Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Transfiguration pending
Aller au contenu

Marc Hardy

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Hardy.

Marc Hardy
Marc Hardy en 2015 lors d'une séance de dédicaces.
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (72 ans)
LiègeVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activité
Autres informations
A travaillé pour
Mouvement
Genre artistique
Site web
Œuvres principales

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Marc Hardy, né le à Liège, est un dessinateur belge de bande dessinée.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Marc Hardy naît le à Liège[1]. Marc Hardy, après des humanités artistiques à l'École supérieure des arts Saint-Luc de Liège et un passage dans les ateliers de Mittéï et Seron, commence sa carrière dans Spirou[2] avec des histoires de l'Oncle Paul sur des scénarios de Octave Joly en 1971 et dans Le Journal de Tintin[3] en 1974, avec une histoire de Modeste et Pompon (scénarisée par Mittéï) et deux récits de Marc Franval (scénarisés par Édouard Aidans). À partir de 1974, il ne travaille plus que pour Spirou, créant avec Mittéï Badminton et l'année suivante Garonne et Guitare qu'il anime jusqu'en 1978 sur des textes de Mythic.

Il lance en 1984 avec le scénariste Stephen Desberg, Arkel, et surtout, avec Raoul Cauvin, Pierre Tombal, série qui lui apporte le succès et la sécurité financière : en 2016, trente-deux albums ont été publiés aux Éditions Dupuis. Il abandonne Arkel en 1986 pour ne plus se consacrer, en tant qu'auteur jeunesse, qu'à Pierre Tombal.

En 1984 toujours, il se lance dans une collaboration avec Yann, pour des séries plus « adultes ». Les deux artistes publient trois albums de La Patrouille des libellules (prépubliés dans Circus[4] de 1984 à 1987), six de Lolo et Sucette (1989-2001) et deux de Croqu'la vie (1992-1994). En 2005 paraît chez Dargaud le premier tome de Feux[5], en collaboration avec le scénariste Philippe Tome. En 2009, Hardy et Desberg reprennent Arkel aux Éditions Dupuis, rebaptisant la série Ange & Diablesses, le temps d'un diptyque : Au plus haut des Cieux et La Nuit du Grand Bouc.

En outre, Marc Hardy participe à divers collectifs dont L'Épopée sanglante du Far West et Les Mystérieux Chevaliers de l'air (Dupuis, 1974), Qui a tué F. Walther ? - La B.D. des records. (éditions Astrid , 1985), Pétition - À la recherche d'Oesterheld et de tant d'autres ! (Amnesty International, 1986), Parodies - ... par leurs vrais auteurs ! (MC Productions, 1987), Joyeux Noël, Bonne Année (Vents d'Ouest, 1987), Natacha - Spécial 20e anniversaire - Nostalgia (Marsu Productions, 1990), Animaux a(d)mis (Alliance européenne, 1990), Putinkon, le retour (P&T Production, 1994), Flash Back (Comic! Events, 1995), Rire c'est rire (Festival du rire de Rochefort, 1995), Hommage à Paul Deliège - Olne autrefois (Thierry Colin, 1997), L'Arbre des deux printemps (Le Lombard, 2000), Folklore wallon en bulles (Dricot, 2010), Les Nouveaux Pieds Nickelés (Onapratut, 2010), Népal, - La BD se mobilise (Place du sablon, 2015)[6].

Œuvres

[modifier | modifier le code]

Albums de bande dessinée

[modifier | modifier le code]
  • La Prodigieuse Épopée du tour de France (dessin), avec Yves Duval (scénario), Arts & Voyages Gamma, 1973.
  • L'Irrévérence selon Marc Hardy[7], K&K's éditions, 2012.
  • L'Irrévérence selon Marc Hardy, version 2.0, version 1 avec en couverture "Léontine et la patrouille des Libellules", éditions Black&White, 2017
  • L'Irrévérence selon Marc Hardy, version 2.0, version 2 avec en couverture "La Sexploratrice", éditions Black&White, 2017
  • L'Irrévérence X, version 1, éditions Black&White, 2019
  • Diable de chat, éditions Black&White, 2019
  • Bob Morane, fragments de mon enfance, Black&White, 2014 (ISBN 978-2-9548771-0-5)
Garonne et Guitare

