cabri
Étymologie
modifier- (Date à préciser) De l’occitan cabrit.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cabri | cabris |
| \ka.bʁi\ | |
cabri \ka.bʁi\ masculin
- (Agriculture) Petit de la chèvre.
Pour moi, entrer là était un moment de joie telle que, jusqu’à douze ou treize ans, je n’ai jamais pu me tenir de faire des sauts de cabri, en manière de salut, avant de franchir le seuil.
— (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)L´herbe est douce à Pâques fleuries
— (Georges Brassens, Il suffit de passer le pont, in Le Vent, 1953)
Jetons mes sabots, tes galoches
Et, légers comme des cabris
Courons après les sons de clochesElle marchait droite et sérieuse, comme une grande fille, et tout à coup entrait dans les fougères d’un bond de cabri, se penchait pour ramasser je ne savais quoi, repartait.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 254)Je dévalai les marches [...], heureuse de laisser derrière moi cette atmosphère de meurtre, pour toujours, cette École où mon histoire s'effaçait, passant devant Marie-Jeanne Levissard qui bavardait dans l'escalier et qui suspendit sa phrase en me voyant bondir comme un cabri, ma grande écharpe tricotée main lui effleurant la joue au passage.
— (Amina Danton, La tangente, Gallimard (NRF), 2009, page 190)
- (Histoire, Marine) Petite chèvre qui soutenait la tente d’une galère.
- (France) Plus petite récompense dans l’épreuve de slalom de ski alpin du chamois, organisée par l'école de ski français, en-dessous du chamois de bronze.
- Je fonce vers « la cabane au chronomètre » et demande si j'ai réussi mon cabri. Je n'obtiens pas de réponse. Le soir, je vais voir à l'école de ski... Ça y est, j'ai gagné mon cabri ! La médaille est magnifique !. — (Michel Louyot, Le chat de Mara, 2014)
Variantes
modifier- Petit de la chèvre :
Synonymes
modifierTraductions
modifier- Agni : esile (*)
- Allemand : Zicklein (de) neutre
- Arabe : جدي (ar) masculin, جدي (ar) djad'y
- Asturien : cabritu (ast) masculin
- Bachkir : кәзә бәрәсе (*)
- Catalan : cabrit (ca)
- Corse : caprettu (co)
- Espagnol : cabrito (es)
- Gagaouze : olak (*)
- Hébreu ancien : גְּדִי (*) masculin
- Iakoute : козёл оҕото (*)
- Karatchaï-balkar : улакъ (*)
- Kazakh : лақ (kk) laq
- Kirghiz : улак (ky)
- Koumyk : улакъ (*)
- Kurde : kar (ku), karik (ku)
- Nogaï : улак (*)
- Occitan : cabrit (oc) masculin
- Roumain : ied (ro) masculin, iadă (ro) féminin
- Russe : козлёнок (ru)
- Serbe : jare (sr) neutre
- Tatare : кәҗә бәтие (tt)
- Tchouvache : качака путекки (*)
- Turkmène : owlak (tk)
Petit de la chèvre. (1)
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cabri | cabris |
| \ka.bʁi\ | |
cabri \ka.bʁi\ masculin
- Fantasque
- Il fait la nique […] aux gendarmes cabris. — (Frédéric Bouyer, L’Amour d’un monstre)
Prononciation
modifier- La prononciation \ka.bʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
- \ka.bʁi\
- Lyon (France) : écouter « cabri [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- cabri sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cabri), mais l’article a pu être modifié depuis.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifier- Apparenté à cabra.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cabri \ˈkaβɾi\ |
cabris \ˈkaβɾis\ |
cabri [ˈkaβɾi] (graphie normalisée) masculin
- Chèvre, machine pour élever les fardeaux, pour suspendre le van.