Română: Pisanie (1479) de la Cetatea Albă însemnând:
În zilele cuviosului și de Hristos iubitorului și de Dumnezeu dăruitului și de toată lauda vrednicului Ioan Ștefan voevod, domn a toată Țara Moldovei, fiu al lui Bogdan voevod, s-a început și s-a sfârșit acest zid, pe vremea pârcălabilor Duma și Hărman.
Français : Inscription de 1479 de Cetatea Albă signifiant:
Sous le règne du pieux, aimant Jésus et par Dieu comblé voïvode, le digne de louanges Ioan Ștefan fils de Bogdan, souverain de tout le Pays moldave, a été commencé et achevé ce rempart, au temps des sénéchaux Douma et Herman.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.