Классическая проза

файл не оценен BBC Russian - Современная английская повесть (пер. Мария Иосифовна Кан,Юлия Ивановна Жукова,Юрий Арсеньевич Здоровов,Алла Георгиевна Николаевская,Константин Алексеевич Чугунов, ...) 2545K, 642 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Современная русская и зарубежная проза

файл на 5 BBC Russian - Бумажные людишки (пер. Б. Г. Любарцев) 606K, 169 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен BBC Russian - Двойной язык (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 285K, 125 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 BBC Russian - Зримая тьма (пер. Николай Валерианович Эдельман) 988K, 264 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 BBC Russian - Наследники (пер. Виктор Александрович Хинкис) 681K, 173 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 BBC Russian - Пирамида [The Pyramid-ru] (пер. Елена Александровна Суриц) 608K, 173 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен BBC Russian - Повелитель мух (пер. Елена Александровна Суриц) 344K, 182 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен BBC Russian - Повелитель мух [с иллюстрациями] (пер. Владимир Иванович Тельников) 1850K, 168 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 BBC Russian - Повелитель мух (пер. Елена Александровна Суриц) 755K, 179 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен BBC Russian - Повелитель мух [пер. Суриц] (пер. Елена Александровна Суриц) 428K, 178 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 BBC Russian - Свободное падение (пер. Сергей Леонидович Сухарев,Мария Абрамовна Шерешевская) 851K, 210 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 BBC Russian - Хапуга Мартин (пер. Татьяна Николаевна Чернышева,Л. Азарова) 571K, 153 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Социально-психологическая фантастика, Историческая проза, Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХX века

файл не оценен BBC Russian - Володар Мух. Шпиль (пер. Соломия Павлычко,Юрий Яковлевич Лисняк) 4606K, 330 с. (скачать djvu)

Социально-психологическая фантастика, Современная русская и зарубежная проза

файл не оценен BBC Russian - Володар мух (пер. Соломия Павлычко) 744K, 183 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)



RSS-материал Впечатления

miz31415926 про Голдинг: Повелитель мух (Современная русская и зарубежная проза) в 13:58 (+01:00) / 22-03-2023
Ну как бы теперь ничего нового и шокирующего в этой книге найти нельзя. На тот момент, да в добродетельном англосаксонском обществе, да при тогдашнем пиетете к детям - да ты что! Потрясение основ! Ну и совок тут же подсуетился с "их нравами". А зря, пионеры в такой ситуции сработали как бы не жестче. Там-то идеология уже заранее прошита, так что "врагов народа" живенько бы нашли. Так что сейчас это просто хорошая литература. Депрессии не вызывает, особых восторгов тоже. Кстати хэппи энд вполне себе хэппи. Забудут они все, как страшный сон. Как по мне, так попсовое кино "Голубая лагуна" куда безысходнее.

komes про Голдинг: Повелитель мух (Современная русская и зарубежная проза) в 12:38 (+01:00) / 22-03-2023
>>Pushkin 22-03-2023, Оценка: нечитаемо
Cолидарен с отрицательными отзывами читателей.
Не поддерживаю положительные отзывы.
Не вижу ничего положительного в этой книге.
Автор - душевный инвалид, его книга - это не литература. Жаль потерянного времени.
Книга не развивает читателя, а ведёт к моральной деградации и к деградации художественного восприятия.
2racoonracoon -- зато наше все и поныне без подмесу -- ай да Pushkin, ай да ...#отжеж@
заводной апельсин и над пропастью, умею прыгать через лужи и убить пересмешника ждут своей очереди?

racoonracoon про Голдинг: Повелитель мух (Современная русская и зарубежная проза) в 10:44 (+01:00) / 22-03-2023
"Книга не развивает читателя, а ведёт к моральной деградации и к деградации художественного восприятия" — Пушкин (!) о романе Голдинга "Повелитель мух". Прелестно!
Дорогой Александр Сергеевич, с нетерпением жду Ваших отзывов о таких произведениях западной литературы, как "Улисс" Джойса, "На маяк" Вулф и "Моллой" Беккета.
P.S. Читал роман давно, еще подростком, поэтому не оцениваю. Тогда, помнится, понравился.