Série terminée

Badminton

Série terminée

  1. Badminton en Amazonie, (dessin), avec Mittéï (scénario), Deligne, 1979.
  2. La Chasse d'Hault, Images Innées, 2012. (ISBN 9791090805026)
La Patrouille des libellules

Série terminée

  1. Le Chien des Cisterciens, Glénat, 1986. (ISBN 2723405966)
  2. Défaite éclair, Glénat, coll. « Sale caractère », 1987. (ISBN 2-7234-0763-2)
  3. Requiem pour un Pimpf, Glénat, coll. « Sale caractère », 1988. (ISBN 2-7234-0918-X)
  • Pierre Tombal, 32 albums parus, 1985-2016.
  • 1. Les 44 Premiers Trous, Dupuis, 1986
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy
  • 2. Histoires d’os, Dupuis, 1986
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy
  • 3. Morts aux dents, Dupuis, 1987
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Leonardo
  • 4. Des os pilants, Dupuis, 1987
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy
  • 5. Ô suaires, Dupuis, 1988
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Leonardo
  • 6. Côte à l’os, Dupuis, 1989
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy
  • 7. Cas d’os surprise, Dupuis, 1990
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy
  • 8. Trou dans la couche d’os jaunes, Dupuis, 1991
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Leonardo
  • 9. Voyage de n’os, Dupuis, 1992
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 10. Dégâts des os, Dupuis, 1993
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 11. La Défense des os primés, Dupuis, 1994
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 12. Os courent, Dupuis, 1995
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 13. La Pelle aux morts, Dupuis, 1996
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 14. Des décédés et des dés, Dupuis, 1997
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 15. Chute d’os, Dupuis, 1997
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 16. Tombe, la neige, Dupuis, 1998
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 17. Devinez qui on enterre demain ?, Dupuis, 1999
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 18. Condamné à perpète, Dupuis, 2000
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 19. Squelettes en fête, Dupuis, 2001
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 20. Morts de rire, Dupuis, 2002
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 21. K.os, Dupuis, 2003
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 22. Ne jouez pas avec la mort[9] !, Dupuis, 2005
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 23. Regrets éternels, Dupuis, 2006
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 24. On s’éclate mortels, Dupuis, 2007
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 25. Mise en orbite, Dupuis, 2008
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 26. Pompes funèbres, Dupuis, 2009
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 27. Entre la vie et la mort, Dupuis, 2011
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 28. L’amour est dans le cimetière, Dupuis, 2012
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise
  • 29. Des os et des bas, Dupuis, Marcinelle, 2013
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise - (ISBN 978-2-8001-5219-6)
  • 30. Questions de vie ou de mort, Dupuis, Marcinelle, 2014
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise - (ISBN 978-2-8001-5965-2)
  • 31. Peine de mort, Dupuis, Marcinelle, 2015
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise - (ISBN 9782800162591)
  • 32. Fin de bail au cimetière, Dupuis, Marcinelle, 2016
    Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : Studio Cerise - (ISBN 9782800165868)
  • Pierre Tombal (dessin), avec Raoul Cauvin et Nicolas Hardy (scénario), Le Vœu, 1 album paru.
  1. Papy se disperse, 2011
  • Pierre Tombal (dessin et scénario), Black&White, 1 album paru.
  1. Petites chroniques illustrées du temps du covid, 2020
Lolo et Sucette

Série terminée

  • Lolo et Sucette (dessin), avec Yann (scénario), Dupuis, coll. « Humour libre », 6 albums parus, 1989-2001.
  1. Trottoirs brûlants, 1997. (première édition Glénat, 1989)
  2. Vénus vénales, 1997.
  3. Tapinages artistiques, 1998[10].
  4. Coïts et chuchotements, 1999.
  5. Macadam cochonnes, 2000 (ISBN 2-8001-2968-9).
  6. Au suivant !, 2001 (ISBN 2-8001-3133-0).
Arkel

