Saison 6 de Grey's Anatomy
Série | Grey's Anatomy |
---|---|
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Grey's Anatomy.
Généralités
[modifier | modifier le code]Le , la série a été renouvelée pour une sixième saison[1]. Elle est diffusée depuis le [2].
Le contrat de T.R. Knight (George O'Malley) n'a pas été renouvelé[3].
Synopsis de la saison
[modifier | modifier le code]Dans cette sixième saison, Meredith et Derek vont-ils se marier pour de vrai ? Quel couple va s'effondrer pour toujours peut-être ? Bailey laissera-t-elle sa chance à un nouvel amour ? Un nouveau personnage sera-t-il dans le cœur d'Owen ? Quel personnage va partir ? Une fusion avec Mercy West ? Un nouveau chef pour l'hôpital ? Qui apprendra qu'il est père et même grand-père ? Alex aura-t-il une nouvelle relation ? Qui sera alcoolique ? Un nouveau mentor pour Cristina ? Callie et Arizona vont-elles passer à l'étape supérieure ?
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Ellen Pompeo (VF : Céline Mauge) : Dr Meredith Grey (24/24)
- Sandra Oh (VF : Yumi Fujimori) : Dr Cristina Yang (24/24)
- Katherine Heigl (VF : Charlotte Marin) : Dr (Isobel) Izzie Stevens[4],[5] (7/24)
- Justin Chambers (VF : Sébastien Desjours) : Dr Alex Karev (24/24)
- Chandra Wilson (VF : Zaïra Benbadis) : Dr Miranda Bailey (24/24)
- James Pickens, Jr. (VF : Said Amadis) : Dr Richard Webber (23/24)
- Sara Ramirez (VF : Edwige Lemoine) : Dr Callie Torres (24/24)
- Eric Dane (VF : Renaud Marx) : Dr Mark Sloan (22/24)
- Chyler Leigh (VF : Véronique Desmadryl) : Dr Lexie Grey (24/24)
- Kevin McKidd (VF : Alexis Victor) : Dr Owen Hunt (23/24)
- Jessica Capshaw (VF : Véronique Alycia) : Dr Arizona Robbins (24/24)
- Kim Raver (VF : Juliette Degenne) : Dr Teddy Altman[6] (15/24)
- Patrick Dempsey (VF : Damien Boisseau) : Dr Derek Shepherd (24/24)
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Jesse Williams (VF : Geoffrey Vigier) : Dr Jackson Avery[7] (dès l'épisode 5)
- Sarah Drew (VF : Sophie Froissard) : Dr April Kepner (11 épisodes)
- Robert Baker (VF : Olivier Chauvel) : Charles Percy (11 épisodes)
- Nora Zehetner (VF : Julie Turin) : Reed Adamson (10 épisodes)
- Jason George (VF : Denis Laustriat) : Dr Ben Warren (épisodes 13 à 15, 17 et 22)
Invités
[modifier | modifier le code]- Martha Plimpton : Pam Michaelson[8] (épisodes 1 et 2)
- Kate Walsh (VF : Anne Deleuze) : Dr Addison Montgomery (épisode 11 "cross-over")
- Demi Lovato : Haley May (épisode 22)
- Mandy Moore (VF : Chantal Macé) : Mary Portman (épisodes 23 et 24)
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : L'un part…
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 17,03 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Canada : 3,279 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
France : 7,58 millions de téléspectateurs
- Shannon Lucio (Amanda)
- Debra Monk (Mrs. O'Malley)
- Martha Plimpton (Pam)
- Mitch Pileggi (Larry Jennings)
- Zoe Boyle (Clara)
- Zack Shada (Andy)
Épisode 2 : …Les autres restent
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 17,03 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Canada : 3,279 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
France : 7,3 millions de téléspectateurs
- Amy Madigan (Dr Wyatt)
- Shannon Lucio (Amanda)
- Martha Plimpton (Pam)
- Mitch Pileggi (Larry Jennings)
- Zoe Boyle (Clara)
- Zack Shada (Andy)
- Adam Lazarre White (Oncology Resident)
Épisode 3 : Tous paranos
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 15,69 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Canada : 2,998 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
France : 6,9 millions de téléspectateurs
- Sarah Utterback (Nurse Olivia)
- Adrienne Barbeau (Jodie)
- James Frain (Tom)
Épisode 4 : On ne choisit pas sa famille
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 14,13 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Canada : 2,911 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
France : 6,82 millions de téléspectateurs
- Jeff Perry (Thatcher Grey)
- Ralph Waite (Irving Waller)
- Tom Amandes (Charlie Waller)
- Isabella Hofmann (Irene Waller)
- Jocko Sims (Randy)
- Kristen Ariza (Angela)
L'actrice incarnant Meredith Grey (Ellen Pompeo) étant enceinte, son temps à l'écran est réduit.