Дариюс про Голдинг: Повелитель мух (Современная русская и зарубежная проза) в 10:26 (+01:00) / 22-03-2023
Повеселили новые отзывы. Про душевного инвалида автора и про дети не такие. При чём тут дети? При чём поставивший зеркало? Читал давно и ни на чём не настаиваю, автор ещё и не выдумал, а популярную тогда книжку поправил) Потрясающе, конечно, получилось.
Pushkin про Сорокина - великого современного русского - ещё не писал?

Pushkin про Голдинг: Повелитель мух (Современная русская и зарубежная проза) в 08:36 (+01:00) / 22-03-2023
Cолидарен с отрицательными отзывами читателей.
Не поддерживаю положительные отзывы.
Не вижу ничего положительного в этой книге.
Автор - душевный инвалид, его книга - это не литература. Жаль потерянного времени.
Книга не развивает читателя, а ведёт к моральной деградации и к деградации художественного восприятия.

Герой магии про Голдинг: Ритуалы плавания (Современная русская и зарубежная проза) в 23:09 (+01:00) / 15-03-2023
Прочитал только этот роман из трилогии. Заслуженная премия! На что способен человек, загнанный в невыносимые условия.

Pinocchio2016 про Голдинг: Шпиль (Историческая проза, Современная русская и зарубежная проза) в 04:55 (+01:00) / 17-02-2023
После школьного сочинения на тему "Как я провел лето" ("Повелитель мух") Голдинг, похоже, решил показать, что он превратился в зрелого мастера. Получилось не очень.
Множество несущественных деталей, просто дебри, если убрать которые, то в сухом остатке останется один похотливый церковник, одержимый маниакальной идеей. Гнать таких подальше от рода человеческого, чтобы бед не натворили, не дожидаясь пока они сами коньки не отбросят. Ему и глиняной мазанки доверить нельзя, а тут у него собор со шпилем. Строитель хренов.

Pinocchio2016 про Голдинг: Повелитель мух (Современная русская и зарубежная проза) в 04:11 (+01:00) / 14-02-2023
Убогая книженция с мерзким послевкусием. Написана школьником - сочинение на тему: "Как я провел лето".

Harulover про Голдинг: Повелитель мух (Современная русская и зарубежная проза) в 08:43 (+01:00) / 25-01-2023
Я даже скажу, почему этот перевод плох. Сея переводчица решила подойти к делу с поэтическим изыском и напихать сюда сложных редкоиспользуемых слов в совершенно причудливых формах и сочетаниях. В итоге самое обычное описание природы превращается в какой-то набоковский ребус, ответ на который может знать только сама госпожа переводчик. При том, что в оригинале ничего чересчур сложного нет. Вот пример:
Суриц: «Пока не рухнувшие пальмы распластали зеленую кровлю, с исподу всю в мечущемся плетеве отраженных водяных бликов».
Тельников: «Пальмы — те, что еще стояли, — образовали зеленую крышу, подсвеченную дрожащей путаницей бликов».
Оригинал: «The palms that still stood made a green roof, covered on the underside with a quivering tangle of reflections from the lagoon».
Ну реально, мне пришлось несколько раз прочитать текст Суриц, чтобы понять, что ж он вообще означает, тогда как в чуждом мне английском написано всё понятно и просто, и это же передаёт перевод Тельникова. Зачем было плести такое кружево, я совершенно не понимаю.

Если вам интересно чтиво с таким поэтическим уклоном (которое, на мой взгляд, не вполне уместно в этой книге), то выбирайте этот перевод. Если же вам хочется увидеть книгу в том виде, в котором её написал Уильям Голдинг, то переходите на перевод Тельникова.

G_M про Голдинг: Двойной язык (Современная русская и зарубежная проза) в 16:40 (+02:00) / 29-10-2021
Читается на одном дыхании!