憤

Caractère

• Dérive de 賁 (ardent, brave), spécifié par 心 (sentiment) : faire des efforts / vif sentiment d'indignation. 

憤 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 愤

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+61A4 - Big5 : BCAB - Cangjie : 心十廿金 (PJTC) - Quatre coins : 9408₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0403.190
• Morobashi: 11239
• Dae Jaweon: 0743.210
• Hanyu Da Zidian: 42352.110

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

憤

Nom commun

Simplifié	愤
Traditionnel	憤

憤 fèn \fən˥˩\ (traditionnel)

1. (Psychologie) Colère, indignation.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 怒 (nù, « colère »)

Dérivés

• 憤激／愤激 (fènjī, « indignation »)
• 憤怒／愤怒 (fènnù, « colère »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fən˥˩\
  • Pinyin : fèn
  • EFEO : fen
  • Wade-Giles : fên⁴
  • Yale : fèn
  • Zhuyin : ㄈㄣˋ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : fan5

Japonais

Sinogramme

憤

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ふん (fun)
• Kun’yomi : いきどおる (ikidooru), いきどおり (ikidoori)

Ko-Hani*

Sinogramme (section inconnue)

憤

• Hangeul : 분
• Eumhun : 결낼 분
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : bun
  • Romanisation McCune-Reischauer : pun
  • Yale : pun

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]