Série terminée

  1. Arkel, 1992. (première édition Dupuis, 1985)
  2. Gordh, 1993. (première édition Dupuis, 1985)
  3. Lilith, 1993.
  • Arkel (Ange et Diablesses) (dessin), avec Stephen Desberg (scénario), Dupuis
  1. Au plus haut des cieux, 2009.
  2. La Nuit du grand bouc[11], 2009.
  • Livre 1 - La Fleur du pendu / Les 7 Diables[12], Éditions Black and White, 20 janvier 2017
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 979-10-94988-20-6)
  • Lilith, les pirates de l'envers et autres petites histoires, Éditions Black and White, 25 décembre 2021
    Scénario : Stephen Desberg - Dessin : Marc Hardy - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 978-2-383-63007-4)
Croqu'la vie

Série terminée

  1. Souriez, le petit oiseau va mourir, 1992 (ISBN 2-908462-41-9).
  2. 36.15 code squelette, 1994 (ISBN 2-908462-56-7).
  1. Fille des Reptiles, 2005.
  • Tirages de tête et Éditions spéciales :
  1. Pierre Tombal, Les 44 Premiers Trous, toilé gris, 44 ex., 1986
  2. Pierre Tombal, Les 44 Premiers Trous, toilé noir, 44 ex., 1986
  3. Pierre Tombal, Les 44 Premiers Trous, toilé brun, 5 ex., 1986
  4. Pierre Tombal, Histoires d'os, toilé, 6 ex., 1986
  5. Pierre Tombal, Mort aux dents, 1 250 ex., 1987
  6. Pierre Tombal, Sauver des os, toilé, 750 ex., 1993
  7. Pierre Tombal, Devinez qui on enterre demain ?, 300 ex., 1999
  8. Pierre Tombal, Devinez qui on enterre demain ?, dans un coffret en plexiglas sérigraphié, 50 ex., 1999
  9. Lolo et Sucette, Macadam cochonnes, 369 ex.. 2000
  10. Lolo et Sucette, Macadam cochonnes, accompagné d'une sérigraphie recto-verso sur plexi, 69 ex., 2000
  11. Pierre Tombal, Best off, 2003
  12. Feux, Fille des Reptiles, les deux premiers cahiers en couleurs, les trois derniers en noir et blanc, 2000 ex., 2005
  13. Pierre Tombal, À mourir de rire, 2007
  14. Pierre Tombal, Best os, Amore l'amour, 2010
  15. Bob Morane, fragments de mon enfance, avec une illustration originale aquarellée dans chaque exemplaire, Black&White, 2014
  16. Arkel, intégrale grand format, tome 1, facsimilé, couverture couleurs, 225 ex., 2017
  17. Arkel, intégrale grand format, tome 1, facsimilé, couverture au trait, avec une illustration originale aquarellée dans chaque exemplaire, 50 ex., 2017
  18. Garonne et Guitare contre Foxy Lady (dessin), La Bruges sous les flots, couverture au trait, 250 ex., 2018, éditions Black&White
  19. Garonne et Guitare contre Foxy Lady (dessin), La Bruges sous les flots, couverture couleurs, avec une illustration originale aquarellée dans chaque exemplaire, 50 ex., 2018, Black&White
  20. L'irrévérence X, version 2, 69 ex. avec dessin original aquarellé marouflé, Black&White, 2019
  21. Arkel, intégrale grand format, tome 2, "Lilith", facsimilé, couverture couleurs, 225 ex., 2021
  22. Arkel, intégrale grand format, tome 2, "Lilith", facsimilé, couverture au trait, avec une illustration originale aquarellée dans chaque exemplaire, 50 ex., 2021
  23. Pierre Tombal (dessin et scénario), Black&White, 1 album paru.
  24. Petites chroniques illustrées du temps du covid[13], avec une illustration originale aquarellée dans chaque exemplaire, 50 ex., 2020.

