thở

Voir aussi : tho, thó, thô, thò, thờ, thơ, thố, thổ, thồ, thỏ, thớ, thợ, tȟó

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

thở

1. Respirer; souffler.
   • thở sâu

     Respirer profondément ;

   • thở như bò

     Souffler comme un bœuf ;

   • Để tôi thở một tí đã

     Laisser-moi respirer (souffler) un instant.

2. (Vulgaire) Proférer.
   • thở ra những lời bất lịch sự

     Proférer des propos inconvenants.

Synonymes

respirer

• hô hấp

Prononciation

• \tʰɤ˧˨˧\
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « thở [Prononciation ?] »

Paronymes

• thờ
• thơ
• thố
• thổ
• thồ
• thô
• thọ
• thó
• thỏ
• thò
• tho
• thớ
• thợ

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage