froti

Breton

Forme de verbe

froti \ˈfrɔtːi\

1. Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe frotañ/frotiñ.

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du français frotter.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe froti
Infinitif	froti

froti \ˈfro.ti\ transitif

1. Frotter.
   • […] li deviĝas forte froti siajn okulojn por povi reveni en la multmaniere krudan efektivecon. — (Valdemar Langlet, Vojaĝimpresoj, 1895 → lire en ligne)

     […] il devait se frotter les yeux très fort pour pouvoir revenir à la réalité, cruelle par bien des façons.

Dérivés

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine frot .

• froti (« frotter »)
• frotadi (« faire un rubbing (massage) »)
• froteti (« frotter délicatement »)
• frotiĝi (« se frotter »)
• defroti (« effacer »)
• disfroti (« effriter »)
• elfroti (« nettoyer par frottement »)
• enfroti (« faire pénétrer par frottement »)
• interfrotiĝi (« se frotter l’un contre l’autre »)
• preterfroti (« frôler, toucher en passant »)
• frotpurigi (« astiquer, récurer »)
• froto
• frota
• frotado
• frotaĵo
• frotilo
• frotisto
• frotita
• ekfrota konsonanto
• frotsono
• pucfrotilo (« taloche de maçon »)

Voir la liste

Prononciation

• Brésil : écouter « froti [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « froti [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « froti [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• froti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• froti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "frot-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).