Collectifs

[modifier | modifier le code]
Cliquez sur dérouler pour voir les participations
  • Oncle Paul, L'Épopée sanglante du Far West, Dupuis, 1974
  • Oncle Paul, Les Mystérieux Chevaliers de l'air, Dupuis, 1974
  • Qui a tué F. Walther ? - La B.D. des records., Éditions Astrid, août 1985
    Scénario : Bob de Groot - Dessin : collectif dont Marc Hardy - Couleurs : noir et blanc
    Réalisé, imprimé et vendu en une seule journée, le 23/08/1985 pour la librairie Marsupilami et Astrid.
  • Collectif dont Marc Hardy[14], Pétition : À la recherche d'Oesterheld et de tant d'autres !, Amnesty International - Belgique francophone ASBL Groupe 64, , 47 p. (présentation en ligne)
  • 1. Parodies - ... par leurs vrais auteurs !, M.C. Productions, octobre 1987
    Scénario : collectif - Dessin : collectif dont Marc Hardy - Couleurs : quadrichromie - (ISBN 2-907143-02-6)
    Participation : Pierre Tombal (2 planches).
  • Joyeux Noël, Bonne Année, Vents d'Ouest, Paris, novembre 1987
    Scénario : collectif - Dessin : collectif dont Marc Hardy - (ISBN 2-86967-045-1)
  • Natacha - Spécial 20e anniversaire - Nostalgia, Marsu Productions, Monaco, février 1990
    Scénario : collectif - Dessin : collectif dont Marc Hardy - Couleurs : quadrichromie - (ISBN 2-907159-04-6)
    Participation : Hommage à Walthéry.
  • Animaux a(d)mis, Alliance européenne, janvier 2000
    Scénario : collectif - Dessin : collectif dont Marc Hardy[15] - (ISBN 2-87364-000-6)
  • Putinkon, le retour, P & T Production, 1994
    Scénario : Éric Thomas - Dessin : collectif dont Marc Hardy - Couleurs : collectif - (ISBN 2-87265-033-4)[16]
  • Flash Back[17], Comic! Events, août 1995
    Scénario : collectif - Dessin : collectif dont Marc Hardy - Couleurs : noir et blanc,
    Ce Flash Back a été réalisé en collaboration avec Bédéciné Illzach et édité à l'occasion du 10e festival BD Coxyde ( au ) à 1500 exemplaires numérotés à la main. Rares textes et titres des séries en deux langues : français et flamand. D/1995/6941/06. Format à l'italienne.
  • Rire c'est rire[18], F.I.R., 1995
    Scénario et couleurs : collectif - Dessin : collectif dont Marc Hardy - (ISBN 2-87265-046-6)
  • Hommage à Paul Deliège - Olne autrefois[19], Thierry Colin, Olne, juin 1997
    Scénario : collectif - Dessin : collectif dont Marc Hardy - Couleurs : noir et blanc,
    Tirage à 150 exemplaires numérotés et signés.
  • L'Arbre des deux printemps[20], Le Lombard, coll. « Signé », Bruxelles, décembre 2000
    Scénario : Rudi Miel - Dessin : Will et collectif dont Marc Hardy - Couleurs : collectif - (ISBN 2-8036-1600-9)
  • Folklore wallon en bulles, Dricot, Bressoux, février 2010
    Scénario : collectif - Dessin : collectif dont Marc Hardy - (ISBN 978-2-87095-389-1)
  • Les Nouveaux Pieds Nickelés, Onapratut, 27 mai 2010
    Scénario : collectif - Dessin : collectif dont Marc Hardy - (ISBN 9782952562072)
  • 1001 Visions du sexe, Graph Zeppelin, 28 novembre 2014
    Scénario : Patrice Bauduinet - Dessin : collectif dont Marc Hardy - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 979-10-94169-01-8)
  • Népal, 25 avril 2015 - La BD se mobilise[21],[22],[23], Place du sablon, août 2015
    Scénario et couleurs : collectif - Dessin : collectif dont Marc Hardy - (ISBN 978-2-88936-006-2)
 

Expositions

[modifier | modifier le code]

