мир

Russe

Étymologie

Du vieux slave миръ, mirъ (« paix, monde »).

Le mot мир avec le sens « monde » s’écrivait мiръ avant 1918.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel inusité
Nominatif	ми́р	*миры́
Génitif	ми́ра	*миро́в
Datif	ми́ру	*мира́м
Accusatif	ми́р	*миры́
Instrumental	ми́ром	*мира́ми
Prépositionnel	ми́ре	*мира́х
Nom de type 1a selon Zaliznyak

мир (mir) \mʲir\ masculin inanimé

1. Paix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Monde.
   • происхождение мира.

     origine de l’univers.

Variantes orthographiques

• (Archaïsme) (Orthographe d’avant 1918) миръ (1)
• (Archaïsme) (Orthographe d’avant 1918) міръ (2)

Antonymes

• война (guerre)

Prononciation

• Russie : écouter « мир [mʲir] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « мир [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : мир. (liste des auteurs et autrices)

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave миръ, mirъ (« paix, monde »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	мир	-
Génitif	ми́ру	-
Datif	ми́ру ми́рові	-
Accusatif	мир	-
Instrumental	ми́ром	-
Locatif	на/у ми́рі, ми́ру	-
Vocatif	ми́ре	-
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

мир ^(myr) \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

1. (Politique) Paix.

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	мир	-
Génitif	ми́ру	-
Datif	ми́ру ми́рові	-
Accusatif	мир	-
Instrumental	ми́ром	-
Locatif	на/у ми́ру	-
Vocatif	ми́ре	-
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

мир ^(myr) \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

1. (Géographie) Monde.

Prononciation

• Ukraine : écouter « мир [Prononciation ?] »

Voir aussi

• мир sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 

Références

• « мир » dans Cybermova: Ukrainian Speech & Language Resources & Software → [version en ligne]