Le titre "Tainted Obligation" est une chanson du groupe de rock R.E.M sortie en 2002.Épisode 5 : Invasion
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 13,79 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Canada : 2,884 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
France : 6,6 millions de téléspectateurs
- Robert Baker (Dr Charles Percy)
- David Bowe (Don)
- Sarah Drew (Dr April Kepner)
- Alexie Gilmore (Sarah)
- Jack Gwaltney (Frank)
- J.P. Pitoc (Billy)
- Brandon Scott (Intern Ryan)
- Kathleen Wilhoite (Leslie)
- Jesse Williams (Dr Jackson Avery)
- Nora Zehetner (Dr Reed Adamson)
- Bruce French (Father Kevin)
- Freda Foh Shen (Missy Grant)
- Hector Elizondo (Mr. Torres)
Épisode 6 : À qui la faute ?
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 15,06 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Canada : 2,995 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
France : 6,4 millions de téléspectateurs
- Robert Baker (Dr Charles Percy)
- Sarah Drew (Dr April Kepner)
- Bill Fagerbakke (Roy)
- Erinn Hayes (Cathy)
- Mitch Pileggi (Larry)
- Jesse Williams (Dr Jackson Avery)
- Nora Zehetner (Dr Reed Adamson)
Épisode 7 : L'Heure de la rébellion
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 13,74 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Canada : 3,096 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
France : 6,76 millions de téléspectateurs
Faran Tahir (Isaac)
Épisode 8 : Jouer gros
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 13,95 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Canada : 2,909 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
France : 6,5 millions de téléspectateurs
- Nora Zehetner (Dr Reed Adamson)
- Jesse Williams (Dr Jackson Avery)
- Robert Baker (Dr Charles Percy)
- Mitch Pileggi (Larry Jennings)
- Alanna Masterson (Hillary)
- Khamani Griffin (Wallace)
- Erica Gimpel (Bethany Anderson)
Épisode 9 : Le Passé… au présent
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 14,87 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Canada : 3,026 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
France : 6 millions de téléspectateurs
- Kim Raver (Dr Teddy Altman)
- Joel Grey (Dr Singer)
- Loretta Devine (Adele Webber)
Épisode 10 : Plaisir d'offrir
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 14,07 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Canada : 2,934 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
France : 7,27 millions de téléspectateurs
Épisode 11 : Un changement s'opère
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 12,78 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Canada : 2,267 millions de téléspectateurs[30]
France : 7,27 millions de téléspectateurs
- Kate Walsh (Dr Addison Montgomery)
- Kim Raver (Dr Teddy Altman)
- Cynthia Stevenson (Ruthie)
- Robert Baker (Dr Charles Percy)
- Nora Zehetner (Dr Reed Adamson)
- Leven Rambin (Sloan Riley)
- Sinqua Walls (Tom Kates)
Épisode 12 : Entre amour et chirurgie
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 12,7 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Canada : 2,339 millions de téléspectateurs[32]
France : 6,8 millions de téléspectateurs
- Kim Raver (Teddy Altman)
- Dernière apparition d'Izzie Stevens (Katherine Heigl).
- Le titre "I Like You So Much Better When You're Naked" est une chanson d'Ida Maria sortie en 2008.
Épisode 13 : Réveil brutal
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 12,55 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Canada : 2,314 millions de téléspectateurs[34]
France : 6,75 millions de téléspectateurs
- Kim Raver (Dr Teddy Altman)
- Mitch Pileggi (Larry Jennings)
- Robert Baker (Dr Charles Percy)
- Sarah Drew (Dr April Kepner)
- Jesse Williams (Dr Jackson Avery)
- Nora Zehetner (Dr Reed Adamson)
- Jason George (Dr Ben Warren)
- Spencer Garrett (Jim)
- Chastity Dotson (Leslie)
- Cody Christian (Brad)
- Le titre "State of Love and Trust" est une chanson du groupe Pearl Jam sortie en 1992.
- Première apparition de Ben Warren (Jason George).
Épisode 14 : Les histoires d'amour finissent mal
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 12,74 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Canada : 2,001 millions de téléspectateurs[36]
France : 6,6 millions de téléspectateurs
- Kim Raver (Teddy Altman)
- Brian George
Épisode 15 : Souvenirs, souvenirs
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 10,27 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
Canada : 7,64 millions de téléspectateurs[39]
France : 6 millions de téléspectateurs
- Sarah Paulson (Young Ellis Grey)
- J. August Richards (Young Richard Webber)
- Missi Pyle (Dr Nicole Baylow)
- Gregg Henry (Dr L. Gracie)
Épisode 16 : Repousser les limites
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 11,83 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
Canada : 2,248 millions de téléspectateurs[41]
France : 6,47 millions de téléspectateurs
- Courtney Ford (Jill Meyer)
- Blake Bashoff (Elliott Meyer)
Épisode 17 : L'Art et la Manière
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Canada : 2,054 millions de téléspectateurs[43]
France : 6,2 millions de téléspectateurs
- Kim Raver (Dr Teddy Altman)
- Diane Venora (Audrey)
- Dennis Boutsikaris (Don)
- Jesse Williams (Dr Jackson Avery)
- Jason George (Dr Ben Warren)
- Moon Zappa (Kelly)
- Geoffrey Blake (Jim)
- Roshawn Franklin (Todd)
- Elizabeth Ho (Molly)
Épisode 18 : Laisser partir
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 11,57 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
Canada : 2,796 millions de téléspectateurs[45]
France : 5,8 millions de téléspectateurs
- Kim Raver (Dr Teddy Altman)
- Sarah Drew (Dr April Kepner)
- Robert Baker (Charles Denman)
- Jesse Williams (Dr Jackson Avery)
- Sara Gilbert (Kim)
- Derek Cecil (Sean)
- Zachary Knower (Nick)
- Lance Barber (Phil)
- Adam Kulbersh (Tommy)
- Richard T. Jones (Captain Dan)
Il s'agit du dernier épisode où le nom de Katherine Heigl figure parmi le générique d'ouverture, ne figurant plus à l'écran depuis le 12e épisode.
Le titre "The Time Warp" est une chanson sortie en 1970.Épisode 19 : Avec ou sans enfant ?
