Okinawa

Français

Étymologie

Du japonais 沖縄, Okinawa.

Nom propre

La préfecture d’Okinawa (1).

L’île d’Okinawa (2), la plus grande, dans l’archipel Okinawa (3).

Okinawa \o.ki.na.wa\

1. Préfecture la plus occidentale du Japon, composée d’îles sud-ouest.
2. (Géographie) L’île principale de la préfecture d’Okinawa.
3. Archipel comprenant l’île d’Okinawa.
4. Ville formée en 1974 sur l’île d’Okinawa, la deuxième ville de la préfecture en population après Naha.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Okinawaïen, Okinawaïenne
• okinawaïen, okinawaïenne
• Okinawais, Okinawaise
• okinawais, okinawaise

Méronymes

• Naha

Vocabulaire apparenté par le sens

• Ryukyu

Traductions

Préfecture

• Anglais : Okinawa (en), Okinawa Prefecture (en)
• Chinois : 冲绳 (zh) (沖繩) Chōngshéng
• Coréen : 오키나와 (ko) Okinawa, 오키나와 현 (ko) Okinawa hyeon
• Italien : Okinawa (it)
• Japonais : 沖縄 (ja) Okinawa, 沖縄県 (ja) Okinawaken
• Occitan : Oquinava (oc) féminin, prefectura d'Oquinava (oc) féminin
• Yonaguni : 沖縄 (*), うんな (*)

Île

• Anglais : Okinawa Island (en)
• Italien : Okinawa (it)
• Japonais : 沖縄本島 (ja) Okinawa Hontō, 沖縄島 (ja) Okinawajima
• Occitan : Oquinava (oc) féminin, illa d'Oquinava (oc) féminin
• Yonaguni : 沖縄 (*), うんな (*)

Archipel

• Anglais : Okinawa Islands (en)
• Italien : Okinawa (it)
• Japonais : 沖縄諸島 (ja) Okinawa Shotō
• Yonaguni : 沖縄 (*), うんな (*)

Ville

• Anglais : Okinawa (en), Okinawa City (en)
• Coréen : 오키나와 시 (ko) Okinawa si
• Italien : Okinawa (it)
• Japonais : 沖縄市 (ja) Okinawashi

Voir aussi

• Archipel Okinawa sur l’encyclopédie Wikipédia
• Okinawa (île) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Okinawa (ville) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Préfecture d’Okinawa sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du japonais 沖縄, Okinawa.

Nom propre

Okinawa \oʊ.ki.ˈnɑ.wɑ\ (États-Unis), \əʊ.kiː.ˈnɑː.wɑː\ (Royaume-Uni)

1. Préfecture d’Okinawa.
2. Ville d’Okinawa.

Voir aussi

• Okinawa Prefecture sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Okinawa, Okinawa sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  (ville)
• Okinawa Island sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Okinawa Islands sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Du japonais 沖縄, Okinawa.

Nom propre

Okinawa \Prononciation ?\

1. Okinawa, préfecture la plus occidentale du Japon, composée d’îles sud-ouest.
2. (Géographie) Okinawa, l’île principale de la préfecture d’Okinawa.
3. Okinawa, archipel comprenant l’île d’Okinawa.
4. Okinawa, ville formée en 1974 sur l’île d’Okinawa, la deuxième ville de la préfecture en population après Naha.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Okinawa (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Okinawa (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Références

• « Okinawa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage