Leontini
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien Λεοντῖνοι, Leontînoi.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Leontinī |
| Vocatif | Leontinī |
| Accusatif | Leontinōs |
| Génitif | Leontinōrum |
| Datif | Leontinīs |
| Ablatif | Leontinīs |
Leontini masculin pluriel
- (Géographie) Lentini.
forsitan illa dies erroris summa fuisset,
— (Ovide, Les Fastes)
si non turbassent signa reperta sues.
iamque Leontinos Amenanaque flumina cursu
praeterit et ripas, herbifer Aci, tuas:
praeterit et Cyanen et fontes lenis Anapi
et te, verticibus non adeunde Gela.- Déjà, dans sa course, elle a laissé derrière elle Leontini et le fleuve Aménanus, et les bords fleuris de l’Acis ; elle a dépassé la Cyanè et les eaux du tranquille Anapus, et le Géla aux tourbillons terribles pour quiconque oserait les braver. — (traduction)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Leontinus (« de Lentini »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Italien : Lentini
Prononciation
[modifier le wikicode]- \le.onˈtiː.niː\, [ɫ̪eɔn̪ˈt̪iːniː] (Classique)
- \le.onˈti.ni\, [lɛɔn̪ˈt̪iːni] (Ecclésiastique)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Leontini sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
[modifier le wikicode]- « Leontini », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Leontini », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage