En occitan Dacs, du latin AquaeTarbellicae ( « ville d’eaux des Tarbelles »), la ville reposant sur une source d'eau chaude. Au fil du temps il est devenu D'acqs pour terminer en Dax.
C’était votre première expérience en tant qu’entraîneur rochelais pour vous le Montois, et vous l’avez vécu dans les Landes, mais à Dax…— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 18)
Hier, sur le ruedo de Dax, Raphaël a fait lever les gens, il a convaincu les gradins et poussé la musique à jouer pour son toreo.— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 8)