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 9,87 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
Canada : 2,239 millions de téléspectateurs[47]
France : 5,81 millions de téléspectateurs
- Sarah Drew (Dr April Kepner)
- Jake McLaughlin (Aaron)
- Jesse Williams (Dr Jackson Avery)
- Michael O'Neill (Gary Clark)
Épisode 20 : Chacun pour soi
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 10,47 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
Canada : 2,35 millions de téléspectateurs[49]
France : 5,81 millions de téléspectateurs
- Leven Rambin (Sloan Riley)
- Scott Cohen (Dr Tom Evans)
Épisode 21 : À fleur de peau
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 11,03 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
Canada : 2,002 millions de téléspectateurs[51]
France : 7 millions de téléspectateurs
- Jerry Kernion (Bob Corso)
- Rosalie Ward (Melissa Corso)
- Abigail McFarlane (Jenny)
- Mia Barron (Avocate)
- Michael O'Neill (Gary Clark)
Épisode 22 : La Comédie du bonheur
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 11,05 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
Canada : 2,703 millions de téléspectateurs[53]
France : 6,8 millions de téléspectateurs
- Jesse Williams (Dr Jackson Avery)
- Nora Zehetner (Dr Reed Adamson)
- Jason George (Dr Ben Warren)
- Demi Lovato (Hayley)
- Marion Ross (Betty)
- Allan Mandell (Henry)
- Amy Farrington (Mary)
- Jonathan Goldstein (Ken)
- Austin Highsmith (Amber)
- Emily Bergl (Trisha)
Épisode 23 : Je l'aime…
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 13,93 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
Canada : 3,014 millions de téléspectateurs[55]
France : 6,6 millions de téléspectateurs
- Michael O'Neill (Gary)
- Tom Irwin (Officer Marty)
- Robert Baker (Dr Charles Percy)
- Sarah Drew (Dr April Kepner)
- Jesse Williams (Dr Jackson Avery)
- Nora Zehetner (Dr Reed Adamson)
- Ryan Devlin (Bill)
- Mandy Moore (Mary)
Épisode 24 : … Je l'aimais
[modifier | modifier le code]Scénario
Audiences
États-Unis : 16,13 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
Canada : 3,014 millions de téléspectateurs[55]
France : 6,4 millions de téléspectateurs
- Michael O'Neill (Gary Clark)
- Tom Irwin (Officer Marty)
- Robert Baker (Dr Charles Percy)
- Sarah Drew (Dr April Kepner)
- Jesse Williams (Dr Jackson Avery)
- Nora Zehetner (Dr Reed Adamson)
- Ryan Devlin (Bill)
- Mandy Moore (Mary)
Sur le dernier DVD de la saison 6, il existe une version longue de l'épisode d'une durée totale de 58 minutes.
Le titre "Death and All His Friends" est une chanson du groupe Coldplay sortie en 2008.Audiences aux États-Unis
[modifier | modifier le code]N° Épisode | Titre français | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | États-Unis (en millions de téléspectateurs) |
Pdm sur les 18-49 ans |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | L'un part… | Good Morning… | ![]() ABC |
17,03 | 6,7 | |
2 | … Les autres restent | … Goodbye | 17,03 | 6,7 | ||
3 | Tous paranos | I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me | 1er octobre 2009 | 15,69 | 6,1 | |
4 | On ne choisit pas sa famille | Tainted Obligation | 14,13 | 5,4 | ||
5 | Invasion | Invasion | 13,79 | 5,0 | ||
6 | À qui la faute ? | I Saw What I Saw | 15,06 | 5,3 | ||
7 | L'Heure de la rébellion | Give Peace a Chance | 13,74 | 5,2 | ||
8 | Jouer gros | Invest In Love | 13,95 | 5,1 | ||
9 | Le Passé… au présent | New history | 14,87 | 5,6 | ||
10 | Plaisir d'offrir | Holidaze | 14,07 | 5,1 | ||
11 | Un changement s'opère | Blink | 12,78 | 4,8 | ||
12 | Entre amour et chirurgie | I Like You So Much Better When You're Naked | 12,70 | 4,7 | ||
13 | Réveil brutal | State of Love and Trust | 12,55 | 4,5 | ||
14 | Les histoires d'amour finissent mal | Valentine's Day Massacre | 12,74 | 4,4 | ||
15 | Souvenirs, souvenirs | The Time Warp | 10,21 | 3,7 | ||
16 | Repousser les limites | Perfect Little Accident | 11,83 | 4,0 | ||
17 | L'Art et la manière | Push | 10,94 | 3,9 | ||
18 | Laisser partir | Suicide is Painless | 11,57 | 3,7 | ||
19 | Avec ou sans enfant ? | Sympathy for the Parents | 1er avril 2010 | 9,87 | 3,5 | |
20 | Chacun pour soi | Hook, Line and Sinner | 10,47 | 3,8 | ||
21 | À fleur de peau | How Insensitive | 11,03 | 3,8 | ||
22 | La Comédie du bonheur | Shiny Happy People | 11,05 | 3,9 | ||
