pui

Conventions internationales

Symbole

pui

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du puinave.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: pui, SIL International, 2024

Ancien français

Étymologie

Du latin podium → voir pied et piémont pour l’évolution du sens de « base » vers celui, antinomique, de « hauteur, mont, élévation ».

Nom commun

pui *\Prononciation ?\ masculin

1. Hauteur, sommet, montagne, colline.
   • Les montagnes sunt hautes et li pui sunt agu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Piédestal.
   • Mettre en pui, élever en honneur, mettre sur un piédestal.
3. Éloge, honneur.
   • Le pui Notre-Dame, le pui royal.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Littérature) Société littéraire qui décernait un prix de poésie.
   • Nobles primats qui tiennent puy…

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• poi

Dérivés

• puial
• puier (monter)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : puy

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Comanche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pui \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Œil.

Créole réunionnais

Étymologie

Du français puits.

Pronom personnel

pui \Prononciation ?\

1. Puits.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage

Lebu’ kulit

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pui \Prononciation ?\

1. (Famille) Grand-parent.

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pui \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Coccyx.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

> puijde > latin podium

Nom commun

pui

1. Façade.

Synonymes

• façade
• gevel
• voorgevel
• voorpui

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 62,6 % des Flamands,
• 93,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « pui [Prononciation ?] »

Roumain

Forme de verbe

pui \puj\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif du verbe pune.
2. Deuxième personne du singulier du subjonctif du verbe pune.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « pui [Prononciation ?] »

Sarasira

Étymologie

Du proto-markham *mbu.

Nom commun

\pui\

1. Eau.

Références

• Susanne Holzknecht, The Markham languages of Papua New Guinea, page 79, 1989