Prix et récompenses

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Dictionnaire mondial de la bande dessinée 2010, p. 403.
  2. ↑ Bernard Coulange, « Hardy Marc dans Spirou », sur bdoubliees.com (consulté le ).
  3. ↑ Bernard Coulange, « Hardy Marc dans Tintin », sur bdoubliees.com (consulté le ).
  4. ↑ Bernard Coulange, « Hardy Marc dans Circus », sur bdoubliees.com (consulté le ).
  5. ↑ Laurent Boileau, « Feux - T1 : Fille des Reptiles - Philippe Tome et Marc Hardy - Dargaud », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  6. ↑ Bruno Lemaître, « Marc Hardy - biographie © Dupuis, bibliographie, photo, manifestations, affiches », OpaleBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  7. ↑ Gilles Ratier, « « L’Irrévérence » : pour apprécier pleinement la force du trait de Marc Hardy ! », BDzoom,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  8. ↑ A. Perroud, « Les chroniques BD Gest' Tome 3 La Bruges Sous-Les-Flots », BD Gest',‎ (lire en ligne).
  9. ↑ Léga, « Les chroniques BD Gest' Tome -22- Ne jouez pas avec la Mort ! », BD Gest',‎ (lire en ligne).
  10. ↑ Nicolas Pothier, « L'Humour en sus », BoDoï, no 8,‎ , p. 40.
  11. ↑ Michel Dartay, « Zoom bd : Ange & Diablesses (deux tomes), de Hardy et Desberg, Dupuis », Zoo le Mag, no 20,‎ , p. 40.
  12. ↑ François Braibant, « BD: une édition intégrale d'Arkel », RTBF,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  13. ↑ Marc Hardy (interviewé par Charles-Louis Detournay), « Marc Hardy : « Dessiner Pierre Tombal au temps du Covid a aidé les lecteurs à traverser cette difficile période » », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  14. ↑ « Pétition », sur BD Gest' (consulté le ).
  15. ↑ « Animaux a(d)mis », sur BD Gest' (consulté le ).
  16. ↑ « Putinkon, le retour », sur BD Gest' (consulté le ).
  17. ↑ « Flash Back », sur BD Gest' (consulté le ).
  18. ↑ « Rire c'est rire », sur BD Gest' (consulté le ).
  19. ↑ « Hommage à Paul Deliège », sur BD Gest' (consulté le ).
  20. ↑ Thierry Bellefroid, « « L'arbre des deux printemps », par Rudi Miel, Will & Co. Dans la collection Signé des éditions du Lombard. », BDParadisio,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  21. ↑ « Népal, 25 avril 2015 - La BD se mobilise », sur BD Gest' (consulté le ).
  22. ↑ Jacques Schraûwen, « 25 avril 2015 – Népal – La BD se mobilise », RTBF,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  23. ↑ Henri Filippini, « La BD au secours du Népal », BDzoom,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  24. ↑ Nicolas Anspach, « Marc Hardy s’expose au Rouge-Cloître », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  25. ↑ « Dossier de presse - Sur la pointe du pinceau » [PDF], sur Site officiel (consulté le ).
  26. ↑ FM, « Exposition Marc Hardy », L'Avenir,‎ (lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  27. ↑ Fred, « Marc Hardy – Pierre Tombal et les autres… Exposition », sur Wamabi, (consulté le ).
  28. ↑ « Marc Hardy- 30 ans de Pierre Tombal- Exposition BD », sur french-connect.com (consulté le ).
  29. ↑ Marc Hardy (interviewé par Pierre Burssens), « Entretien avec Marc Hardy (Pierre Tombal) », BD Best !,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  30. ↑ Jacques Schraûwen, « Hardy s'expose au Château d'Oupeye », RTBF,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  31. ↑ « Exposition Marc Hardy », sur labandedu9.fr (consulté le ).
  32. ↑ (nl) « Ereprijzen Milky Way Stripfestival » (consulté le ).

Annexes

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Livre

[modifier | modifier le code]

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Périodiques

[modifier | modifier le code]
  • Marc Hardy (interviewé par Christelle et Bertrand Pissavy-Yvernault), « Les invités : Marc Hardy : "On peut rire de tout !" », La Lettre - L'officiel de la bande dessinée, Dargaud, no 30,‎ juillet - août 1996, p. 22-23.
  • Marc Hardy (int. par Éric Vermeulen et Christian Antoine), « Le Réel et Hardy », BoDoï, no 25,‎ , p. 83-85.
  • Jean-Pierre Fuéri, « La galerie des illustres », Spirou, Dupuis, no 3902,‎ (ISSN 0771-8071)
  • Paul Satis, « Bienvenue dans mon atelier : Marc Hardy », Spirou, Dupuis, no 4292,‎ (ISSN 0771-8071)
  • Marc Hardy (int. par Sébastien Pauly), « Marc Hardy », Tonnerre de Bulles!, no 28,‎ , p. 1-25.

Podcasts

[modifier | modifier le code]

Vidéographie

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Marc_Hardy&oldid=218276545 ».