23 | Je l'aime… | Sanctuary | 13,93 | 4,7 | ||
24 | … Je l'aimais | Death and All His Friends | 16,13 | 5,9 |
Références
[modifier | modifier le code]- (en) « ABC Announces Early Pick-Ups for Next Season », sur The Futon Critic,
- (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- (en) Kate Aurthur, « T.R. Knight leaves Grey's Anatomy, Katherine Heigl stays », sur Los Angeles Times,
- (en) Michael Ausiello, « Katherine Heigl takes Grey's Anatomy leave of absence », sur Entertainment Weekly,
- (en) Michael Ausiello, « This week's cover (exclusive!): Katherine Heigl confirms Grey's Anatomy departure », sur Entertainment Weekly,
- (en) Nellie Andreeva, « Kim Raver joining Grey's Anatomy », sur The Hollywood Reporter,
- (en) Nellie Andreeva, « Jesse Williams cast in Grey's Anatomy », sur The Hollywood Reporter,
- (en) Nellie Andreeva, « Martha Plimpton to do Grey's arc », sur The Hollywood Reporter,
- (en) « Strategic stability: CTV and 'A' Fall 2009 schedules announced », CTV Inc.,
- Résumés d'émissions saison 6, Radio-Canada
- (en) « Thursday broadcast finals, plus quarter hour detail for FlashForward », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 1er et 2e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Greys, Practice, CSI, Mentalist all a tick up in broadcast final, Leno Show down a tick », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Thursday broadcast finals: The Office, Bones, Grey's, Supernatural up; Community, Private Practice down a tick », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Broadcast Finals: Bones, The Office, Grey's Anatomy, The Mentalist up, Private Practice down a tick », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « TV Ratings: NFL and Grey's, TBBT win week with adults 18-49; NCIS, DWTS and NCIS: Los Angeles lead with total viewers », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Thursday finals: Grey's Anatomy, The Mentalist, 30 Rock tick up, Parks & Recreation, The Jay Leno Show down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Broadcast Finals: Grey's, CSI, The Office, 30 Rock, The Mentalist, Bones up in finals », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Broadcast Finals: Grey's Anatomy, 30 Rock, The Office, CSI, The Mentalist up; The Vampire Diaries down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Thursday broadcast finals: Grey's Anatomy up; The Vampire Diaries, 30 Rock down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) Robert Seidman, « TV Ratings: American Idol, Indianapolis Colts, NCIS and The Big Bang Theory top weekly viewing », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) Robert Seidman, « TV Ratings: NFC Championship, American Idol, dominate weekly viewing », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) Robert Seidman, « Thursday Broadcast Final Ratings; Vampire Diaries, Community Tick Up », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) Robert Seidman, « Thursday Broadcast Finals: Grey's Anatomy, The Mentalist Tick Up, Private Practice, 30 Rock Tick Down », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « CTV's Hit Programs Join /A\ for a Special Two-Week Run, February 12 - 28, During Vancouver 2010 », CTV Inc.,
- (en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: American Idol Still Top Show of Week With Adults 18-49 », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) Robert Seidman, « Thursday Broadcast Finals Plus Marriage Ref 15 Minute Ratings Breakdown », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, NCIS Top Weekly Broadcast Charts », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Broadcast Finals: Grey's Anatomy, Community, Parks & Rec, Vampire Diaries Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Finals: FlashForward, Marriage Ref Inch Up; The Mentalist Inches Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks & Rec, Private Practice Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Finals: Survivor, Bones, Adjusted Up; 30 Rock Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « Thursday Finals: Survivor, Grey's Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], BBM
- (en) « TV Ratings: Grey's Anatomy Rules Finale Thursday; Bones, FlashForward, CSI, Parks, 30 Rock, Ref Rise », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 23e et 24e épisode au Canada » [PDF], BBM