anstataŭi

Voir aussi : anstataui

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : anstatauxi, anstataui

Étymologie

(Date à préciser) Verbe composé de la racine anstataŭ (« à la place de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Voir la conjugaison du verbe anstataŭi
Infinitif	anstataŭi

anstataŭi \an.sta.ˈta.wi\ transitif

1. Remplacer (être à la place), tenir place de.
   • Pro tio ke ŝi ĉi-tempe malsanas, Johano anstataŭos Kasandra dum la teatraĵo.

     Comme elle est en ce moment malade, Jean remplacera Cassandre lors de la pièce de théâtre.

Vocabulaire apparenté par le sens

• anstataŭigi : remplacer, échanger, substituer (à)
• anstataŭiĝi : être remplacé
• pour les autres apparentés, voir la fiche anstataŭ

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « anstataŭi [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• anstataŭi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• anstataŭi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "anstataŭi", racine anstataŭ dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro »  (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).