figures

Voir aussi : figurés

Français

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
figure	figures
\fi.ɡyʁ\

figures \fi.ɡyʁ\ féminin

1. Pluriel de figure.
   • Charles-Quint avait fait écrire des Heures pour sa maîtresse dont toutes les bordures étaient ornées de figures extravagantes, peintes par Albert Dürer: c’étaient des singes qui se clystérisaient les uns les autres et commettaient entre eux mille indécences. — (Métiers disparus, éditions G. M. Perrin, 1968, pages 23-25)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe figurer
Indicatif	Présent
		tu figures
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		que tu figures
	Imparfait

figures \fi.ɡyʁ\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de figurer.
2. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de figurer.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « figures [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• frigues

Anglais

Étymologie

(Locution-phrase) Forme elliptique de it figures.

Locution-phrase

figures \ˈfɪɡ.jɚz\ (États-Unis), \ˈfɪɡ.əz\ (Royaume-Uni)

1. (Par ellipse) Tu m’étonnes..

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
figure \ˈfɪɡ.jɚ\ ou \ˈfɪɡ.ə\	figures \ˈfɪɡ.jɚz\ ou \ˈfɪɡ.əz\

figures \ˈfɪɡ.jɚz\ (États-Unis), \ˈfɪɡ.əz\ (Royaume-Uni)

1. Pluriel de figure.

Forme de verbe

Temps	Forme
Infinitif	to figure \ˈfɪɡ.jɚ\
Présent simple, 3e pers. sing.	figures \ˈfɪɡ.jɚz\
Prétérit	figured \ˈfɪɡ.jɚd\
Participe passé	figured \ˈfɪɡ.jɚd\
Participe présent	figuring \ˈfɪɡ.jɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

figures \ˈfɪɡ.jɚz\ (États-Unis), \ˈfɪɡ.əz\ (Royaume-Uni)

1. Troisième personne du singulier du présent simple de figure.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « figures [ˈfɪɡ.jɚz] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe figurar
Subjonctif	Présent	que (yo) figures
		que (tú) figures
		que (vos) figures
		que (él/ella/usted) figures
		que (nosotros-as) figures
		que (vosotros-as) figures
		que (os) figures
		(ellos-as/ustedes) figures
	Imparfait (en -ra)	que (yo) figures
		que (tú) figures
		que (vos) figures
		que (él/ella/usted) figures
		que (nosotros-as) figures
		que (vosotros-as) figures
		que (os) figures
		(ellos-as/ustedes) figures
	Imparfait (en -se)	que (yo) figures
		que (tú) figures
		que (vos) figures
		que (él/ella/usted) figures
		que (nosotros-as) figures
		que (vosotros-as) figures
		que (os) figures
		(ellos-as/ustedes) figures
	Futur	que (yo) figures
		que (tú) figures
		que (vos) figures
		que (él/ella/usted) figures
		que (nosotros-as) figures
		que (vosotros-as) figures
		que (os) figures
		(ellos-as/ustedes) figures

figures \fiˈɣu.ɾes\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de figurar.

Prononciation

• Madrid : \fiˈɣu.ɾes\
• Séville : \fiˈɣu.ɾeh\
• Mexico, Bogota : \fiˈɡu.(ɾe)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \fiˈɣu.ɾeh\
• Montevideo, Buenos Aires : \fiˈɣu.ɾes\